Verwandte Anleitungen für Zanussi ZOP37912
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOP37912
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOP37912 NL Gebruiksaanwijzing Oven DE Benutzerinformation Backofen...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von... -
Seite 30: Sicherheitsanweisungen
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe • wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor • Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. - Seite 31 • Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig vor, sachgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose wenn das Gerät in Betrieb ist. Es kann heiße Luft austreten. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder Verlängerungskabel.
-
Seite 32: Pyrolytische Reinigung
nicht, bevor das Gerät nach dem Gebrauch • Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei sehr vollständig abgekühlt ist. hoher Temperatur und kann Dämpfe von Lebensmittelrückständen und Gerätematerialen REINIGUNG UND PFLEGE freisetzen. Beachten Sie unbedingt Folgendes: – Sorgen Sie während und nach der Pyrolyse WARNUNG! Verletzungs-, für eine gute Belüftung. -
Seite 33: Gerätebeschreibung
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, • Verwenden Sie ausschließlich dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät Originalersatzteile. einschließen. SERVICE • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. GERÄTEBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Heizelement Backofenbeleuchtung... -
Seite 34: Täglicher Gebrauch
VORHEIZEN 3. Drücken Sie zur Einstellung der Minuten Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu oder verbrennen. 4. Mit bestätigen oder warten Sie 5 1. Stellen Sie die Funktion und die Sekunden, bis die eingestellten Minuten Höchsttemperatur ein. automatisch gespeichert werden. - Seite 35 Ofenfunktion Anwendung Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Feuchte Heißluft Zum energiesparenden Backen und zum Backen in Formen auf einer Einschubebene. Diese Funktion wurde zur Bestim- mung der Energieeffizienzklasse gemäß EN 60350-1 verwen- det. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot.
-
Seite 36: Aufheiz-Anzeige
TASTEN Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. AUFHEIZ-ANZEIGE auf. Mit den Balken wird der Anstieg bzw. das Fallen der Backofentemperatur gekennzeichnet. Wenn Sie eine Backofenfunktion einschalten, leuchten die Balken im Display nacheinander UHRFUNKTIONEN TABELLE DER UHRFUNKTIONEN Uhrfunktion... -
Seite 37: Einstellen Des Kurzzeit-Weckers
5. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf in Nach Ablauf von 90% der eingestellten Zeit Position Aus. ertönt ein Signalton. 4. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein Wenn Sie die Taste während der akustisches Signal. "00:00“ und blinken im Einstellung der Stunden für die Display. -
Seite 38: Abschaltautomatik
Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. ZUSATZFUNKTIONEN VERWENDEN DER KINDERSICHERUNG Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) -
Seite 39: Tipps Und Hinweise
TIPPS UND HINWEISE könnte das Garergebnis beeinträchtigen und die WARNUNG! Siehe Kapitel Emailbeschichtung beschädigen. "Sicherheitshinweise". BACKEN VON KUCHEN Die Temperaturen und Backzeiten in • Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 der den Tabellen sind nur Richtwerte. Sie Backzeit abgelaufen ist. sind abhängig von den Rezepten, der •... - Seite 40 Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut Dauer (Min.) Temperatur Temperatur Ebene Ebene (°C) (°C) Butter- 80 - 100 In einer milch-Kä- Kuchen- sekuchen form (26 Apfelku- 2 (links 80 - 100 2 Kuchen- formen chen rechts) (20 cm) auf dem Kombirost Strudel/ 60 - 80...
- Seite 41 Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut Dauer (Min.) Temperatur Temperatur Ebene Ebene (°C) (°C) Plätzchen/ 140 - 150 25 - 45 Auf dem Feinge- Backblech bäck - eine Ebene Plätzchen/ 140 - 150 2 und 4 35 - 40 Auf dem Feinge- Backblech bäck -...
- Seite 42 Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut Dauer (Min.) Temperatur Temperatur Ebene Ebene (°C) (°C) Englischer 2 (links 30 - 50 In einer Sandwich- Kuchen- kuchen à rechts) form (20 la Victo- 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Brot und Pizza Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut...
- Seite 43 Pudding Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut Dauer (Min.) Temperatur Temperatur Ebene Ebene (°C) (°C) Nudelau- 40 - 50 In einer flauf Auflauf- form Gemü- 45 - 60 In einer seauflauf Auflauf- form 50 - 60 In einer Quiche Auflauf- form 180 - 190 180 - 190...
- Seite 44 Heißluft mit Ringheizkörp- Ober-/Unterhitze Bemerkun- Gargut Dauer (Min.) Temperatur Temperatur Ebene Ebene (°C) (°C) Schwei- 120 - 150 neschulter Schwarte Schwein- 100 - 120 2 Stück shaxe Lamm 110 - 130 Keule Hähnchen 70 - 85 Ganz Pute 210 - 240 Ganz Ente 120 - 150...
- Seite 45 Menge Dauer (Min.) Temperatur Gargut Ebene (°C) Stück Erste Seite Zweite Seite Filetsteaks max. 12 - 15 12 - 14 Beef- max. 10 - 12 6 - 8 steaks Grillwürste max. 12 - 15 10 - 12 Schwein- max. 12 - 16 12 - 14 skotelett Hähnchen,...
- Seite 46 Schweinefleisch Gargut Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Schulter, Nacken, 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 oder 2 Schinkenstück Kotelett, Rippchen 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 oder 2 Hackbraten 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 oder 2...
-
Seite 47: Feuchte Heissluft
Fisch, gedämpft Gargut Menge (kg) Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Fisch 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 oder 2 FEUCHTE HEISSLUFT Öffnen Sie während des Gerätebetriebs die Tür nur, wenn es notwendig ist. Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Nudel-Auflauf... -
Seite 48: Dörren - Heissluft Mit Ringheizkörper
Auftauzeit Zusätzliche Auftau- Gargut Menge (g) Bemerkungen (Min.) zeit (Min.) Sahne 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Sahne lässt sich auch mit noch leicht gefrorenen Stellen gut aufschlagen. Kuchen 1400 DÖRREN - HEISSLUFT MIT öffnen und am besten über Nacht auskühlen RINGHEIZKÖRPER lassen. -
Seite 49: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE scharfkantigen Gegenständen oder im WARNUNG! Siehe Kapitel Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls "Sicherheitshinweise". kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. HINWEISE ZUR REINIGUNG GERÄTE MIT EDELSTAHL- ODER • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem ALUMINIUMFRONT: Wasser und etwas Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts. -
Seite 50: Erinnerungsfunktionen
6. Nach Abschluss der pyrolytischen Reinigung zeigt das Display die Tageszeit an. Die Option Beschreibung Backofentür bleibt verriegelt. 7. Sobald das Gerät abgekühlt ist, ertönt ein Bei geringfügig akustisches Signal und die Backofentür wird verschmutztem entriegelt. Backofen. Pro- ERINNERUNGSFUNKTIONEN grammdauer: 1 Std.. -
Seite 51: Austauschen Der Lampe
Schließen Sie die Backofentür halb bis zur ersten Raststellung. Anschließend ziehen Sie sie nach vorn aus der Halterung heraus. Legen Sie die Backofentür auf ein weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. Lösen Sie das Verriegelungssystem, um die Glasscheiben zu entfernen. Drehen Sie die beiden Befestigungselemente um 90 Grad und nehmen Sie sie aus der Halterung. -
Seite 52: Fehlersuche
FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". WAS TUN, WENN ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die Span- den. - Seite 53 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt „F102“ an. • Sie haben die Tür nicht voll- • Schließen Sie die Tür sorg- ständig geschlossen. fältig. • Die Türverriegelung ist de- • Schalten Sie den Backofen fekt. über die Haussicherung oder den Schutzschalter im Sicherungskasten aus und wieder ein.
-
Seite 54: Montage
Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... MONTAGE BEFESTIGUNG DES GERÄTS IM MÖBEL WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". MONTAGE min. 550 min. 560 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS min. 550 Der Hersteller haftet nicht für min. -
Seite 55: Energie Sparen
1380 3 x 0.75 maximal 2300 3 x 1 maximal 3680 3 x 1.5 ENERGIEEFFIZIENZ PRODUKTDATENBLATT UND INFORMATIONEN GEMÄSS EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOP37912XC Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume... - Seite 56 • Warmhalten von Speisen - wenn Sie die Temperatureinstellung. Das Display zeigt die Restwärme zum Warmhalten von Speisen Restwärmetemperatur an. nutzen möchten, wählen Sie die niedrigste UMWELTTIPPS Bitte recyceln Sie alle Materialien, die mit dem gekennzeichnete elektrische Geräte nicht im Haushaltsabfall.
- Seite 60 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...