Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHSK 3.7 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Elektrische Rasierer
  5. SHSK 3.7 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHSK 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHSK 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHSK 3.7 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHSK 3.7 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHSK 3.7 A1

  • Seite 2 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 2 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Svenska ..........2 Deutsch ..........26...
  • Seite 3 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Översikt / Übersicht...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 2 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Innehåll 1. Översikt............ 3 2. Avsedd användning ........5 3. Säkerhetsanvisningar ....... 5 4. Leveransomfattning ........ 10 5. Uppladdning........... 11 6. Användning ..........12 Innan apparaten används första gången ..12 Sätta på/ta bort kamtillbehör .....12 Klippa hår ..........13 Hantering av hårtrimmern......14 7.

  • Seite 5: Översikt

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 1. Översikt Skärenhet LED (laddnings- och driftindikering): vid användning utan nätdel: lyser grönt: batteri tillräckligt laddat blinkar rött: batteriet måste laddas ansluten till nätdelen: lyser grönt: batteri helt laddat lyser rött: batteri laddas upp På-/avstängningsknapp Upplåsningsknappar för skärenheten...

  • Seite 6: Symboler På Apparaten

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 4 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Många tack för ditt förtroende! Vi gratulerar till din nya kompakt-hårtrimmer. För att hantera apparaten säkert och för att lära känna alla egen- skaper måste du: • Noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen innan första användningen av produkten.

  • Seite 7: Avsedd Användning

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 5 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 2. Avsedd användning Kompakt-hårtrimmern är uteslutande avsedd att klippa männis- kohår. Apparaten är konstruerad för privat bruk och får inte användas för kommersiella syften. Apparaten får endast användas inom- hus. Förutsebart missbruk VARNING för sakskador! Klipp inte konstgjort hår eller djurhår med apparaten.

  • Seite 8: Anvisningar För Säker Användning

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 6 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Anvisningar för säker användning Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktio- ner om säker användning av apparaten och har förstått vilka faror som kan uppstå.
  • Seite 9 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 7 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 FARA för hus- och nyttodjur Elektriska apparater kan innebära faror för hus- och nytto- djur. Djur kan även förorsaka skador på apparaten. Håll därför principiellt djur borta från elektriska apparater. FARA för elektrisk stöt genom fuktighet Följande säkerhetsanvisningar gäller för nätdelen och den apparat som är ansluten till nätdelen.
  • Seite 10 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 8 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Följande säkerhetsanvisningar gäller även för appa- raten med batteridrift: Apparaten, kabeln och nätdelen får inte doppas ner i vatten eller andra vätskor. Om vätska skulle komma in i apparaten, låt kontrollera ap- paraten innan den används igen.
  • Seite 11 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 9 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 FARA genom batterier Skydda batteriet mot mekaniska skador. Brandfara! Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hetta. Omgiv- ningstemperaturen bör inte underskrida -10 °C och inte överskrida +40 °C. Laddningskontakterna på apparaten får inte komma i kon- takt med metallföremål.

  • Seite 12: Leveransomfattning

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 10 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 VARNING för sakskador Använd endast originaltillbehör. Lägg aldrig apparaten på heta ytor (t.ex. spisplattor) eller i närheten av värmekällor eller öppen eld. Täck inte över nätdelen för att undvika överhettning. Apparaten får rengöras under rinnande vatten. Använd inte några andra vätskor.

  • Seite 13: Uppladdning

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 11 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 5. Uppladdning OBSERVERA: • Ladda upp apparaten 90 minuter innan den första använd- ningen och för de efterföljande uppladdningarna. • När batterierna nästan är tomma, blinkar LED:en 2 rött. Ap- paraten kan då endast användas ytterligare en kort stund utan elnät.

  • Seite 14: Användning

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 12 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 6. Användning 6.1 Innan apparaten används första gången SE UPP: Efter att man har packat upp kan det fortfarande finnas olje- rester på knivarna på skärenheten 1. Ta bort oljeresterna innan användningen med en luddfri duk med sugförmåga. Det går alltid att använda kompakt-hårtrimmern med nätdrift obe- roende av batteriets laddningsstatus.

  • Seite 15: Klippa Hår

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 13 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Sätta på • Bild A: För att sätta på något av kamtillbehören 7 skjuter du det framifrån över skärenheten 1 och trycker det uppåt på apparatens baksida så det hörs att det hakar in i fästet 8. Ta bort •...

  • Seite 16: Hantering Av Hårtrimmern

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 14 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 • Håll hårtrimmern med undersidan parallellt mot huden. • Dra hårtrimmern med skärenheten 1 långsamt och jämnt mot hårets växtriktning. • På komplicerade ställen, som t.ex. i nacken, sträcker du hu- den för att få...

  • Seite 17: Rengöring Och Skötsel

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 15 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Sidor: Håll i apparaten från sidorna. Konturer: För att klippa konturerna (sär- skilt i nacken), vänder du på ap- paraten och håller den lodrätt mot huden. Arbeta uppifrån och ned. Håll apparaten på översidan med tummen.

  • Seite 18: Nätdel

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 16 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel. OBSERVERA: rengör alltid apparaten när den har använts. 7.1 Nätdel • Torka av nätdelen 6 med en lätt fuktad trasa. 7.2 Kamtillbehör • Ta bort kamtillbehöret 7. •...

  • Seite 19: Avfallshantering

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 17 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 2. Rengör skärenheten 1 och hårtrimmern under rinnande vat- ten. 3. Låt alla delar torka helt. Olja skärenheten Använd den medföljande oljan 10 eller en syrafri olja, t.ex. sy- maskinsolja för att olja in. •...

  • Seite 20: Problemlösningar

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 18 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 9. Problemlösningar Kontrollera apparaten enligt denna checklista om den inte fung- erar. Du kanske kan lösa problemet själv på ett enkelt sätt. FARA genom elektrisk stöt! Försök aldrig att reparera apparaten själv. Möjliga orsaker/åtgärder •...

  • Seite 21: Tekniska Data

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 19 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 10. Tekniska data Modell: SHSK 3.7 A1 Hårtrimmer: Ingång: 5 V , 1000 mA Hårtrimmerns kapslings- IPX5 (spolsäkert) klass: Batteri: 1x 3,7 V Li-Ion, 700 mAh Nätdel Ingång: 100-240 V ~ 50/60 Hz, (MODEL ZDJ050100EU): 0,2 A max.
  • Seite 22 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 20 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Tekniska symboler Isolertransformator kortslutnings- säker Skyddsisolering Med CE-märkningen försäkrar HOYER Handel GmbH EU-över- ensstämmelse. Nätadapter Med förbehåll för tekniska ändringar.

  • Seite 23: Beställa Tillbehörsdelar

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 21 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 11. Beställa tillbehörsdelar Tillbehörsdelar för kompakt-hårtrimmern SHSK 3.7 A1 kan efterbeställas. Beställning på nätet shop.hoyerhandel.com Med QR-koden kommer du till en webbsajt där det går att ef- terbeställa. Skanna QR-koden med din...

  • Seite 24: Garanti Från Hoyer Handel Gmbh

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 22 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 12.Garanti från HOYER Handel GmbH Kära kund, på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. inköpsdatumet. Om pro- dukten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gentemot säljaren av produkten. Dessa juridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår sida.
  • Seite 25 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 23 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits korrekt. För korrekt användning av produkten måste alla anvis- ningar i bruksanvisningen följas exakt. Användningssyften eller handlingar som det avråds ifrån i bruksanvisningen eller som det varnas för, måste ovillkorligen undvikas.
  • Seite 26 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 24 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Service-Center Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: hoyer@lidl.se Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: hoyer@lidl.fi IAN: 291770 Leverantör Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg...
  • Seite 27 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 25 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13...
  • Seite 28 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 26 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Inhalt 1. Übersicht ..........27 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .... 29 3. Sicherheitshinweise ........ 29 4. Lieferumfang ......... 35 5. Aufladen ..........35 6. Bedienung ..........36 Vor dem ersten Einschalten .......36 Aufstecken/Abnehmen der Kammaufsätze ..37 Haare schneiden ........38 Handhabung des Haarschneiders ....39...

  • Seite 29: Übersicht

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 27 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 1. Übersicht Schereinheit LED (Lade- und Betriebsanzeige): während des Betriebs ohne Netzteil: leuchtet grün: Akku ausreichend geladen blinkt rot: Akku muss geladen werden an das Netzteil angeschlossen: leuchtet grün: Akku vollständig geladen leuchtet rot: Akku wird geladen Ein-/Ausschalter...

  • Seite 30: Symbole Am Gerät

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 28 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haarschneider kompakt. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen: • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch.

  • Seite 31: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 29 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haarschneider kompakt ist ausschließlich zum Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden.

  • Seite 32: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 30 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstanden ha-...

  • Seite 33: Gefahr Für Kinder

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 31 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin- dern auf. GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztie- re ausgehen.

  • Seite 34: Gefahr Durch Stromschlag

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 32 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Sollte das angeschlossene Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie sofort das Netzteil und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus. Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie dieses durch ei- nen Fachbetrieb überprüfen.
  • Seite 35 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 33 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht durch scharfe Kan- ten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird.

  • Seite 36: Warnung Vor Verletzungen Durch Schneiden

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 34 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizun- gen hervorrufen. WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden Die Spitzen der Schereinheit sind scharf. Gehen Sie vorsich- tig damit um.

  • Seite 37: Lieferumfang

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 35 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 4. Lieferumfang 1 Haarschneider kompakt 9 Kammaufsätze 7 1 Netzteil 6 1 Reinigungsbürste 9 1 Ölflasche 10 1 Aufbewahrungstasche 11 1 Bedienungsanleitung 5. Aufladen HINWEISE: • Laden Sie vor der Erstanwendung sowie für die folgenden Ladevorgänge das Gerät jeweils 90 Minuten auf.

  • Seite 38: Bedienung

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 36 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 6. Bedienung 6.1 Vor dem ersten Einschalten VORSICHT: Nach dem Auspacken können sich noch Ölrückstände auf den Schermessern der Schereinheit 1 befinden. Entfernen Sie diese vor Inbetriebnahme mit einem saugfähigen, fussel- freien Tuch.

  • Seite 39: Aufstecken/Abnehmen Der Kammaufsätze

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 37 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 6.2 Aufstecken/Abnehmen der Kammaufsätze WARNUNG vor Verletzung! Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen der Kammauf- sätze 7 aufstecken oder wechseln. Die Kammaufsätze 7 sind auf der Unterseite mit den Schnittlän- gen gekennzeichnet: (1,5/2,0/2,5/3,0/4,5/6,0/9,0/12,0/15,0 mm) Aufstecken...

  • Seite 40: Haare Schneiden

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 38 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 6.3 Haare schneiden GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit! Der Haarschneider und das Netzteil 6 dürfen nicht unter Wasser getaucht werden und dürfen deshalb nicht in einer Dusche/Badewanne betrieben werden. WARNUNG vor Verletzung! Die Spitzen der Schereinheit 1 sind scharf.

  • Seite 41: Handhabung Des Haarschneiders

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 39 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 • Schalten Sie das Gerät nach jedem Haareschneiden aus, reinigen Sie die Teile sorgfältig (Kapitel „Reinigung und Pfle- ge“ auf Seite 41). 6.4 Handhabung des Haarschneiders Die besonders kompakte Form dieses Haarschneiders ermöglicht das Bearbeiten des eigenen Haares auch an schwer zugängli- chen Stellen, wie zum Beispiel im Nackenbereich oder am Hin- terkopf.
  • Seite 42 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 40 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Seiten: Umfassen Sie das Gerät von den Seiten. Konturen: Um die Konturen (insbesondere im Nackenbereich) zu schnei- den, drehen Sie das Gerät um und halten es senkrecht zur Hautoberfläche. Arbeiten Sie von oben nach unten.

  • Seite 43: Reinigung Und Pflege

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 41 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 7. Reinigung und Pflege GEFAHR durch Stromschlag! Ziehen Sie das Netzteil 6 aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. WARNUNG vor Verletzung! Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus. WARNUNG vor Sachschäden! Der Haarschneider darf unter fließendem Wasser gereinigt werden.

  • Seite 44: Haarschneider Mit Schereinheit

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 42 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 7.3 Haarschneider mit Schereinheit Schereinheit austauschen Sie können eine neue Schereinheit 1 nachbestellen (siehe „Zube- hörteile bestellen“ auf Seite 47). • Bild B: Drücken Sie die Entriegelungstasten 4 und ziehen Sie die Schereinheit 1 heraus. •...

  • Seite 45: Entsorgen

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 43 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 8. Entsorgen Der in diesem Gerät integrierte Akku darf nicht in den Hausmüll. Das Gerät muss mit dem eingebau- ten Akku fachgerecht entsorgt werden. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richt- linie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestri- chenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrenn- ten Müllsammlung zugeführt werden muss.

  • Seite 46: Problemlösungen

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 44 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 9. Problemlösungen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR durch Stromschlag! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu re- parieren.

  • Seite 47: Technische Daten

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 45 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 10. Technische Daten Modell: SHSK 3.7 A1 Haarschneider: Eingang: 5 V , 1000 mA Schutzart des Haar- IPX5 (Schutz gegen Strahlwasser schneiders: aus allen Richtungen) Akku: 1x 3,7 V Li-Ion, 700 mAh...
  • Seite 48 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 46 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Technische Symbole Trenntransformator kurzschluss- fest Schutzisolierung Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU-Konformität. Schaltnetzteil Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 49: Zubehörteile Bestellen

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 47 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 11. Zubehörteile bestellen Zubehörteile für den Haarschneider kompakt SHSK 3.7 A1 können Sie nachbestellen. Bestellung online shop.hoyerhandel.com Mit dem QR-Code gelangen Sie auf eine Webseite wo Sie die Nachbestellung vornehmen können.

  • Seite 50: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 48 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Pro- dukts gesetzliche Rechte zu.
  • Seite 51 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 49 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß be- nutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzu- halten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungs- anleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
  • Seite 52 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 50 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 291770 Lieferant...
  • Seite 53 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 51 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13...
  • Seite 54 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 52 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13...
  • Seite 55 __291770_Haarschneider_kompakt_B3.book Seite 53 Donnerstag, 21. September 2017 1:37 13...

Inhaltsverzeichnis