Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLB 1.2 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SLB 1.2 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SLB 1.2 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SLB 1.2 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLB 1.2 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAUT-PARLEUR SLB 1.2 B2
HAUT-PARLEUR
Mode d'emploi
AKTIV-LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung
ACTIVE SPEAKERS
Operating instructions
IAN 89655

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLB 1.2 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLB 1.2 B2

  • Seite 1 HAUT-PARLEUR SLB 1.2 B2 HAUT-PARLEUR Mode d’emploi AKTIV-LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung ACTIVE SPEAKERS Operating instructions IAN 89655...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ......... . 12 SLB 1.2 B2...

  • Seite 5: Introduction

    Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures. ► Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions signalées par cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées. SLB 1.2 B2...

  • Seite 6: Utilisation Conforme

    Saisissez toujours le câble de raccordement au niveau de la fi che. Ne tirez pas sur le câble même. ■ Ne posez pas d'appareils, de meubles ou assimilés sur les câbles de raccordement et veillez à ce qu'ils ne soient pas coincés. SLB 1.2 B2...
  • Seite 7 (env. 2 heures). ■ Lorsque vous utilisez un adaptateur USB, la prise utilisée doit toujours être facilement accessible afi n qu'en situation d'urgence, l'adaptateur USB puisse être rapidement retiré de la prise. SLB 1.2 B2...

  • Seite 8: Mise En Service

    REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie pour pouvoir emballer et expédier l'appareil en bonne et due forme si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SLB 1.2 B2...

  • Seite 9: Monter Les Pieds

    Interrupteur TREBLE (ON / OFF) Interrupteur BASS (ON / OFF) Commutateur rotatif (Marche/Arrêt et contrôle du volume) Prise des écouteurs (prise jack 3,5 mm) Haut-parleur Pied Câble de haut-parleur avec prise jack de 3,5 mm Câble d'alimentation avec connecteur USB SLB 1.2 B2...

  • Seite 10: Utilisation Et Fonctionnement

    (position OFF) pour éteindre les haut-parleurs Allumer/éteindre l'éclairage ♦ Réglez l'interrupteur LIGHT en position "ON" pour allumer l'éclairage des haut-parleurs ♦ Réglez l'interrupteur LIGHT en position "OFF" pour éteindre l'éclairage des haut-parleurs SLB 1.2 B2...

  • Seite 11: Allumer/Éteindre L'amplifi Cation Des Basses Et Des Aigus

    Veuillez noter qu'un casque ne peut être rac- cordé que si l'appareil audio ne dépasse pas les limites norma- tives nécessaires à sa sortie. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au mode d'emploi de l'appareil audio. SLB 1.2 B2...

  • Seite 12: Dépannage

    Contrôler le fonction- connecté. nement du casque Casque défectueux. directement sur l'appareil audio. REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures susmentionnées, veuillez vous adresser au service après-vente (voir chapitre Service après-vente). SLB 1.2 B2...

  • Seite 13: Nettoyage

    Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la régle- mentation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre de recyclage. SLB 1.2 B2...

  • Seite 14: Annexe

    Ce matériel est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas d’utilisation incorrecte et inappropriée, d’utilisation brutale et en cas d’intervention qui n’aurait pas été réalisée par un centre de service après-vente agréé. SLB 1.2 B2...

  • Seite 15: Service Après-Vente

    Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 89655 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2...
  • Seite 16 Importeur ......... . . 24 SLB 1.2 B2...

  • Seite 17: Einführung

    Warnhinweise verwendet: WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden. SLB 1.2 B2...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kundenservice austauschen. ■ Fassen Sie die Anschlusskabel immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o.ä. auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden. SLB 1.2 B2...
  • Seite 19 Einschalten, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat (ca. 2 Stunden). ■ Bei Verwendung eines USB-Netzteils muss die verwendete Steck- dose immer leicht zugänglich sein, damit in einer Gefahrensituation das USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann. SLB 1.2 B2...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. SLB 1.2 B2...

  • Seite 21: Standfüße Montieren

    Kunstlicht und Heizungsluft ausgesetzt wird. Bedienelemente Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker SLB 1.2 B2...

  • Seite 22: Bedienung Und Betrieb

    Knacken hörbar ist (Position OFF), um die Lautsprecher auszuschalten. Beleuchtung ein-/ausschalten ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten. ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten. SLB 1.2 B2...

  • Seite 23: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten

    Lautstärke wird aber vom Computer bzw. vom Audio-Gerät vorgegeben. Bitte beachten Sie, dass ein Kopf- hörer nur angeschlossen werden darf, wenn das Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts. SLB 1.2 B2...

  • Seite 24: Fehlerbehebung

    Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer. Kopfhörer defekt. Kopfhörers direkt am Audio-Gerät. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst (siehe Kapitel Service). SLB 1.2 B2...

  • Seite 25: Reinigung

    Richtlinie 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SLB 1.2 B2...

  • Seite 26: Anhang

    Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SLB 1.2 B2...

  • Seite 27: Service

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 89655 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2...
  • Seite 28 Importer ..........36 SLB 1.2 B2...

  • Seite 29: Introduction

    The following warnings are used in these operating instructions: WARNING A warning of this risk level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury. ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury. SLB 1.2 B2...

  • Seite 30: Intended Use

    Always grasp the connection cable by the plug. Do not pull on the power cable itself! ■ Do not place any objects, furniture or similar on the connection cable and make sure that the cable is not trapped. SLB 1.2 B2...
  • Seite 31 ■ If you are using a USB power supply, the mains socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. SLB 1.2 B2...

  • Seite 32: Initial Operation

    NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim. SLB 1.2 B2...

  • Seite 33: Fitting The Support Feet

    TREBLE switch (ON / OFF) BASS switch (ON / OFF) Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3.5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3.5 mm jack plug Power supply cable with USB plug SLB 1.2 B2...

  • Seite 34: Handling And Use

    Switching the light on and off ♦ Turn the LIGHT switch to the “ON” position in order to switch the loudspeaker light on. ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . SLB 1.2 B2...

  • Seite 35: Switching Bass And Treble Boost On/Off

    Please note that headphones may only be connected if the audio device has the necessary standard volume limitation applied to its output. Please refer to your audio device instruction manual for more information. SLB 1.2 B2...

  • Seite 36: Fault Rectifi Cation

    Check the head- headphones. Headphones defective. phone function on the audio device itself. NOTE ► If the aforementioned solutions do not resolve the problem, please contact Customer Service (see chapter Service). SLB 1.2 B2...

  • Seite 37: Cleaning

    2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the device via an approved disposal centre or at your community waste facility. Please observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SLB 1.2 B2...

  • Seite 38: Appendix

    This device is intended solely for private use and not for commercial purposes. The warranty is deemed void if this product has been sub- jected to improper or inappropriate handling, abuse or modifi cations that were not carried out by one of our authorised service centres. SLB 1.2 B2...

  • Seite 39: Service

    Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 89655 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SLB 1.2 B2...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 05 / 2013 · Ident.-No.: SLB1.2B2-032013-2 IAN 89655...

Inhaltsverzeichnis