Silvercrest SLB 1.2 C2 Bedienungsanleitung
Aktiv-lautsprecher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SLB 1.2 C2:
- Bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLB 1.2 C2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLB 1.2 C2
- Seite 1 Active SpeAkerS SLB 1.2 c2 Active SpeAkerS operating instructions kAiutin Käyttöohje Aktiv högtALAre Bruksanvisning Aktiv-LAutSprecher Bedienungsanleitung IAN 274143...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
- Seite 4 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 44867 Bochum DeutschlAND / germANy www.kompernass.com last Information update · tietojen tila Informationsstatus · stand der Informationen: 05 / 2016 · Ident.-No.: slB1.2c2-032016-2 IAN 274143...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 GB │ IE │ 1 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 6: Introduction
. If the hazardous situation is not avoided, it could lead to death or serious physical injury . ► Follow the instructions in this warning to prevent physical injury . ■ 2 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Seite 7: Intended Use
Never make a knot in the connection cable and do not bind it together with other cables . The power cable should be routed so that it cannot be stepped on or tripped over . GB │ IE │ 3 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 8 If you notice a burning smell or smoke coming from your device, unplug all connections immediately . ■ DANGER! Packaging materials such as plastic film or polystyrene must not be used by children as a plaything . Risk of suffocation! ■ 4 │ GB │ IE SLB 1.2 C2...
-
Seite 9: Initial Operation
NOTE ► If possible, keep the original packaging during the warranty period so that the device can be properly packed for returning in the event of a warranty claim . GB │ IE │ 5 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 10: Fitting The Support Feet
Rotary switch (on/off and volume control) Headphone socket (3 .5 mm jack plug) Loudspeaker Support foot Loudspeaker cable with 3 .5 mm jack plug Power supply cable with USB plug ■ 6 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Seite 11: Handling And Use
“ON” position in order to switch the loudspeaker light on . ♦ Turn the LIGHT switch to the “OFF” position in order to switch the loudspeaker light off . GB │ IE │ 7 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 12: Switching Bass And Treble Boost On/Off
. Please refer to your audio device instruction manual for more information . ■ 8 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Seite 13: Fault Rectification
. No sound or volume . volume too low on connected Check the head- headphones . Headphones defective . phone function on the audio device itself . GB │ IE │ 9 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 14: Cleaning
. Please observe the currently applicable regulations . In case of doubt, please contact your waste disposal centre . ■ 10 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Seite 15: Appendix
. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . GB │ IE │ 11 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 16: Warranty Period And Statutory Claims For Defects
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www .lidl-service .com . ■ 12 │ GB │ IE SLB 1.2 C2... -
Seite 17: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com GB │ IE │ 13 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 18 ■ 14 │ GB │ IE SLB 1.2 C2...
- Seite 19 Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 │ 15 ■ SLB 1.2 C2...
-
Seite 20: Johdanto
Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdol- lisesti vaarallisesta tilanteesta . Mikäli vaarallista tilannetta ei voida välttää, tämä voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin . ► Noudata tämän varoituksen ohjeita henkilövahinkojen välttä- miseksi . ■ 16 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 21: Määräystenmukainen Käyttö
Älä sijoita esineitä, huonekaluja tms . liitäntäjohdon päälle ja varmista, ettei johto jää puristuksiin . ■ Älä tee liitäntäjohtoon solmuja, äläkä yhdistä sitä muihin johtoihin . Sijoita liitäntäjohdot siten, ettei kukaan pääse astumaan niiden päälle tai kompastumaan niihin . │ 17 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 22 . ■ Jos havaitset laitteesta lähtevää palaneen käryä tai savua, irrota välittömästi laitteen kaikki pistokkeet liitännöistä . ■ VAROITUS! Pakkausmateriaaleja (esim . kelmut tai solupolys- tyreeni) ei saa antaa lasten leikkeihin . Tukehtumisvaara! ■ 18 │ SLB 1.2 C2...
-
Seite 23: Käyttöönotto
Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden määrää . Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti . OHJE ► Säilytä alkuperäispakkaus laitteen takuuajan, jotta voit takuuta- pauksessa pakata laitteen asianmukaisesti . │ 19 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 24: Tukijalkojen Asentaminen
LIGHT (ON / OFF) diskanttikytkin TREBLE (ON / OFF) bassokytkin BASS (ON / OFF) kiertokytkin (virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö) kuulokeliitäntä (3,5 mm:n jakkiliitäntä) kaiuttimet tukijalat kaiutinjohto ja 3,5 mm:n jakkiliitin USB-pistokkeella varustettu virtajohto ■ 20 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 25: Käyttö Ja Toiminta
(OFF-asento) . Valaistuksen kytkeminen päälle/pois päältä ♦ Kytke kaiuttimien valaistus päälle säätämällä valokytkin LIGHT "ON"-asentoon . ♦ Kytke kaiuttimien valaistus pois päältä säätämällä valokytkin LIGHT "OFF"-asentoon . │ 21 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 26: Basson Ja Diskantin Korostuksen Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
, mutta maksimaali- nen äänenvoimakkuus määräytyy tietokoneen tai audiolaitteen kautta . Huomaa, että kuuloke voidaan liittää laitteeseen vain, jos audiolaitteen lähtöliitäntä täyttää tarvittavat normatiiviset vaatimukset . Lisätietoja saat audiolaitteen käyttöohjeesta . ■ 22 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 27: Vianmääritys
äänenvoi- Kuulokkeet ovat toiminta liittämällä ne makkuus on liian vialliset . suoraan audiolaittee- alhainen . seen . OHJE ► Jos ongelma ei poistu yllä esitetyillä toimenpiteillä, ota yhteyttä huoltoon (katso luku Huolto) . │ 23 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 28: Puhdistus
Electrical and Electronic Equipment) 2012/19/EU alainen . Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolai- toksen hävitettäväksi tai toimita se elektroniikkaromun keräyspisteeseen . Noudata voimassa olevia määräyksiä . Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen . ■ 24 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 29: Liite
. Lisäksi mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen ilmenemisajankohdasta . Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna takaisin tai uuden tuotteen . Takuuaika ei ala uudel- leen tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen . │ 25 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 30: Toimiminen Takuutapauksessa
Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kans- sa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen . Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt . Osoitteessa www .lidl-service .com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia . ■ 26 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 31: Huolto
Tel .: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 274143 Maahantuoja Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ 27 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 32 ■ 28 │ SLB 1.2 C2...
- Seite 33 Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 │ 29 ■ SLB 1.2 C2...
-
Seite 34: Inledning
En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå . Om ingenting görs för att undvika situationen finns risk för dödsolyckor och svåra personskador . ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador . ■ 30 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 35: Föreskriven Användning
■ Fatta alltid tag om anslutningskablarnas kontakt . Dra aldrig i själva kabeln . ■ Ställ inga föremål, möbler o dyl på anslutningskablarna och akta så att de inte kläms fast någonstans . │ 31 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 36 Om du märker att det luktar bränt eller ryker om produkten måste du genast dra ut alla kontakter . ■ VARNING! Förpackningsmaterial (t .ex . platsfilm och frigolit) får inte användas som leksaker . Risk för kvävningsolyckor! ■ 32 │ SLB 1.2 C2...
-
Seite 37: Ta Produkten I Bruk
. OBSERVERA ► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan använda den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka in den för att utnyttja garantin . │ 33 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 38: Montera Fotstöden
Knapp LIGHT (ON / OFF) Knapp TREBLE (ON / OFF) Knapp BASS (ON / OFF) Skruvknapp (På/Av och volymkontroll) Uttag för hörlurar (3,5 mm-uttag) Högtalare Fotstöd Högtalarkabel med 3,5 mm-kontakt Spänningsförsörjningskabel med USB-kontakt ■ 34 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 39: Användning Och Drift
Sätta på/stänga av belysningen ♦ Sätt LIGHT-knappen på läge ON för att tända högtalar- belysning . ♦ Sätt LIGHT-knappen på läge OFF för att släcka högtalar- belysning . │ 35 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 40: Sätta På/Stänga Av Bas- Och Diskantförstärkning
, men att maxvolymen bestäms av datorn eller spelaren . Observera att hörlurar bara får anslutas om spelarens utgång uppfyller de nödvändiga normerna . Mer information finns i spelarens bruksanvisning . ■ 36 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 41: Åtgärda Fel
Hörlurarna är trasiga nas funktion direkt på spelaren . OBSERVERA ► Om det inte går att lösa problemet med hjälp av ovanstående tips ber vi dig att kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service) . │ 37 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 42: Rengöring
3,5 mm-uttag Drifttemperatur +5 - +35°C Förvaringstemperatur 0 - +40°C Fuktighet (utan kondensation) 15 - 75 % Mått (B x H x D) ca 6,9 x 21,8 x 7,5 cm Vikt ca 450 g ■ 38 │ SLB 1.2 C2... -
Seite 43: Försäkran Om Överensstämmelse
. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt . Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial . │ 39 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 44: Service
E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 274143 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 40 │ SLB 1.2 C2... - Seite 45 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DE │ AT │ CH │ 41 ■ SLB 1.2 C2...
-
Seite 46: Einführung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden . ■ 42 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Seite 47: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kabel selbst . ■ Stellen Sie keine Gegenstände, Möbelstücke o . ä . auf die Anschluss- kabel und achten Sie darauf, dass sie nicht eingeklemmt werden . DE │ AT │ CH │ 43 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 48 USB-Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann . Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB-Netzteils . ■ Wenn Sie am Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie sofort alle Steckverbindungen . ■ 44 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...
-
Seite 49: Inbetriebnahme
örtlich geltenden Vorschriften . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können . DE │ AT │ CH │ 45 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 50: Standfüße Montieren
Schalter LIGHT (ON / OFF) Schalter TREBLE (ON / OFF) Schalter BASS (ON / OFF) Drehschalter (Ein/Aus und Lautstärkeregelung) Kopfhörerbuchse (3,5 mm-Klinkenbuchse) Lautsprecher Standfuß Lautsprecherkabel mit 3,5 mm-Klinkenstecker Spannungsversorgungskabel mit USB-Stecker ■ 46 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Seite 51: Bedienung Und Betrieb
Position „ON“, um die Beleuchtung der Lautsprecher einzuschalten . ♦ Stellen Sie den Schalter LIGHT in die Position „OFF“, um die Beleuchtung der Lautsprecher auszuschalten . DE │ AT │ CH │ 47 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 52: Bass- Und Höhenverstärkung Ein-/Ausschalten
Audio-Gerät an seinem Ausgang die erforderlichen normativen Grenzen einhält . Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedie- nungsanleitung des Audio-Geräts . ■ 48 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Seite 53: Fehlerbehebung
Kein Ton oder steht auf minimaler Gerät . zu geringe Lautstärke . Lautstärke am Kontrollieren Sie angeschlossenen die Funktion des Kopfhörer . Kopfhörer defekt . Kopfhörers direkt am Audio-Gerät . DE │ AT │ CH │ 49 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 54: Reinigung
. Sammelstelle für Altgeräte oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . ■ 50 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Seite 55: Anhang
. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ 51 ■ SLB 1.2 C2... -
Seite 56: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . ■ 52 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2... -
Seite 57: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND/GERMANY www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 53 ■ SLB 1.2 C2... - Seite 58 ■ 54 │ DE │ AT │ CH SLB 1.2 C2...