Français - Cleanfix TW 1250 Bedienungsanleitung

Prima dell'uso della macchina leggere
attentamente il libro d'istruzioni
Le presenti istruzioni per l'uso sono destinate al
personale operatore.
Per favore, prima di procedere al montaggio, alla
☞
messa in funzionamento ed alla manutenzione della
macchina, prendere atto degli avvertimenti e delle
raccomandazioni riportate
In questo modo avrete buona padronanza della
☞
macchina e ne ottimizzerete le prestazioni. La cura e la
manutenzione realizzate in base alle presenti istruzioni
servono a garantire la Vostra sicurezza e conservano il
valore della macchina.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per
☞
danni a persone e cose dovuti ad un uso improprio
della macchina!
Indice
Disposizioni di sicurezza, Informazioni generali
Struttura della macchina
Dati tecnici
Informazioni generali, Uso previsto
Messa in funzione / Esercizio
Montaggio e impiego:
Avvertenze importanti
Assistenza e riparazioni
Stoccaggio, Protezione dell'ambiente
Dichiarazione di conformità
Disposizioni di sicurezza
Per la propria sicurezza
Questo dispositivo è progettato per uso commerciale
●
adatto, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali,
Fabbriche, negozi, uffici e negozi di noleggio.
La pulitrice deve essere utilizzata solo da persone
●
addestrate per il suo impiego ed esplicitamente
autorizzate a farne uso.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato da
●
persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate o da persone prive di
esperienza e/o nozioni specifiche, a meno che esse
non vengano sorvegliate da una persona responsabile
della loro sicurezza o non ricevano da essa istruzioni
su un uso corretto dell'apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che
non giochino con l'apparecchio.
Attenzione! La pulitrice non è adatta al trattamento di
●
superficie, dalle quali si possono sviluppare polveri o
liquidi nocivi per la salute.
Prendete il dispositivo non dispone di livelli!
●
Non guidare attraverso le linee elettriche.
●
Pericolo di scossa elettrica!
Informazioni generali
Il funzionamento della pulitrice è soggetto alle disposizioni
nazionali vigenti.
Oltre alle istruzioni per l'uso e alle norme vincolanti vigenti
nel paese d'utilizzo relative alla prevenzione degli infortuni,
si devono osservare anche le norme tecniche riconosciute
per i lavori eseguili a regola d'arte e secondo le disposizioni
di sicurezza. Astenersi da ogni operazione pericolosa sul
piano della sicurezza.
L'uso del detergente sulle strade pubbliche e le strade è
vietato.
TW 1250
in queste istruzioni.
Italiano 14
Italiano 15
Italiano 15
Italiano 16
Italiano 16
Italiano 16
Italiano 17
Italiano 17
Italiano 17
Italiano 17
Utilizzo conforme alle disposizioni
L'estrazione Spray TW 1250 è per uso professionale
●
in grandi superfici di pulizia. Di aspirazione e pompa
ad alta pressione consentono infinitamente variabile,
anche la pulizia pesante inquinamento perfetto.
La TW 1250 è stata concepita per essere
●
impiegata esclusivamente per la pulizia ad umido di
pavimenti tessili resistenti all'acqua.
Ogni altro impiego che non rientri in queste possibilità
●
di utilizzo è da considerarsi non conforme alle norme.
Il costruttore non è responsabile di eventuali danni
che potrebbero verificarsi, ogni rischio è totalmente a
carico dell'utente.
In un utilizzo conforme alle norme rientra anche
●
l'osservanza delle condizioni di esercizio e di
manutenzione prescritte dal costruttore.
Si devono rispettare le relative norme in materia di
●
prevenzione degli infortuni nonché le altre norme
tecniche di sicurezza e di lavoro generalmente
riconosciute.
Eventuali modifiche apportate di propria iniziativa alla
●
pulitrice escludono ogni responsabilità del costruttore
per i danni che ne possono risultare.
Prima di utilizzare la macchina su rivestimenti di
●
pavimenti, verificare l'idoneità di questo metodo di
pulitura!
Il costruttore non risponde di eventuali danni
●
all'apparecchio e al rivestimento del pavimento da
pulire provocati dall'impiego di un detergente
sbagliato.
Responsabilità del produttore
L'operatore è espressamente informato dell'obbligo di
utilizzare la pulitrice esclusivamente in modo conforme alle
norme. In caso di un uso improprio della pulltrice, l'intera
responsabilità ricade sull'operatore. Decade cosi ogni
responsabilità del produttore.
Fonti di pericolo
Procedere con cautela su soglie e pianerottoli, le
●
ruote si possono danneggiare.
Fare attenzione ai pericoli connessi all'utilizzo di
●
sostanze facilmente
tossiche, nocive alla salute, corrosive o irritanti.
Personale autorizzato alla manutenzione
La manutenzione della pulitrice deve essere eseguita
●
solo da personale qualificato e autorizzato.
Detersivo
In caso di impiego di prodotti per la pulizia e la
●
manutenzione osservare le avvertenze di pericolo del
costruttore.
Utilizzare solo detergenti poco schiumosi, non
●
infiammabili, privi di sostante pericolose per la salute.
Prima messa in funzione
La consegna, le istruzioni sulle norme di sicurezza,
●
sulla gestione e manutenzione, nonché la prima
messa in funzione generalmente sono a cura di un
nostro tecnico autorizzato.
Se questo non accade, il proprietario è responsabile
●
dell'addestramento dell'operatore.
infiammabili, combustibili,
Italiano 14