Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ............3 Allgemeine Warnhinweise ............3 Sicherheits-Warnhinweise ............5 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ....6 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks .......7 BEDIENUNGSANLEITUNG ............8 Einstellung des Thermostates .............8 Super-Schalter ................9 Tür offen - Anzeige ..............9 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......10 Kühlschrank ................10 Gefrierfach .................10 REINIGUNG UND WARTUNG ............11...
TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Allgemeine Warnhinweise WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbauschranks stets frei und offen. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie im Nahrungsmittelfach des Gerätes keine elektrischen Geräte, sofern sie nicht vom Typ sind, die vom Hersteller empfohlen sind.
- Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften - Unterkünfte mit Bett und Frühstück; - Catering und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. •...
Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten.
• niemals mit nassen Händen aus- oder einstecken! • Geben Sie keine Glasflaschen oder Getränkedosen in den Gefrierteil. Flaschen oder Dosen könnten explodieren. • Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank. Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach.
• Wenn der Kühlschrank neben einem Gefrierschrank aufgestellt wird, muss ein Abstand von mindestens 2 cm zwischen den Geräten eingehalten werden, um Feuchtigkeitsbildung an den Außenflächen zu verhindern. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Reinigen Sie das Gerät gründlich, vor allem im Innenraum, bevor Sie es benutzen (siehe Reinigung und Wartung).
TEIL 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellung des Thermostates • Der Thermostat reguliert automatisch die Innentemperatur des Kühl- und Gefrierfaches. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 nach 5, können Sie kältere Temperaturen erzielen, • Die Position "•" bedeutet, dass das Thermostat ausgeschaltet ist und dass nicht gekühlt werden kann.
Super-Schalter (Sofern der Super-Schalter verfügbar ist) • Stellen Sie diesen Schalter im Normalbetrieb auf Stellung ‘•’. Nur bei niedriger Umgebungstemperatur, etwa im Winter (unter 16 °C) oder falls eine niedrigere Gefrierschranktemperatur erforderlich ist, stellen Sie diesen Schalter in die Stellung ‘1’ EIN. •...
TEIL 3. LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT Kühlschrank • Um zu vermeiden, daß die Feuchtigkeit ein Abtauen fördert, sollte man Flüssigkeiten zugedeckt in den Kühlschrank stellen. Der Reif neigt nämlich dazu, sich in den kältesten Punkten des Verdampfers zu konzentrieren und fördert das Abtauen. •...
• Hinweis: Ist das Gerät in Betrieb und die Gefrierfach-Tür wird geöffnet und wieder geschlossen, saugt sich die Dichtung so stark an, daß sich die Tür für kurze Zeit erschwert öffnen lässt. Dies ist kein Grund zur Sorge, es sorgt dafür, daß die Tür gut verschlossen ist.
Kühlschrank abtauen • Der Kühlschrank wird während des normalen Betriebs automatisch abgetaut. Das Abtauwasser wird in einer Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst. • Die Abtauwasserschale und die Abtaurinne sollten ab und an gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Öffnung in der Abtaurinne nicht verstopft wird und reinigen Sie sie mit dem hierfür vorgesehenen Drainagewerkzeug, um zu vermeiden, dass das Abtauwasser sich am Boden des Kühlschranks statt in der Auffangschale sammelt.
Wechseln der Glühlampe Wenn Sie die Glühlampe aus dem Kühlteil wechseln wollen: 1. Netzstecker aus der Steckdose ziehen 2. Lichtdeckel durch Drücken der seitlichen Haken entfernen. 3. Tauschen Sie die defekte Glühlampe gegen eine Neue aus (max. 15 W) 4. Setzen Sie den Lichtdeckel wieder ein und warten Sie 5 Minuten bis Sie das Gerät wieder einschalten.
TEIL 6. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN Sollte der Kühlschrank nicht richtig funktionieren, könnte das eine geringfügige Ursache haben. Daher prüfen Sie zuerst Folgendes, bevor Sie den Kundendienst rufen. Das Gerät kühlt nicht Prüfen Sie, ob: • sich evtl. ein Stromausfall ereignet hat, •...
Konformitätserklärung • Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16°C - 32°C. Empfehlungen • Um das Nutzvolumen zu erhöhen und aus ästhetischen Gründen ist die Kühlschlange des Kühlschranks in der Rückwand des Kühlbereichs eingelassen. Wenn der Kompressor in Betrieb ist, bilden sich an der Kühlschrankrückwand eine dünne Reifschicht oder einige Tropfen Wasser.
TEIL 7. INNENAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖRTEILE Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) Ablagefläche Kühlraum 7) Eierablage 2) Gemüsefachabdeckung 8) Türabstellregal für Flaschen (Sicherheitsglas) 9) Türabstellregal mittlere Ebene 3) Gemüsefach 10) Türabstellregal obere Ebene 4) Linker und rechter Fuß...
Seite 18
Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC, 10/2010 EC. • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16°C - 32°C. - Die Konstruktion des Geräts entspricht den Normen EN62552, IEC60335-1 / IEC60335- 2-24, 2014/30/EU.
Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen. Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B.
Einbau- und Aufstellhinweise ! Wir empfehlen, diesen Einbau durch einen autorisierten Techniker durchführen zu lassen. ! Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau sorgfältig durch. ! Bauen Sie den Kühl-/Gefrierschrank nur in stabile Küchenschränke ein. ! Wechseln Sie falls erforderlich den Türanschlag an Hand der Anleitung. ! Die Kabinenabmessungen hängen vom Material der Trimmklappe 1.
Seite 21
16. Stellen Sie sicher, dass die Schrankblende an der Türaufhängung klebt. Ziehen bzw. schieben Sie die Schrankblende und damit die Türaufhängung aus den Türaufhängschienen heraus. Achten Sie darauf, dass die Türaufhängung an der Schrankblende kleben bleibt. (Abb. L) 17. Legen Sie die Schrankblende auf den Boden und schrauben Sie die Türaufhängung mit den Schrauben an der Schrankblende...
Seite 22
Fig. B Fig. A B2 (Metall) (Kunststoff) 875-895 875 - 883 Tabelle 1 Fig. D Fig. C Fig. E Fig. G Fig. F DE -21-...
Seite 23
Fig. H Fig. J Fig. L Fig. K Fig. M Fig. N Fig. P.1 Fig. P.2 Fig. P Fig. O DE -22-...
Abb. R Abb. S Abb. T Abb. U Wechsel Des Türanschlags Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in den Scharnieren einzuklemmen (oberes Türscharnier und unteres Türscharnier 20.a 20.b 1. Öffnen Sie Gerätetür und die Gefrierfachtür . (Abb. P) 2. Bauen Sie das Scharnier der Gefrierfachtür ab und legen Sie die Gefrierfachtür einen sicheren Ort.
Seite 25
4. Halten Sie die Gefrierfachtür so, dass der Handgriff nahe am Schließmechanismus der Gefrierfachtür liegt und setzen Sie ihre oberen Achsen in die Löcher im Gehäuse ein, die unteren Achsen aber in das Scharnier der Gefrierfachtür . Bauen Sie anschließend das Scharnier der Gefrierfachtür an der seiner ursprünglichen Position gegenüberliegenden Seite wieder ein.