Smartwares Guardian CIP-39901 Schnellstartanleitung Seite 3

Guardian | CIP-39901
1.1 1.2 1.3
1.5 1.6 1.7 1.8
ES
1. CONTENIDO DE LA CAJA 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Conexión Ethernet (opcional):
1.1 Cámara 2.1 Antena
1.2 Soporte de pared 1.2 Luz LED
UP
1.3 Antena 1.3 Cámara
1.4 Llave hexagonal 1.4 Sensor de movimiento
1.5 Tornillos y tacos 1.5 Sensor de luz
1.6 Tarjeta de posicionamiento 1.6 Micrófono
1.7 Pin de restablecimiento 1.7 Soporte de montaje en la pared
1.8 Guía de inicio rápido 1.8 Altavoz
1.9 Botón de restablecimiento
1.10 Indicador LED de encendido
1.11 Indicador LED de enlace
1.12 Puerto micro USB para configuración Wi-Fi
1.13 Ranura de tarjeta de memoria 1. Asegúrese de haber apagado la alimentación desde el disyuntor antes del
siguiente paso.
INSERCIÓN DE UNA TARJETA SD 2. (A) Haga un pequeño orificio en la placa de caucho para que el cable de
• Asegúrese en primer lugar de que la cámara no esté conectada alimentación entre en la base de la caja de empalme.
al adaptador de alimentación. Inserte la tarjeta SD hasta el fondo (B) Dirija los cables a la parte delantera de la base, atornille firmemente los
en la ranura SD de la cámara. Utilice únicamente una tarjeta SD cables en los bloques de terminales. Ponga correctamente los bloques de
de clase 10 (máx. 128 GB). terminales en la base para protegerlos contra el agua.
• Es necesaria una tarjeta SD para grabar imágenes.
2
CONFIGURACIÓN WI-FI
1. Use un cable microUSB estándar con adaptador de alimentación USB para
conectar a la parte inferior de la cámara (2.12).
2. Encienda la cámara y espere hasta que el indicador LED azul permanezca
fijo (2.10).
3. Esto solo es para configurar la conexión Wi-Fi de la cámara. La luz LED no
se encenderá durante este paso.
4. Vaya a la configuración Wi-Fi de su dispositivo móvil. Elija la red Wi-Fi con un
prefijo HD-xxxxxx (xxxxxx = números de ID de Cámara).
5. Introduzca la contraseña predeterminada 12345678 y guarde la configura-
ción.
6. Abra la app de su dispositivo móvil y toque el icono "+" para añadir la cámara
a la app.
7. Escanee la etiqueta de código QR de la parte posterior de la cámara para ob- 3. Sujete la caja de empalme en la pared. Asegúrese de que el signo UP esté
tener la información de DID (CGXX-XXXXXX-XXXXXX), o teclee manualmente en la parte superior.
la DID, incluidas las rayas. 4. Conecte el cable de alimentación a la caja de empalme.
8. Ponga un nombre a su dispositivo (máximo 20 caracteres). 5. Coloque el dispositivo sobre la caja de empalme.
9. Introduzca el código de seguridad predeterminado: 123456 6. Sujete el tornillo usando el destornillador de punta Phillips.
10. Toque en «guardar» y siga las instrucciones en la aplicación para completar 7. Ajuste el ángulo de inclinación de la cámara ajustando los tornillos sobre
la configuración. ambos lados.
8. Afloje el tornillo de la parte posterior usando la llave hexagonal suministrada
App instructions
para ajustar el ángulo de panorámica. Conéctelo firmemente cuando lo haya
hecho.
9. Una vez completado, encienda la alimentación desde el disyuntor y la cámara
de iluminación se encenderá.
• La cámara quedará fuera de línea aproximadamente 40 segundos para reinici- Espere 1 minuto para que la cámara se conecte a su red Wi-Fi.
ar la conexión Wi-Fi. Cuando la cámara se conecta al rúter Wi-Fi correctamente, 10. La luz LED brillará al máximo tras la instalación. Puede ajustar el brillo al
el LED permanece encendido. nivel que prefiera una vez haya configurado la cámara.
• En la configuración Wi-Fi de su teléfono inteligente/tableta, asegúrese de
que el rúter Wi-Fi al que se está conectando es el mismo que la cámara. Si no,
7
asígnelo manualmente.
Asegúrese de elegir su rúter Wi-Fi doméstico en su red local en la CONFIGU-
RACIÓN AVANZADA. El sistema empezará una cuenta atrás y reiniciará el
sistema. La vista de la cámara se mostrará en la pantalla de nuevo cuando se
haya actualizado la configuración Wi-Fi.
INSTALACIÓN
Para óptimas prestaciones, instale la cámara de iluminación a una altura de
9
aproximadamente 2,5 metros.
Desconecte la alimentación en el fusible o disyuntor de circuito antes de
proceder con la instalación.
Se recomienda que la distancia de instalación entre la cámara de iluminación y on
el rúter sea de 150 metros o menos en caso de que el alcance de transmisión
del rúter no sea bastante fuerte para una conexión Wi-Fi óptima.
11
1
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3. VISUALIZACIÓN EN DIRECTO / INSTANTÁNEA / GRABACIÓN
3.1 Añadir Cámara
3.2 Configuración de la cámara
3.3 Refrescar
1
1
2
2 3.4 Información
3
3
6 3.5 Visualización en directo
6
3.6 Luz encendida/apagada
I/O Pin Connector
3.7 Deslizadera de brillo
UP
3.8 Volver a la lista de cámaras
3.9 Activar/desactivar sirena
3.10 Pulsar para hablar
RX+/RX-/TX+/TX-: Ethernet Cable I/O*
3.11 Instantánea
*Ethernet cable not included in the package.
3.12 Activar/desactivar el sonido
3.13 Encender/apagar grabación de vídeo
REPRODUCCIÓN DE VÍDEO GRABADO
Siga estos pasos para ver el material grabado:
1.Toque en configuración del dispositivo y, a continuación, en la lista de eventos.
2.Seleccione un periodo de tiempo.
3.Toque un archivo para iniciar la reproducción.
4.Toque en descargar para descargar el archivo en su dispositivo.
A B
UP
OK
Para obtener una descripción más detallada de todas las funciones, descargue
el manual de usuario ampliado de nuestro sitio web, service.smartwares.eu.
Busque "CIP-39901".
8
10
2
3.5
2.8
2.9
2.10
2.11
2.13
2.12
3.1
3.2
IT
1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2. PANORAMICA PRODOTTO
1.1 Telecamera 2.1 Antenna
1.2 Staffa da parete 2.2 Luce LED
1.3 Antenna 2.3 Telecamera
1.4 Chiave esagonale 2.4 Sensore di movimento
1.5 Viti e tasselli 2.5 Rilevatore di luminosità
1.6 Maschera di posizionamento- 2.6 Microfono
telecamera 2.7 Staffa di montaggio a parete
1.7 Chiave a puntale per il reset 2.8 Altoparlante
1.8 Guida rapida 2.9 Pulsante reset
2.10 Indicatore LED di alimentazione
2.11 Indicatore LED di avvenuto-
collegamento
2.12 Porta micro USB per configu-
razione Wi-Fi
2.13 Slot scheda di memoria
INSERIMENTO DI UNA SCHEDA SD
1. Verificare per prima cosa che la videocamera non sia collegata
all'adattatore di alimentazione. Inserire la scheda SD
completamente all'interno del relativo slot sulla videocamera.
Utilizzare esclusivamente una scheda SD di classe 10 (massimo
128 GB).
2. Per registrare filmati è richiesta una scheda SD.
CONFIGURAZIONE WI-FI:
1. Utilizzare qualsiasi cavo Micro-USB standard con un adattatore di alimentazi-
one USB per il collegamento alla parte inferiore della telecamera (2.12).
2. Accendere la telecamera e attendere che l'indicatore LED blu diventi blu in
modo permanente (2.10).
3. Questa impostazione serve solo per configurare la connessione Wi-Fi della
telecamera. La luce LED non si accende durante questa fase.
4. Andare all'impostazione Wi-Fi del proprio dispositivo mobile. Scegliere la rete
Wi-Fi con un prefisso di HD-xxxxxx (xxxxxx = Numero ID telecamera).
5. Immettere la password predefinita 12345678 e salvare le impostazioni.
6. Aprire l'applicazione sul dispositivo mobile e toccare l'icona "+" per aggiunge-
re la telecamera all'app.
7. Eseguire la scansione dell'etichetta del codice QR sul retro della telecamera
per visualizzare le informazioni DID (CGXX-XXXXXX-XXXXXX), oppure digitare
manualmente il DID, inclusi i trattini.
8. Assegnare un nome al dispositivo (massimo 20 caratteri).
9. Immettere il codice di sicurezza preimpostato: 123456
10. Toccare "Salva" e seguire le istruzioni in-app per completare la configura-
zione.
App instructions
• La telecamera si avvierà offline per circa 40 secondi per riavviare la connessi-
one Wi-Fi. Quando la fotocamera si collega correttamente al router Wi-Fi, il LED
rimane su ON (ACCESO).
• Nell'impostazione Wi-Fi dello smartphone / tablet, accertarsi che il router Wi-Fi
al quale ci si sta connettendo sia lo stesso di quello della telecamera. In caso
contrario assegnare le impostazioni manualmente.
Assicurarsi di scegliere il router Wi-Fi locale sulla rete locale nella sezione
ADVANCED SETTING (IMPOSTAZIONE AVANZATA). Il sistema inizierà a
effettuare il countdown e riavvierà il sistema. La visualizzazione della telecamera
verrà riproposta sullo schermo dopo che le impostazioni Wi-Fi saranno state
aggiornate.
INSTALLAZIONE
Per ottenere prestazioni ottimali, installare la telecamera ad un'altezza di circa
2,5 metri.
Scollegare l'alimentazione dall'interruttore del quadro elettrico principale o dal
fusibile prima di procedere con l'installazione.
Si raccomanda una distanza di installazione tra la telecamera e il router pari o
inferiore a 150 metri nel caso in cui la portata di trasmissione del router non sia
sufficiente per ottenere una connessione Wi-Fi ottimale.
CAMERA LIST LIVE-VIEW
Connected
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.13
3.3 3.4
3.12
3.11
Connessione Ethernet (opzionale):
UP
1
1
2
2
3
3
6
6
I/O Pin Connector
UP
RX+/RX-/TX+/TX-: Ethernet Cable I/O*
*Ethernet cable not included in the package.
1. Accertarsi di aver disinserito la corrente dall'interruttore del quadro elettrico
principale prima del passaggio successivo.
2. (A) Realizzare un piccolo foro nel supporto in gomma per far passare il cavo
di alimentazione CA nella base della scatola di giunzione.
(B) Condurre i fili verso la parte anteriore della base, avvitare saldamente i fili
nelle morsettiere. Riposizionare adeguatamente le morsettiere nella base per
proteggerle dall'acqua.
2
A B
UP
OK
3. Fissare la scatola di giunzione alla parete. Assicurarsi che il simbolo/scritta
UP sia posizionato in alto.
4. Collegare il cavo di alimentazione alla scatola di giunzione.
5. Posizionare il dispositivo sulla scatola di giunzione.
6. Fissare la vite utilizzando il cacciavite testa a croce Phillips
7. Regolare l'angolo di inclinazione della telecamera regolando le viti su
entrambi i lati.
8. Allentare la vite sul retro usando la chiave esagonale in dotazione per regola-
re l'angolazione panoramica. Al termine della procedura, riavvitare saldamente.
9. Una volta completata tale operazione, ridare corrente tramite l'interruttore del
quadro elettrico principale e la telecamera si accenderà.
Attendere 1 minuto affinché la telecamera si connetta alla rete Wi-Fi.
10. Dopo l'installazione, la luce LED sarà illuminata totalmente e in modo perma-
nente. Una volta impostata la telecamera, è possibile regolare la luminosità al
livello desiderato.
8
7
9 10
on
11
3 Smartwares View APP
QSG
CIP-39901
3. VISUALE IN TEMPO REALE / ISTANTANEE / REGISTRAZIONE
3.1 Aggiungere telecamera
3.2 Impostazioni telecamera
3.3 Ricaricare
3.4 Informazioni
3.5 Visuale in tempo reale
3.6 Luce accesa/Spenta
3.7 Cursore luminosità
3.8 Ritornare all'elenco delle telecamere
3.9 Abilita/disabilita sirena
3.10 Premere per parlare
3.11 Istantanea
3.12 Silenziare/Riattivazione volume
3.13 Registrazione Video On/Off
VIDEO REGISTRATO DA RIPRODURRE
Seguire questi passaggi per visualizzare i filmati registrati:
1. Toccare le impostazioni del dispositivo e quindi l'elenco degli eventi.
2. Selezionare un intervallo temporale.
3. Toccare un file per avviare la riproduzione.
4. Toccare download (scarica) per scaricare il file sul dispositivo.
Per una descrizione più dettagliata di tutte le funzionalità, scaricare il manuale
utente esteso dal nostro sito web, service.smartwares.eu. Si prega di cercare
"CIP-39901".