Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Utilisation conforme ........................................................................................................ Page 4
Description des pièces .................................................................................................... Page 4
Fourniture ......................................................................................................................... Page 4
Données techniques ........................................................................................................ Page 4
Réglage de la sensibilité à la lumière ............................................................................ Page 6
Réglage de la durée d'éclairage ................................................................................... Page 6
Remplacement de l'ampoule .......................................................................................... Page 6
56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB2.indd 3
Table des matières
FR/BE
3
02.12.10 12:18
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z30649C
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z30649C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction Utilisation conforme ......................Page 4 Description des pièces ....................Page 4 Fourniture ......................... Page 4 Données techniques ......................Page 4 Indications de sécurité ..................Page 4 Montage ........................Page 5 Utilisation Réglage de la sensibilité à la lumière ................Page 6 Réglage de la durée d’éclairage ................... -
Seite 2: Introduction
Introduction / Indications de sécurité .15 I D $ © Fourniture Immédiatement après le déballage, veuillez tou- © Introduction jours contrôler que la fourniture est au complet et que l’appareil se trouve en parfait état. Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. 1 /3 d’extérieur Elle contient des indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation et le traitement... -
Seite 3: Montage
Indications de sécurité / Montage cet appareil, ou dont les aptitudes physiques, protégé en cas de quantités d’eau plus impor- sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent tantes, par exemple arrosage avec un tuyau. ATTENTION ! RISQUE D’ELECTROCU- pas utiliser l’appareil sans la surveillance ou la direction d’une personne responsable pour leur TION ! Avant le perçage, assurez-vous qu’il sécurité. -
Seite 4: Utilisation
Montage / Utilisation / Nettoyage et entretien © Réglage de la durée d’éclairage garantie l’étanchéité à l’eau de pluie. L’orifice du bord extérieur du dispositif de mon- tage mural doit regarder vers le bas. Dans La durée d’éclairage peut être réglée sur une le cas contraire, de l’eau pourrait pénétrer dans valeur située entre env. -
Seite 5: Mise Au Rebut
Nettoyage et entretien / Mise au rebut Laissez la lampe refroidir au moins quinze minutes avant de la nettoyer. Ne nettoyez jamais la lampe à l’eau ni avec d’autres liquides. Ne plongez jamais la lampe dans l’eau. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ne peluchant pas. - Seite 6 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik......................Pagina 9 Onderdelenbeschrijving ....................Pagina 9 Leveringsomvang ......................Pagina 9 Technische gegevens ....................Pagina 9 Veiligheidsinstructies ..................Pagina 9 Montage ........................Pagina 10 Gebruik Lichtgevoeligheid instellen ....................Pagina 11 Verlichtingsduur instellen ....................Pagina 11 Verlichtingsmiddel vervangen ..................Pagina 11 Reiniging en onderhoud ................Pagina 12 Verwijdering ......................Pagina 12 NL/BE 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB2.indd 8...
-
Seite 7: Inleiding
Inleiding / Veiligheidsinstructies © Buitenverlichting Leveringsomvang Controleer de levering altijd direct na het uitpakken © Inleiding op volledigheid en optimale staat van het product. De handleiding is bestanddeel van dit 1 buitenverlichting product. Zij bevat belangrijke aanwijzin- 2 schroeven (voor de wandmontage) gen voor veiligheid, gebruik en verwijde- 2 pluggen (voor de wandmontage) ring. -
Seite 8: Veiligheidsinstructies / Montage
Veiligheidsinstructies / Montage raat of met beperkte lichamelijke, sensorische VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK- TRISCHE SCHOKKEN! Waarborg vóór het of geestige vermogens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie boren dat zich geen stroomleidingen op de door een voor hun veiligheid verantwoordelijke plek van het te boren gat bevinden. -
Seite 9: Montage / Gebruik
Montage / Gebruik © Verlichtingsduur instellen Het gat aan de buitenkant van de voorziening voor de wandmontage moet naar beneden wijzen. In het andere geval kan water in de lamp De verlichtingsduur kan worden ingesteld op een dringen. waarde tussen ca. 5 en 240 - 300 seconden. Opmerking: na de eerste inschakeling van de Draai de regelaar voor de verlichtingsduur lamp volgt een ‚opwarmfase‘... -
Seite 10: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud / Verwijdering © Reiniging en onderhoud Schakel de lamp voor de reiniging uit. Verwijder hiervoor de zekering of zet de schakelaar van de zekering op ‘0’. Laat de lamp minimaal vijftien minuten afkoelen voordat u hem reinigt. Reinig de lamp nooit met water of andere vloei- stoffen. - Seite 11 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 14 Teilebeschreibung ......................Seite 14 Lieferumfang ........................Seite 14 Technische Daten ......................Seite 14 Sicherheitshinweise ..................Seite 14 Montage ........................Seite 15 Gebrauch Lichtempfindlichkeit einstellen ..................Seite 16 Beleuchtungsdauer einstellen ..................Seite 16 Leuchtmittel auswechseln ....................Seite 16 Reinigung und Pflege ..................
-
Seite 12: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise © Außenleuchte Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Die Montageanleitung ist Bestandteil Außenleuchte dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Handhabung 2 Schrauben (für Wandmontage) und Entsorgung. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Montage
Sicherheitshinweise / Montage leitung durch eine für ihre Sicherheit verant- VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem wortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohr- Gerät spielen. -
Seite 14: Gebrauch
Montage / Gebrauch Der Dichtungsring an der Wandmontage- Hinweis: Bei eingeschalteter Leuchte, ist der Vorrichtung muss richtig eingesetzt sein. Nur Lichtempfindlichkeits-Sensor ausgeschaltet, so dass so lässt sich die Dichtheit gegenüber Regen- auch trotz der Helligkeit durch die Beleuchtung wasser gewährleisten. Bewegungen wahrgenommen werden. -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege / Entsorgung © Reinigung und Pflege Schalten Sie die Leuchte zur Reinigung aus. Entfernen Sie dazu die Sicherung oder stellen Sie den Schalter der Sicherung auf Position „0“. Lassen Sie die Leuchte mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Reinigen Sie die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. - Seite 16 ø 6 mm Il vous faut · U hebt nodig Sie benötigen: 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB2.indd 18 02.12.10 12:18...
- Seite 17 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB2.indd 19 02.12.10 12:18...
- Seite 18 6 -8 (+/- 2 m) 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649C_Content_LB2.indd 20 02.12.10 12:18...