LIVARNOLUX Z30497B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z30497B:
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (55 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IAN 69468
Model No.: Z30497B
Version:
Milomex Ltd.
c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
09/2011
2
LAMPE À LEDS
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-LEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
2
Z30497B
LED LAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z30497B
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z30497B
- Seite 1 IAN 69468 Model No.: Z30497B LED LAMP Version: 09/2011 Milomex Ltd. LAMPE À LEDS Bedienings- en veiligheidsinstructies c /o Milomex Services Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Hilltop Cottage Barton Road LED-LEUCHTE Pulloxhill Bedienungs- und Sicherheitshinweise Bedfordshire MK45 5HP Z30497B...
- Seite 2 FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Mise en service ........Page 10 Utilisation conforme ........Page Mise en place / remplacement des piles ... Page 10 Mise en marche / coupure / sélection Description des pièces ........ Page de la fonction de clignotement ....Page 11 Caractéristiques ........... -
Seite 4: Utilisation Conforme
z Description des pièces Lampe à LEDS Lampe à LEDS z Utilisation conforme Crochet Aimant Cet appareil est uniquement conçu pour un usage Bloc d’accueil des piles domestique privé et non pas pour un usage Touche MARCHE / ARRET professionnel. Cet appareil peut être utilisé à l’intérieur Fond / couvercle piles et à... -
Seite 5: Caractéristiques
z Caractéristiques Instructions de sécurité Ampoules : 32 LEDs à 3 V , 0,06 W (ne peuvent être remplacées) AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET Piles : 3 piles 1,5 V , AA RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS (fournies) ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais Type de protection : IP44 (protégé... - Seite 6 Cet appareil n‘est pas un jouet et ne doit pas être qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. manipulé par des enfants. Les enfants ne sont pas Ne jamais regarder directement dans le faisceau, conscients des risques inhérents à la manipulation ni le diriger vers des personnes ou des animaux.
- Seite 7 Ne mettez pas l’appareil en service s’il est Ne jamais démonter cet appareil. Toute réparation endommagé. Les appareils endommagés peuvent incorrecte peut être source de graves dangers pour constituer un danger de mort. l’utilisateur. Uniquement confier les réparations à ...
-
Seite 8: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
z Consignes de sécurité relatives PRUDENCE ! RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais tenter de aux piles recharger les piles ! DANGER DE MORT! Les piles peuvent être Veiller à insérer la pile en respectant la polarité avalées et ainsi représenter un danger mortel. En correcte ! Celle-ci est indiquée dans le boîtier à... - Seite 9 Chaque consommateur est tenu par la loi à mettre Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les les piles au rebut de manière adéquate ! muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincer Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les jeter abondamment la zone à...
-
Seite 10: Mise En Service
z Mise en service contraire des aiguilles d’une montre et en tirant le bloc d’accueil des piles Avis : Le produit est fourni avec des piles. Avant la Mettez en place trois piles 1,5 V / AA. mise en service, retirez du bloc d’accueil des piles Avis : Ce faisant, veillez à... -
Seite 11: Mise En Marche / Coupure / Sélection De La Fonction De Clignotement
z Mise en marche / coupure z Installation / accrochage / sélection de la fonction de Pour utiliser la lampe de randonnée à LED sans la tenir, clignotement vous avez trois possibilités : Appuyez sur la touche MARCHE / ARRET pour Posez la lampe de randonnée à... -
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
z Nettoyage et entretien Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à l’aide Pour le respect de l‘environnement, lorsque d’un chiffon doux et sec. vous n‘utilisez plus votre produit, ne le z Traitement des déchets jetez pas avec les ordures ménagères, mais entreprenez un recyclage adapté. - Seite 13 Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les Les piles défectueuses ou usées doivent être recyclées ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux conformément à la directive 2006 / 66 / EC. Les piles et / ou l‘appareil doivent être retournés dans les centres lourds toxiques et doivent être considérés comme des de collecte.
- Seite 14 Ingebruikname ........Pagina 21 Doelmatig gebruik ........Pagina 15 Batterijen plaatsen/vervangen ....Pagina 21 In-/uitschakelen/signaalfunctie selecteren Pagina 22 Onderdelenbeschrijving ....... Pagina 15 Product plaatsen/ophangen ...... Pagina 22 Technische gegevens ........Pagina 16 Reiniging en onderhoud ....Pagina 23 Veiligheidsinstructies ....... Pagina 16 Veiligheidsinstructies voor Verwijdering .........
-
Seite 15: Doelmatig Gebruik
z Onderdelenbeschrijving LED lamp Ledlamp z Doelmatig gebruik Ophanghaak Magneet Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privé- Batterijmagazijn huishoudens en niet voor commerciële doeleinden. Dit AAN- / UIT-toets artikel kan zowel binnen als buiten gebruikt worden. Bodem / magazijndeksel Standaard NL/BE... -
Seite 16: Technische Gegevens
z Technische gegevens Veiligheidsinstructies Verlichtingsmiddelen: 32 leds x 3 V , 0,06 W (niet vervangbaar) WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR Batterijen: 3 x 1,5 V , AA (bij de EN GEVAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR levering inbegrepen) KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat Beschermingsgraad: IP44 (tegen spatwater kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het beschermd) verpakkingsmateriaal. - Seite 17 Dit apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis gehouden om te voorkomen dat ze met het in kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van apparaat spelen. de gevaren die tijdens het gebruik van het apparaat Kijk niet direct in de lichtstraal en richt hem niet kunnen uitgaan.
- Seite 18 Gebruik geen optisch sterk bundelende instrumenten In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan (bijv. loep) om de LED-straling te bekijken. het product. Gebruik het product niet als het beschadigd is. Neem het apparaat nooit uit elkaar. Door Beschadigde producten kunnen een levensgevaar ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar vormen.
-
Seite 19: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
z Veiligheidsinstructies voor het VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad batterijen in géén geval op! gebruik van batterijen Let bij het plaatsen van de batterijen op de LEVENSGEVAAR! Batterijen kunnen worden juiste polariteit! Deze wordt in de batterijvakjes ingeslikt, hetgeen levensgevaarlijk kan zijn. aangegeven. - Seite 20 Ledere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen aan het product te vermijden! volgens de voorschriften af te voeren! Vermijd het contact van huid, ogen en slijmvliezen Houd batterijen van kinderen verwijderd, gooi met batterijzuur. In geval van contact met batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en neem batterijzuur moeten de desbetreffende plekken met ze niet uit elkaar.
-
Seite 21: Ingebruikname
z Ingebruikname klok in te draaien en het batterijmagazijn eruit te trekken. Opmerking: het product wordt met batterijen Plaats drie batterijen van het type 1,5 V / AA. geleverd. Verwijder vóór de ingebruikname de Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. De plasticstrip uit het batterijmagazijn polariteit staat op het batterijmagazijn vermeld. -
Seite 22: In-/Uitschakelen/Signaalfunctie Selecteren
z In-/uitschakelen/signaalfunctie z Product plaatsen/ophangen selecteren U kunt kiezen uit drie mogelijkheden om de led- trekkinglamp te gebruiken zonder hem vast te houden: Druk op de AAN- /UIT-toets om de ledlamp Zet de led-trekkinglamp verticaal op de standaard in te schakelen. -
Seite 23: Reiniging En Onderhoud
z Reiniging en onderhoud Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde met gemeentelijke overheid. een zachte, droge doek. z Verwijdering Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt met het oog op milieu-bescherming niet bij het huisvuil, maar verwijder het De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke... - Seite 24 Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn Batterijen mogen niet via het huisafval worden 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen afgevoerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en / of het apparaat af bij de daarvoor bestemde en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval.
- Seite 25 Inbetriebnahme ........Seite 31 Bestimmungsgemäße Verwendung .... Seite 26 Batterien einsetzen / austauschen ..... Seite 32 Ein- / Ausschalten / Blink-Funktion wählen ... Seite 32 Teilebeschreibung ........Seite 26 Aufstellen / Aufhängen ....... Seite 33 Technische Daten ......... Seite 27 Reinigung und Pflege .....
-
Seite 26: Led-Leuchte
z Teilebeschreibung LED-Leuchte LED-Leuchte z Bestimmungsgemäße Verwendung Aufhänger Magnet Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten Batterie-Magazin und nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. EIN- / AUS-Taste Dieses Produkt ist für den Gebrauch in Innenräumen Boden / Batterieklappe und für den Außengebrauch geeignet. -
Seite 27: Technische Daten
z Technische Daten Sicherheitshinweise Leuchtmittel: 32 LEDs x 3 V , 0,06 W (nicht austauschbar) WARNUNG! LEBENS- UND Batterien: 3 x 1,5 V , AA UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND (im Lieferumfang enthalten) KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt) mit dem Verpackungsmaterial. - Seite 28 Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl und richten Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Sie ihn nicht auf Personen oder Tiere. Der Lichtstrahl Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen. kann zu Verletzungen führen.
-
Seite 29: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander. beschädigt ist. Beschädigte Geräte können eine Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie Lebensgefahr darstellen. Reparaturen nur von Fachkräften durchführen. Setzen Sie das Gerät - keinen extremen Temperaturen, VORSICHT! Nicht in den Lichtstrahl sehen. - Seite 30 Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät. Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen! Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Batterien Laden Sie Batterien niemals wieder auf! nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
-
Seite 31: Inbetriebnahme
z Inbetriebnahme Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Hinweis: Das Produkt wird mit Batterien ausgeliefert. Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme den Plastik- und / oder suchen Sie einen Arzt auf! Schutz-Streifen aus dem Batterie-Magazin ... -
Seite 32: Batterien Einsetzen / Austauschen
z Batterien einsetzen / austauschen Schieben Sie das Batterie-Magazin wieder in das Produkt und drehen Sie den Boden / (siehe Abbildung) Batterieklappe im Uhrzeigersinn auf das Produkt. Entnehmen Sie das Batterie-Magazin aus dem z Ein- / Ausschalten / Produkt, indem Sie den Boden / Batterieklappe entgegengesetzt des Uhrzeigersinns drehen und Blink-Funktion wählen... -
Seite 33: Aufstellen / Aufhängen
Drücken Sie die EIN- / AUS-Taste erneut, um die aufzuhängen. Der Aufhänger kann um 360° LED-Leuchte auszuschalten. gedreht werden. Halten Sie den Magnet an eine metallene, z Aufstellen / Aufhängen magnetische Oberfläche. Die LED-Leuchte bleibt haften. Um die LED-Leuchte zu benutzen ohne sie festzuhalten, haben Sie drei Möglichkeiten: z Reinigung und Pflege ... -
Seite 34: Entsorgung
z Entsorgung Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus gedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht Die Verpackung besteht aus in den Hausmüll, sondern führen Sie es umweltfreundlichen Materialien, die einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sie über die örtlichen Recyclingstellen Sammelstellen und deren Öffnungszeiten entsorgen können. - Seite 35 Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die Sammeleinrichtungen zurück. chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.