Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNOLUX Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. Z30649A
  6. Montageanleitung

LIVARNOLUX Z30649A Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z30649A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Proper use ........................................................................................................................ Page 4
Description of parts and features ................................................................................... Page 4
Scope of delivery ............................................................................................................ Page 4
Technical data ................................................................................................................. Page 4
Regulating the motion sensitivity .................................................................................... Page 6
Regulating the sensitivity of the light .............................................................................. Page 6
Regulating the duration of the illumination .................................................................... Page 6
Replacing the illuminant .................................................................................................. Page 6
56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB3.indd 3
Table of Contents
GB/IE
3
02.12.10 11:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z30649A

Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z30649A

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Proper use ........................Page 4 Description of parts and features ................... Page 4 Scope of delivery ......................Page 4 Technical data ......................... Page 4 Safety Instructions ....................Page 4 Installation ......................... Page 5 How to use Regulating the motion sensitivity ..................

  • Seite 2: Introduction

    Introduction / Safety instructions 3. light © Scope of delivery Always check that the scope of delivery is complete © Introduction and that the appliance is in perfect condition imme- diately after unpacking the contents. The assembly instructions are part of this product.

  • Seite 3: Installation

    Safety instructions / Installation ½ for their safety. Children must never be allowed Installation may only be carried out by a pro- to play with the device. fessional. ½ ½ CAUTION! RISK OF INJURY! This product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

  • Seite 4: How To Use

    How to use © © How to use Regulating the duration of the illumination Note: The light has a motion sensor that reacts to temperature changes. The sensor works best at an The amount of time the light stays on can be set to a ambient temperature below 20 °C.

  • Seite 5: Cleaning And Care

    Cleaning and care / Disposal © Cleaning and Care Switch the lamp off before starting to clean it. To do so, remove the fuse or move the switch of the fuse to “0“. Let the lamp cool down for at least 15 minutes before cleaning it.
  • Seite 6 Sisällysluettelo Johdanto Käyttötarkoitus ......................... Sivu Osien kuvaus ........................Sivu Toimitukseen kuuluu ......................Sivu Tekniset tiedot ........................Sivu Turvaohjeet ....................... Sivu Asennus ........................Sivu 10 Käyttö ..........................Sivu 10 Liikeherkkyyden säätö ....................Sivu 11 Valoherkkyyden säätö ....................Sivu 11 Valaistuksen kestoajan säätö ..................Sivu 11 Valonlähteen vaihtaminen ....................

  • Seite 7: Johdanto

    Johdanto / Turvaohjeet © Ulkovalaisin Toimitukseen kuuluu Tarkista aina välittömästi toimitusta pakkauksesta © Johdanto purkaessasi, että toimitus on täydellinen ja laite on moitteettomassa kunnossa. Käyttöohje on osa tuotetta. Siinä on tär- keitä turvallisuuteen, tuotteen käyttöön ja 1 ulkovalaisin jätehuoltoon liittyviä ohjeita. Tutustu 2 ruuvia (seinäasennukseen) ennen ensimmäistä...

  • Seite 8: Asennus

    Turvaohjeet / Asennus / Käyttö © Asennus on opastanut heidät laitteen käyttöön. Lapsia on valvo ttava, että he eivät ala leikkiä laitteella. ½ VARO! SÄHKÖISKUVAARA! Varmistaudu Tämä tuote ei ole leikkikalu. Ei lasten käsiin. Lapset eivät osaa arvioida vaaroja, jotka säh- ennen valaisimen asennusta, ettei liitosjohdossa kötuotteiden käytössä...

  • Seite 9: Liikeherkkyyden Säätö

    Käyttö / Puhdistus ja hoito lämpötilaa, voidaan havaita vain hyvin huonosti. Kierrä valaistuksen kestoajan säädintä Huomautus: Asetusten säätimet ovat valaisimen vastapäivään, näin voit alentaa valaistuksen etupuolella, liikeilmaisimen yläpuolella (kuva A). kestoaikaa. Liikeilmaisimen valvonta-alue on noin 6 - 8 Huomautus: Kun liikeilmaisin on sytyttänyt valai- (+ /- 2 m), kun valaisin on asennettu 1,80 - 2,50 simen, asetettu valaistuksen kestoaika on käynnissä.

  • Seite 10: Jätehuolto

    Jätehuolto © Jätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materi- aalia, jonka voit viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Saat lisätietoa käytettyjen tuotteiden jätehuoltomah- dollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta. Älä missään tapauksessa hävitä laitet- ta / tuotetta ja valonlähdettä normaalina kotitalousjätteenä. Hävitä laite / tuote ja valonlähde hyväksytyssä jät- teiden hävityspisteessä...
  • Seite 11 Innehållsförteckning Inledning Ändamålsenlig användning ..................Sidan 14 De olika delarna ......................Sidan 14 Leveransens omfattning ....................Sidan 14 Tekniska data ......................... Sidan 14 Säkerhetsinformation ..................Sidan 14 Montering ........................Sidan 15 Användning ......................Sidan 15 Ställa in rörelsekänslighet ..................... Sidan 16 Ställa in ljuskänslighet ....................

  • Seite 12: Inledning

    Inledning / Säkerhetsinformation © Utomhuslampa Leveransens omfattning Kontrollera att alla delarna finns med i leveransen © Inledning och att produkten och dess delar är oskadade. Bruksanvisningen är en del av denna 1 utomhuslampa produkt. Den innehåller viktig information 2 skruvar (för väggmontering) om säkerhet, användning och avfalls- 2 pluggar (för väggmontering) hantering.

  • Seite 13: Montering

    Säkerhetsinformation / Montering / Användning ½ © Montering Denna produkt är ingen leksak och måste hål- las borta från barn. Barn förstår inte vilka risker OBSERVERA! RISK FÖR ELSTÖTAR! som kan uppstå i samband med hantering av elektriska produkter. Säkerställ att anslutningskabeln är spänningsfri ½...

  • Seite 14: Ställa In Rörelsekänslighet

    Användning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering © Byta lampa Rörelsevaktens räckvidd är ca. 6 - 8 (+ /- 2 m) när lampan installeras på en höjd mellan 1,80 till 2,50 m (bild H). Detta täcker en vinkel på ca. Koppla lampan spänningsfri.
  • Seite 15 Avfallshantering Följ gällande föreskrifter. Kontakta avfallshante- ringsföretaget i tveksamma fall. 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB3.indd 17 02.12.10 11:55...
  • Seite 16 Indholdsfortegnelse Indledning Formålsbestemt anvendelse ..................Side 19 Beskrivelse af delene ...................... Side 19 Leveringsomfang ......................Side 19 Tekniske specifikationer ....................Side 19 Sikkerhedsinformationer ................Side 19 Montering ........................Side 20 Brug Bevægelses-sensibiliteten indstilles ................Side 21 Lysfølsomheden indstilles ....................Side 21 Belysningstiden indstilles ....................

  • Seite 17: Indledning

    Indledning / Sikkerhedsinformationer © Udendørs lampe Leveringsomfang Kontroller altid umiddelbar efter udpakning, om © Indledning leveringsomfanget er komplet samt om apparatet er i upåklagelig tilstand. Brugsvejledningen er en del af dette pro- dukt. Den indeholder vigtige informationer 1 udendørs lampe om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.

  • Seite 18: Montering

    Sikkerhedsinformationer / Montering ½ ½ Dette produkt er ikke et legetøj og bør derfor OBS! RISIKO FOR TILSKADE- KOMST! Revnet beskyttelsesglas skal ikke komme i kontakt med børnehænder. Børn kan ikke erkende de farer, der opstår ved erstattes inden lampen bruges igen. benyttelsen af elektriske produkter.

  • Seite 19: Brug

    Brug / Rensning og vedligeholdelse © © Brug Belysningstiden indstilles Bemærk: Lampen er udstyret med en bevægel- Belysningstiden kan indstilles på en værdi mellem sessensor, som reagerer på temperaturændringer. ca. 5 og 240 - 300 sekunder. Sensoren virker bedst i en omgivelsestemperatur på under 20 °C.

  • Seite 20: Bortskaffelse

    Rensning og vedligeholdelse / Bortskaffelse Anvend til rensning udelukkende en tør, fnugfri klud. Anvend til mere alvorlige tilsmudsninger i givet fald en let fugtet klud og et mildt rensemiddel. Anvend ingen opløsningsmidler, benzin e.l. Apparatet ville tage skade ved dette. ©...
  • Seite 21 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite 24 Teilebeschreibung ......................Seite 24 Lieferumfang ........................Seite 24 Technische Daten ......................Seite 24 Sicherheitshinweise ................... Seite 24 Montage ........................Seite 25 Gebrauch Bewegungsempfindlichkeit einstellen ................Seite 26 Lichtempfindlichkeit einstellen ..................Seite 26 Beleuchtungsdauer einstellen ..................Seite 26 Leuchtmittel auswechseln ....................

  • Seite 22: Einleitung

    Einleitung / Sicherheitshinweise © Außenleuchte Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken © Einleitung immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. Die Montageanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige 1 Außenleuchte Hinweise für Sicherheit, Handhabung 2 Schrauben (für Wandmontage) und Entsorgung.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise Montage

    Sicherheitshinweise / Montage leitung durch eine für ihre Sicherheit verant- VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRI- SCHEN SCHLAGES! Vergewissern Sie sich wortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem vor dem Bohren, dass sich keine Leitungen an Gerät spielen. der Bohrstelle befinden.

  • Seite 24: Gebrauch

    Montage / Gebrauch richtung und der Dichtungsring über dem Drehen Sie den Regler für die Bewegungsemp- Schraubgewinde des Lampenschirms müssen findlichkeit gegen den Uhrzeigersinn, um richtig eingesetzt sein. Nur so lässt sich die Dicht- die Reichweite des Bewegungssensors heit gegenüber Regenwasser gewährleisten. vermindern.

  • Seite 25: Leuchtmittel Auswechseln

    Gebrauch / Reinigung und Pflege / Entsorgung © © Leuchtmittel auswechseln Entsorgung Schalten Sie die Leuchte spannungsfrei. Entfernen Die Verpackung besteht aus umwelt- Sie dazu die Sicherung bzw. stellen Sie den freundlichen Materialien, die Sie über Schalter der Sicherung in Ihrer Unterverteilung die örtlichen Recyclingstellen entsorgen auf die Position „0“.
  • Seite 26 ø 6 mm You need · Tarvitset Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen: 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB3.indd 28 02.12.10 11:55...
  • Seite 27 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB3.indd 29 02.12.10 11:55...
  • Seite 28 6-8 (+/- 2 m) 56944_livx_LED_Aussenleuchte_Z30649A_Content_LB3.indd 30 02.12.10 11:55...

Inhaltsverzeichnis