KROHNE OPTISENS AAS 2000 Handbuch
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTISENS AAS 2000
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTISENS AAS 2000
- Seite 1 OPTISENS AAS 2000 OPTISENS AAS 2000 OPTISENS AAS 2000 OPTISENS AAS 2000 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Gelöstsauerstoffsensor © KROHNE 05/2009 - MA AAS 2000 R01 de...
- Seite 2 IMPRESSUM :::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2009 by KROHNE Messtechnik GmbH & Co.KG - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1 Lieferumfang ........................8 2.2 Gerätebeschreibung ......................9 2.2.1 Design............................9 2.3 Typenschilder ......................... 10 2.3.1 OPTISENS AAS 2000 ......................10 3 Installation 3.1 Hinweise zur Installation....................11 3.2 Lagerung und Transport ....................11 3.3 Installation oder Ersatz der Elektrode................12 3.4 Montage des Sensors ..................... - Seite 4 INHALT OPTISENS AAS 2000 6 Service 6.1 Reinigung........................27 6.1.1 Reinigung des Sensors ......................27 6.1.2 Reinigung der Sprühdüse ..................... 28 6.2 Ersatzteilverfügbarkeit....................28 6.3 Verfügbarkeit von Serviceleistungen ................29 6.4 Formular mit zusätzlichen Informationen..............29 6.5 Rückgabe des Geräts an den Hersteller................ 30 6.5.1 KROHNE-Vertreter .......................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE OPTISENS AAS 2000 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die OPTISENS AAS 2000 Sensoren werden für die Messung der Konzentration von Gelöstsauerstoff in Wasser verwendet. Diese Sensoren eignen sich für den Einsatz in kommunalen und industriellen Kläranlagen, Wasserüberwachungsstationen und anderen Anwendungen. 1.2 Sicherheitshinweise des Herstellers 1.2.1 Urheberrecht und Datenschutz... -
Seite 6: Produkthaftung Und Garantie
SICHERHEITSHINWEISE OPTISENS AAS 2000 Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. -
Seite 7: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
SICHERHEITSHINWEISE OPTISENS AAS 2000 1.2.5 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole Sicherheitshinweise werden durch die nachfolgenden Symbole gekennzeichnet. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Dieser Hinweis beschreibt die unmittelbare Gefahr von Verbrennungen durch Hitze oder heiße Oberflächen. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTISENS AAS 2000 2.1 Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. -
Seite 9: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG OPTISENS AAS 2000 2.2 Gerätebeschreibung Der Sensor dient der kontinuierlichen Messung von gelöstem Sauerstoff in Flüssigkeiten. Er kann effektiv zur Verringerung der Energiekosten in Verbindung mit dem Belüftungssystem bei Belebtschlammverfahren beitragen. Darüber hinaus gewährleistet die genaue Messung von gelöstem Sauerstoff eine effizientere Kontrolle der Nitrifikation/Denitrifikation. -
Seite 10: Typenschilder
OPTISENS AAS 2000 2.3 Typenschilder INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Versorgungsspannung angegeben ist. 2.3.1 OPTISENS AAS 2000 Abbildung 2-2: Typenschild 1 Hersteller 2 Gerätetyp 3 Bestellcode... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 3.1 Hinweise zur Installation INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. -
Seite 12: Installation Oder Ersatz Der Elektrode
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 3.3 Installation oder Ersatz der Elektrode INFORMATION! Der Sensor wird mit noch nicht montierter Elektrode geliefert. Die Elektrode muss installiert und kalibriert werden, bevor der Sensor in Wasser eingetaucht wird. Eine Kunststoffkappe schützt den Anschlussstecker der Elektrode und die Sprühdüse im Sensor. - Seite 13 INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 Abbildung 3-3: Installieren einer neuen Elektrode Installation einer neuen Elektrode (siehe Abbildung oben) • Lösen Sie den Spülkopf um circa eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn (wenn er nicht bereits gelöst ist), um die Luft auszulassen, wenn Sie die Elektrode einschieben 1.
- Seite 14 INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 Abbildung 3-4: Entfernen einer alten Elektrode VORSICHT! Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse der Elektrode trocken ist, bevor Sie den Spülkopf abnehmen. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass hierbei Wasser in das Gehäuse gelangt. Entfernen einer alten Elektrode (siehe Abbildung oben) •...
-
Seite 15: Montage Des Sensors
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 VORSICHT! Entfernen Sie in keinem Fall eine Sprühdüse, um die Schutzplatte zu montieren. Die Düsen sind mit einer speziellen Verriegelungsklemme befestigt. Montage der Schutzplatte • Entfernen Sie die O-Ringe in der Nut an der Oberseite der drei Düsen. -
Seite 16: Montage An Die Maa 2000 Eintaucharmatur Mit Teleskopstange
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 3.4.1 Montage an die MAA 2000 Eintaucharmatur mit Teleskopstange Der Montagebügel der Teleskopstange wird an einem Handlauf oder an einer separaten Halterung montiert. Wenn kein Handlauf zur Verfügung steht, kann beim Hersteller eine Standsäule mit einer vertikalen Stange für die Montage des Sensors bestellt werden. - Seite 17 INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 Abbildung 3-7: Einsetzen der Stangenhalterung in den Montagebügel 1 Teleskopstange 2 Stangenhalterung 3 Montagebügel 1 Teleskopstange 2 Sensorhalterung 3 Handlauf mit Montagebügel 4 Stangenhalterung 5 Montagebügel VORSICHT! Verlängern Sie die Stangenabschnitte nicht über die schwarzen Linien hinaus. Anderenfalls besteht die Gefahr von Schäden an der Stange.
- Seite 18 INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 Montage an die Eintaucharmatur mit Teleskopstange • Befestigen Sie den flexiblen Montagebügel an dem vorhandenen Handlauf oder an einer separaten Halterung mit Durchmesser 32...50 mm / 1,3...2,0" bei rundem Profil oder 28...42 mm / 1,1...1,7" bei quadratischem Querschnitt. Der gebogene Rand an der Montageplatte muss sich oben befinden und in Richtung Flüssigkeit oder Tank zeigen.
-
Seite 19: Montage An Maa 2000 Eintaucharmatur Mit Gleitschiene
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 3.4.2 Montage an MAA 2000 Eintaucharmatur mit Gleitschiene Abbildung 3-8: Montage an MAA 2000 Eintaucharmatur mit Gleitschiene 1 Eintaucharmatur mit Gleitschiene 2 Sensor 3 66 mm / 2,60" Schelle 4 Verstellbarer Anschlag VORSICHT! Um Luftblasen zu vermeiden, die die Messung beeinträchtigen können, stellen Sie sicher, dass die Eintaucharmatur mit Gleitschiene in einem bestimmten Winkel zur vertikalen Ebene montiert wird. -
Seite 20: Ausbauen Des Sensors
INSTALLATION OPTISENS AAS 2000 Montage an MAA 2000 Eintaucharmatur mit Gleitschiene • Montieren Sie die Eintaucharmatur mit Gleitschiene mithilfe der vorgebohrten Löcher an die Seitenwand des Beckens oder des offenen Gerinnes. Der verstellbare Anschlag muss sich an der unteren Seite befinden und die beiden Gleitschellen darüber. -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE OPTISENS AAS 2000 4.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. GEFAHR! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. -
Seite 22: Betrieb
BETRIEB OPTISENS AAS 2000 5.1 Sensor-Display Durch gleichzeitiges Drücken von ↓ und ^ wechseln Sie zwischen dem Hauptmenü des Messumformers und der Anzeige mit den Sensorinformationen des ausgewählten Sensors. Der Sensor ist mit zwei Bildschirmen für die Anzeige der Informationen ausgestattet. Auf dem ersten Bildschirm werden neben dem Messwert auch die aktuelle Temperatur der Elektrode, der eingestellte Luftwert und die "Steilheit“... - Seite 23 BETRIEB OPTISENS AAS 2000 Menü "Kalibrierung“ Untermenü Beschreibung Luftdruck, mBar Luftdruck, mBar Luftdruck, mBar Luftdruck, mBar Geben Sie einen Wert bis 10 mBar an. Kalibrieren Kalibrieren "Kein“, "Null“ oder "Luft“. Geben Sie die gewünschte Art Kalibrierung Kalibrieren Kalibrieren Temp (Info)
-
Seite 24: Kalibrierung
BETRIEB OPTISENS AAS 2000 Menü "System“ Untermenü Beschreibung Sensortyp, Nurlese-Funktion. Seriennummer des Sensors, Nurlese-Funktion. SW Ver. SW Ver. SW Ver. SW Ver. Software-Version des Sensors, Nurlese-Funktion. Temp Temp Temp Temp Sensortemperatur, Nurlese-Funktion. MaxTemp MaxTemp Die höchste Temperatur, der der Sensor ausgesetzt war; Nurlese-... -
Seite 25: Luftkalibrierung
BETRIEB OPTISENS AAS 2000 5.3.2 Luftkalibrierung Bitte beachten Sie bei der Luftkalibrierung Folgendes: • Es ist sehr wichtig, eine konstante Umgebung zu schaffen. • Die Elektrodenkartusche muss trocken sein und an der Membran dürfen sich keine Wassertropfen befinden. • Regen und/oder starker Wind beeinträchtigen die Kalibrierung möglicherweise. Schirmen Sie in diesem Fall die Ausrüstung so ab, dass sie vor solchen Witterungseinflüssen geschützt... -
Seite 26: Ablagerungen
BETRIEB OPTISENS AAS 2000 Umrechnung des Luftdrucks Es ist sehr wichtig, dass vor der Luftkalibrierung der korrekte Luftdruck eingegeben wird. Der Luftdruck wird in mbar gemessen (was der SI-Einheit hPa entspricht). Im Folgenden ist eine Formel und eine Tabelle für die Umrechnung von inHG in mbar (und damit in hPa) angegeben: mbar = (inHg * 1000) ÷... -
Seite 27: Service
SERVICE OPTISENS AAS 2000 6.1 Reinigung 6.1.1 Reinigung des Sensors Der Sensor ist mit eingebauten Sprühdüsen ausgestattet. Diese Düsen dienen dazu, das Reinigungsmedium (Druckluft oder Wasser) über eine an der Oberseite des Sensorgehäuses angeschlossene Spülleitung zu befördern. Ein Magnetventil, das mit einem Relais im Messumformer verdrahtet ist, steuert die Luft oder die Flüssigkeit (siehe das OPTISENS MAC... -
Seite 28: Reinigung Der Sprühdüse
SERVICE OPTISENS AAS 2000 Reinigen eines Master-Sensors (der Sensor besitzt ein eigenes Relais) • Wählen Sie den Sensor mithilfe von ↑ oder ↓ im Hauptmenü aus. • Drücken Sie ^ circa fünf Sekunden lang, um das Sensormenü zu öffnen. • Wählen Sie mithilfe von ↑ oder ↓ den Eintrag Reinigung Reinigung und drücken Sie anschließend ^. -
Seite 29: Verfügbarkeit Von Serviceleistungen
SERVICE OPTISENS AAS 2000 6.3 Verfügbarkeit von Serviceleistungen Der Hersteller stellt zur Unterstützung der Kunden nach Garantieablauf eine Reihe von Serviceleistungen zur Verfügung. Diese umfassen Reparatur, Kalibrierung, technische Unterstützung und Training. INFORMATION! Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter. -
Seite 30: Rückgabe Des Geräts An Den Hersteller
6.5 Rückgabe des Geräts an den Hersteller 6.5.1 KROHNE-Vertreter INFORMATION! Bitte wenden Sie sich an Ihren KROHNE-Vertreter vor Ort, bevor Sie dieses Gerät zurückgeben! 6.5.2 Allgemeine Informationen Dieses Gerät wurde sorgfältig hergestellt und getestet. Bei Installation und Betrieb entsprechend dieser Betriebsanleitung werden keine Probleme mit dem Gerät auftreten. -
Seite 31: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
SERVICE OPTISENS AAS 2000 6.5.3 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts Firma: Adresse: Abteilung: Name: Tel. Nr.: Fax Nr.: Kommissions- bzw. Serien-Nr. des Herstellers: Gerät wurde mit dem folgenden Messstoff betrieben: Dieser Messstoff ist: Wasser gefährdend giftig ätzend brennbar Wir haben alle Hohlräume des Gerätes auf Freiheit von diesen Stoffen geprüft. -
Seite 32: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN OPTISENS AAS 2000 7.1 Messprinzip Bei dieser Elektrode handelt es sich um eine Clark-Elektrode mit einer Membran aus FEP. Der Sensor besteht aus einer Gold-Kathode und einer Silber-Anode. Die Clark-Zelle erfasst den Sauerstoff anhand der Reduzierung an der Goldelektrode. Eine Membran deckt die beiden Elektroden ab und blockiert den Zugang der meisten Stoffe zu den Elektroden. - Seite 33 TECHNISCHE DATEN OPTISENS AAS 2000 Einbaubedingungen AAS 2000 + MAA 2000 Fiberglass-Teleskopstange für Montage am Handlauf mit bis zu 4 m / 13 ft Eintauchinstallationen längenverstellbarer, selbstschwingender Eintaucharmatur aus Fiberglas Handlaufbefestigung für: - runde Handläufe: d = 32...50 mm / 1,3…2"...
-
Seite 34: Abmessungen Und Gewichte
TECHNISCHE DATEN OPTISENS AAS 2000 7.3 Abmessungen und Gewichte Abmessungen Abmessungen Gewichte [mm] [Zoll] [kg] [lbs] 10,5 12,1 www.krohne.com 05/2009 - MA AAS 2000 R01 de... -
Seite 35: Anhang
ANHANG OPTISENS AAS 2000 8.1 Formular mit Informationen zur Einstellung Dieses Formular dient der Sammlung von Informationen in Bezug auf die Einstellung des Sensors. Sensortyp Sensortyp Sensortyp Sensortyp Position / Name Position / Name Position / Name Position / Name Im Untermenü... - Seite 36 Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...