Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TA Triumph-Adler Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX 950
  6. Bedienungsanleitung

TA Triumph-Adler FAX 950 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FAX 950
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TA Triumph-Adler FAX 950

Inhaltszusammenfassung für TA Triumph-Adler FAX 950

  • Seite 1 FAX 950 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 WindowsTM und MS-DOS® sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. IBM und IBM PC/AT sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machines, Inc. Centronics ist ein Warenzeichen von Centronics Corporation. HP PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hewlett-Packard Corporation. Symantec und WinFax Pro sind Warenzeichen von Symantec Corporation. Adobe und Photoshop sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
  • Seite 3 Als ENERGY STAR Partner hat UTAX GmbH, ein Tochterunternehmen der TA Triumph-Adler AG, beschlossen, daß dieses Produkt den 'ENERGY STAR'- Richtlinien für den energetischen Wirkungsgrad entsprechen wird. Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen;...
  • Seite 4 Verwendung dieses Betriebshandbuchs Die Verfahrensweise und die Erklärungen für alle Betriebsvorgänge wurden in verschiedene Abschnitte eingeteilt, um sowohl den Benutzern, die das Faxgerät zum ersten Mal verwenden, als auch den erfahrenen Benutzern die Möglichkeit zu geben, dieses Faxgerät vorschriftsgemäß, effizient und problemlos zu verwenden.
  • Seite 5 Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch, bevor Sie mit dem Faxgerät arbeiten. Legen Sie es in die Nähe des Faxgeräts, damit Sie schnell und einfach im Handbuch nachschlagen können. Die mit Symbolen gekennzeichneten Abschnitte in diesem Handbuch und die markierten Teile des Faxgeräts verweisen auf Sicherheitshinweise, die zum Schutz des Benutzers, anderer Personen und Objekte im Umfeld des Faxgeräts dienen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis $EVFKQLWW  $EVFKQLWW  Kopieren Wichtig! Unbeding zuerst lesen. SICHERHEITSETIKETTEN ......1-2 Standard- und Gruppierkopieren......3-2 VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG 1-2 Sortierkopieren............3-3 VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB..1-3 Duplex-Kopieren (einseitige Originale auf beidseitige Kopien)........3-4 Duplex-Kopieren (beidseitige Originale auf $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) beidseitige Kopien) ..........3-5 Duplex-Kopieren (beidseitige Originale auf Bezeichnungen der Teile........2-2 einseitige Kopien) ..........3-6...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis (3) Löschen von Abteilungscodes .......7-27 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (4) Anzeige während der Betriebsbereitschaft (Die Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' ist Fernumschaltung ...........7-2 eingeschaltet.)..........7-27 (1) Betrieb............7-2 (5) Eingabe Ihres Zugriffscodes ......7-28 (2) Abänderung der Fernumschaltungsnummer ..7-2 (6) Ausdrucken einer Abteilungsliste....7-28 Abrufkommunikation ..........7-2 (7) Abänderung des Manager-Passwortes..7-28 (1) Abrufübertragung durch Direkteinzug der...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis (6) Einstellung der Druckparameter ....10-17 $EVFKQLWW  Sonderzubehör (7) Verwaltung des Druckvorgangs....10-18 (8) Entfernen des Druckertreibers....10-19 Optionale Kassette ..........10-2 (9) Vorsichtshinweise beim Drucken....10-19 (1) Einstellen des Papierformats ......10-2 PCL 4.5 Emulation ..........10-20 (2) Einstellen der Betriebsart 'Wahl des Papiereinzugs' ..........10-3 (1) Beschreibung..........10-20 (2) Drucken ............10-20 RS-232C-Platte ............10-4...
  • Seite 9 $EVFKQLWW  Wichtig! Unbeding zuerst lesen.

  • Seite 10: Sicherheitsetiketten

    SICHERHEITSETIKETTEN Auf dem Faxgerät wurden an den folgenden Stellen aus Sicherheitsgründen Warnetikette angebracht. AUSREICHENDE VORSICHT ist bei der Beseitigung eines Papierstaus oder beim Austausch der Tonerkassette geboten, um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden. Etikett 2 Hohe Temperatur innerhalb des Geräts.

  • Seite 11: Stromversorgung/Geerdete Steckdose

    VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG Andere Vorsichtsmaßnahmen • Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die • Ein ungünstiger Aufstellungsort kann den sicheren Netzsteckdose. Wenn Metallgegenstände die Betrieb und die Leistung des Faxgeräts Steckerstifte berühren, kann ein Feuer oder ein beeinträchtigen. Das Gerät in einem klimatisierten Stromschlag verursacht werden.

  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Handhabung Von Verbrauchsmaterialien

    VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB • Versuchen Sie NICHT, irgendwelche Handlungen VORSICHT durchzuführen, die nicht in diesem Handbuch erklärt • Zum Ziehen des Netzsteckers niemals am Kabel worden sind. ziehen. Durch Ziehen am Kabel können die Drähte brechen, so daß die Gefahr eine Feuers oder •...
  • Seite 13 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein)

  • Seite 14: Bezeichnungen Der Teile

    Faxbetrieb (Allgemein) Bezeichnungen der Teile (1) Hauptgerät (Vorderansicht) 1 Bedienungsfeld…Zur Bedienung des Gerätes. 2 Dokumententisch…Zum Auflegen der Originale oder Dokumente, die kopiert oder gesendet werden sollen. 3 Dokumentenführung…Auf die entsprechende Breite der Originale oder Dokumente einstellen. 4 Abdeckung des ADE (Automatischer Dokumenteneinzug)…Bei Original- oder Dokumentenstau öffnen. 5 Freigabetaste des Hauptgeräts…Zum Öffnen der Geräteverkleidung drücken.
  • Seite 15 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) (Rückansicht) & (Innenansicht) @ Abbildungseinheit…Dieser Teil des Faxgeräts spielt eine wichtige Rolle bei der Erstellung des Bildes auf empfangenen Faxkopien oder angefertigten Kopien. Wenn eine Meldung angezeigt wird, die Sie darauf aufmerksam macht, daß die Abbildungseinheit auszutauschen ist, tauschen Sie die alte Abbildungseinheit gegen eine neue aus.

  • Seite 16: Bedienungsfeld

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) (2) Bedienungsfeld ^ & $ fi ⁄ ¤ ‹ fl ? [ ] % ! = & # 0~9 ° ‡ 2 3 1 ) › 5 4 6 7 Wenn die Deckplatte nach unten geklappt ist 1 Taste STOP…Um einen laufenden Vorgang abzubrechen, zur 0 Qualitätsanzeigen…Die obere Anzeige (FOTOMODUS) ist die Betriebsbereitschaft zurückzuschalten oder Dokumente aus dem...

  • Seite 17: Wenn Die Deckplatte Nach Oben Geklappt Ist

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Wenn die Deckplatte nach oben geklappt ist * Tastenfeld…Dient der Eingabe der Faxnummern. ¤ Taste BERICHTE/JOURNALS…Zum Ausdrucken eines * Selbst wenn es sich bei Ihrem Telefonanschluß um eine gewünschten Berichtes oder einer gewünschten Liste. ‹ Taste ZEITVERS.SENDEN…Diese Taste drücken, um das Impulswahlleitung handelt, die ( )-Taste drücken, nachdem die Verbindung zum Teilnehmer hergestellt wurde.

  • Seite 18: Vorbereitung

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Vorbereitung (3) Einlegen des Papiers Bis zu 500 Blatt Normalpapier (75 g/m bis 80 g/m ) können auf Vor der erstmaligen Verwendung dieses Faxgeräts ist folgendes zu einmal in die Kassette gelegt werden. Verwenden Sie nur Papier vom beachten: Lesen Sie zuerst den Abschnitt „(1) Vorsichtshinweise Format A4 oder Folio.

  • Seite 19: Anschließen Des Netzkabels

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 4. Führen Sie die Klammer auf einer Seite des (4) Anschließen des Netzkabels Papieranschlags in das geeignete Loch in der Kassette ein, das dem Format den einzulegenden Papiers entspricht; Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in die Netzbuchse und führen Sie dann die mittlere Klammer und die Klammer am das andere in eine Wandsteckdose.

  • Seite 20: Funktionen Und Merkmale Dieses Faxgeräts

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Funktionen und Merkmale dieses • Vertrauliche Abrufkommunikation auf F-Code-Basis (Siehe Seite 7-5.) Faxgeräts • Vertrauliche Kommunikation auf F-Code-Basis (Siehe Seite 7-7.) • Relaisrundsenden auf F-Code-Basis (Siehe Seite 7-11.) (1) Betriebsbereitschaft Betriebsbereitschaft bezeichnet jenen Betriebsstatus, in dem das F-Code-Befehle Gerät auf den Beginn eines Betriebsablaufes wartet.

  • Seite 21: Doppelbetriebsfunktion

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) (4) Doppelbetriebsfunktion Abbrechen des im Hintergrund ablaufenden Betriebsvorgangs Diese Funktion ermöglicht es dem Faxgerät, zwei verschiedene Betriebsvorgänge gleichzeitig auszuführen, einschließlich Vorgänge > Bei dem im Hintergrund ablaufenden Betriebsvorgang für die Faxkommunikation, Kopieren, Ausdrucken und Dateneingabe handelt es sich um eine Faxkommunikation am Bedienungsfeld.
  • Seite 22 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Tabelle für Doppelbetriebsfunktion Zusätzlicher Betriebsvorgang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ & * ) Aktueller Betriebsvorgang Einlesen von Daten in den Speicher (Übertragung, – – – –...

  • Seite 23: Duplex-Faxempfang

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) (5) Duplex-Faxempfang Um den Empfang mit Passwortüberprüfung verwenden zu können, müssen die gewünschten Faxnummern zuerst unter Dieses Faxgerät ist mit einer automatischen Duplex-Druckfunktion Kurzwählnummern und Zielwahlnummerntasten gespeichert werden; (für doppelseitiges Drucken) ausgestattet. Mit Hilfe dieser Funktion ist außerdem muß...

  • Seite 24: Senden Von Dokumenten (Automatisches Faxsenden)

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Senden von Dokumenten (Automatisches Faxsenden) Dies ist die Methode zum automatischen Senden einer Faxübertragung, ohne mit der anderen Partei sprechen zu müssen. 1. Überprüfen, daß sich die Informationsanzeige in <Betriebsbereitschaft> Betriebsbereitschaft befindet Betriebsbereitschaft bezeichnet jenen Betriebsstatus, in dem das Überprüfen Sie auf der Informationsanzeige, ob sich das Gerät in Faxgerät auf den Beginn eines Betriebsablaufes wartet.

  • Seite 25: Wahl Der Sendebetriebsart

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 3. Wahl der Sendebetriebsart <Sendebetriebsarten> Sie können zwischen den folgenden beiden Sendebetriebsarten Verwenden Sie die Taste SENDEN AUS SPEICHER, um die wählen. gewünschte Sendebetriebsart zu wählen. • Senden durch Direkteinzug der Dokumente: Zuerst wird die * Dieses Faxgerät bietet Ihnen zwei Sendebetriebsarten: Faxnummer der anderen Partei gewählt.

  • Seite 26: Eingeben Einer Ziel-Faxnummer

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 6. Eingeben einer Ziel-Faxnummer <Programmieren der Zeit für den Beginn der Übertragung> Falls Sie zu einem bestimmten späteren Zeitpunkt, und nicht sofort, Geben Sie die Ziel-Faxnummer am Tastenfeld ein. mit der Übertragung beginnen möchten, drücken Sie die Taste * Eine Ziel-Faxnummer kann bis zu 32 Stellen haben.

  • Seite 27: Duplex-Faxübertragung

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Duplex-Faxübertragung Reihenfolge, in der die beidseitigen Dokumenten in den Speicher eingelesen werden Beim Senden eines beidseitigen Dokuments, ist das folgende Verfahren durchzuführen, um ein Dokument einzulesen. Beidseitige Dokumente * Da bei der Duplex-Faxübertragung die Dokumente eingelesen werden müssen, bevor die eigentliche Übertragung beginnt, findet * Falls die Rückseite des ersten Blattes einer Übertragung (1- die Übertragung in der Betriebsart 'Senden aus dem Speicher' statt.
  • Seite 28 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 4. Geben Sie die Ziel-Faxnummer am Tastenfeld ein. Siehe „<Eingeben der Ziel-Faxnummer mit einer * Die Faxnummer kann auch mit Hilfe der Kurzwählnummern Zielwahlnummerntaste>”, Seite 2-14, für ausführlichere Informationen oder Zielwahlnummerntasten eingegeben werden. zur Verwendung der Zielwahlnummerntasten, und „Kurzwählnummern”, Seite 2-22, für ausführlichere Informationen zur Verwendung der Kurzwählnummern.

  • Seite 29: Empfang Von Dokumenten (Automatischer Faxempfang)

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Empfang von Dokumenten (Automatischer Faxempfang) Diese Empfangs-Betriebsart ist praktisch, wenn dieses Faxgerät für den Faxbetrieb festgelegt werden soll. * Um den automatischer Faxempfang zu verwenden, muß in „Ändern des automatischen Empfangsmodus”, auf Seite 9-10, „AUTO-FAX EMPFANG” gewählt werden. Automatischer Faxempfang erfolgt folgendermaßen 1.

  • Seite 30: Löschen Einer Kommunikation

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Löschen einer Kommunikation Löschen einer Kommunikation, die im Speicher auf den Startzeitpunkt wartet Das Verfahren zum Löschen einer Kommunikation ist je nach der Art Um eine Kommunikation, die im Speicher auf den Startzeitpunkt der zu löschenden Kommunikation verschieden. wartet, zu löschen, führen Sie das folgende Verfahren durch.

  • Seite 31: Zielwahlnummerntasten

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Zielwahlnummerntasten 12. Geben Sie am Tastenfeld die SID-Nummer (Unteradressen- Kennummer) ein. (Max. 20 Stellen) (1) Registrierung * Falls Sie für diese Taste keine Unteradressen-Kennummer Für die Registrierung der Ziel-Faxnummern stehen 45 Zielwahl- registrieren möchten, gehen Sie zu Schritt 13 weiter. nummerntasten zur Verfügung.

  • Seite 32: Ändern Oder Löschen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 22. Die Registrierung für diese Zielwahlnummerntaste ist 5. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. * Falls Sie die Löschung von Informationen, die unter abgeschlossen. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), ob Zielwahlnummerntasten registriert sind, fortsetzen möchten, die Registrierung von Zielwahlnummerntasten fortgesetzt werden gehen Sie zu Schritt 2 zurück.

  • Seite 33: Eingabe Von Schriftzeichen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Eingabe von Schriftzeichen 3. Drücken Sie die Taste CAPS LOCK. * Bei der Eingabe von Buchstaben dient die Taste CAPS Die Eingabe von Schriftzeichen ist zur Registrierung von LOCK zum Umschalten zwischen Großbuchstaben- und Informationen erforderlich, die Ihr Faxgerät als Sender identifizieren, Kleinbuchstabeneingabe der Buchstaben, die unter den und zur Eingabe des Namens des Zielanschlusses.

  • Seite 34: Kurzwählnummern

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 7. Drücken Sie die Zielwahlnummerntaste „XYZ” dreimal. 5. Geben Sie am Tastenfeld die beiden Ziffern (00 bis 99), die als Kürzel für die gewünschte Kurzwählnummer stehen sollen, ein. 8. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) um das angezeigte .:1(8( $1:$+/ Schriftzeichen zu speichern.

  • Seite 35: Ändern Oder Löschen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 17. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), ob die Löschen Kurzwählnummer für die Chiffrierungsübertragung festgelegt 3. Drücken Sie die Taste LÖSCHEN/DIREKT SENDEN. werden soll (EIN) oder nicht (AUS). .:/g6&+(1 9(56&+/h66(/81* 4. Das Löschen der registrierten Informationen ist abgeschlossen. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), ob die Löschung von Informationen, die unter Kurzwählnummern gespeichert sind, fortgesetzt werden soll oder nicht.

  • Seite 36: Wählen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) (3) Wählen 3. Geben Sie am Tastenfeld die zweistellige Kurzwählnummer (00 bis 99) ein, unter der die gewünschten Faxnummer Sie können die gewünschte Faxnummer eingeben, indem Sie einfach registriert ist. die zweistellige Kurzwählnummer drücken, unter der diese Nummer * Falls „NICHT BENUTZT”...

  • Seite 37: Verzeichnis

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) Verzeichnis 3. Drücken Sie die Zielwahlnummerntaste mit dem ersten Schriftzeichen im Namen der angewählten Partei, so wie Diese Funktion sucht nach dem Namen einer als Kurzwählnummer dieser Name unter der Kurzwählnummer registriert ist. gespeicherten Faxnummer; die entsprechende Faxnummer wird dann * Das Faxgerät führt die Suche sowohl für registrierte automatisch angezeigt und gewählt.

  • Seite 38: Wiederwahlfunktionen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Allgemein) 7. Drücken Sie die Taste START. Das Faxgerät wählt Wiederwahlfunktionen automatisch die angezeigte Ziel-Faxnummer. (1) Automatische Wiederwahl Beim Senden von Dokumenten, usw. kann es vorkommen, daß der angewählte Anschluß besetzt ist und das Faxgerät daher nicht antwortet.
  • Seite 39 $EVFKQLWW  Kopieren...

  • Seite 40: Standard- Und Gruppierkopieren

    Kopieren Standard- und Gruppierkopieren 3. Falls die optionale Kassette installiert ist, wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), aus welcher Kassette der Zum Anfertigen einzelner Kopien oder eines einzigen Kopiensatzes Papiereinzug erfolgen soll. Wählen Sie [1], damit der bzw.

  • Seite 41: Sortierkopieren

    $EVFKQLWW  Kopieren Sortierkopieren 3. Falls die optionale Kassette installiert ist, wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), aus welcher Kassette der Um von einem Originalsatz mehrere Kopiensätze anzufertigen, Papiereinzug erfolgen soll. Wählen Sie [1], damit der führen Sie das folgende Verfahren durch. Papiereinzug aus der mitgelieferten Kassette erfolgt, und [2], * Maximal können 99 Kopiensätze auf einmal angefertigt werden.

  • Seite 42: Duplex-Kopieren (Einseitige Originale Auf Beidseitige Kopien)

    $EVFKQLWW  Kopieren Duplex-Kopieren (einseitige 3. Drücken Sie die Taste DUPLEX dreimal. Originale auf beidseitige Kopien) Führen Sie das folgende Verfahren durch, um Duplex-Kopien '83/(;.23,( (beidseitige Kopien) von einseitigen Originalen anzufertigen. 6(,7 !'83/(; Es ist auch möglich, von einem einzigen Originalsatz mehrere Kopiensätze anzufertigen (Duplex-Sortierkopieren).

  • Seite 43: Duplex-Kopieren (Beidseitige Originale Auf Beidseitige Kopien)

    $EVFKQLWW  Kopieren 8. Geben Sie am Tastenfeld das gewünschte * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie Vergrößerungsverhältnis (50% bis 200%) ein. die Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die * Beim Kopieren in der SUPERFEIN-Einstellung wählen Sie Betriebsbereitschaft zurück. das Vergrößerungsverhältnis zwischen 70% und 200%.

  • Seite 44: Duplex-Kopieren (Beidseitige Originale Auf Einseitige Kopien)

    $EVFKQLWW  Kopieren 5. Falls die optionale Kassette installiert ist, wählen Sie mit den * Falls „FALSCHES DOKUMENT” in der Informationsanzeige Cursor-Tasten ( ) ( ), aus welcher Kassette der erscheint, ist die Anzahl der Dokumente, deren Vorderseite Papiereinzug erfolgen soll. Wählen Sie [1], damit der eingelesen wurde, von der Anzahl der Dokumente, deren Papiereinzug aus der mitgelieferten Kassette erfolgt, und [2], Rückseite eingelesen wurde, verschieden.
  • Seite 45 $EVFKQLWW  Kopieren 2. Drücken Sie die Taste KOPIEREN/LEERSCHRITT. 5. Falls die optionale Kassette installiert ist, wählen Sie mit den Cursor-Tasten ( ) ( ), aus welcher Kassette der $1=$+/ .23,(1" Papiereinzug erfolgen soll. Wählen Sie [1], damit der Papiereinzug aus der mitgelieferten Kassette erfolgt, und [2], damit er aus der optionalen Kassette erfolgt.
  • Seite 46 $EVFKQLWW  Kopieren 10. Nachdem alle Originale auf die Dokumentenausschubablage ausgestoßen wurden, erscheint „ORIG. EINST. ÄNDERN” in der Informationsanzeige. Drehen Sie die Originale um, und legen Sie sie erneut auf dem Dokumententisch bereit. Nachdem die Originale auf dem Dokumententisch bereit liegen, werden sie automatisch in den Speicher eingelesen, dort mit den bereits eingelesenen Daten zusammengefügt, und der Kopiervorgang beginnt.

  • Seite 47: (Verschiedene Funktionen)

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen)

  • Seite 48: Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen)

    Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) 1. Legen Sie die zu sendenden Dokumente auf den Sendebereitschaftübertragung Dokumententisch, und wählen Sie, falls erforderlich, die gewünschte Bildqualität und den gewünschten Kontrast. Sendebereitschaft bezeichnet den Prozeß, bei dem Dokumente * Das Gerät führt derzeitig einen anderen Kommunikationsvorgang sendebereit warten, während das Gerät einen anderen durch.

  • Seite 49: Rundsenden

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die 6. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die Betriebsbereitschaft zurück. * Wenn die Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' eingeschaltet ist, müssen 7. Drücken Sie die Taste START. Sie zuerst Ihren Zugriffscode (oder das registrierte Manager- Die Dokumente werden eingelesen und bleiben gespeichert, bis Passwort) eingeben und dann die Taste FUNKTION EINGEBEN...

  • Seite 50: Manuelles Faxsenden

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) 1. Legen Sie die zu sendenden Dokumente auf, und wählen Sie, falls 3. Geben Sie die Ziel-Faxnummer ein. erforderlich, die gewünschte Bildqualität und den gewünschten Kontrast. * Um die Zeit für den Beginn der Rundsendung festzulegen, 4.

  • Seite 51: Automatischer Fax/Tel-Umschaltmodus

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) Manueller Empfang erfolgt folgendermaßen: Automatischer FAX/TEL- Umschaltmodus Nachdem das separat gekaufte Telefon, das an dieses Faxgerät 1. Vergewissern Sie sich, daß nur die Anzeige EMPFANG MANUELL angeschlossen ist, so oft geklingelt hat wie vorher eingestellt, leuchtet.

  • Seite 52: Empfang Mit Angeschlossenem Automatischen Anrufbeantworter

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) Falls Sie über einen normalen Telefonanschluß verbunden Empfang mit angeschlossenem sind… automatischen Anrufbeantworter 3. Ein Klingelton im Faxgerät ertönt ca. 25 Sekunden lang. * Wenn der Telefonhörer nicht abgehoben wird, während das Nachdem ein separat gekauftes Telefon, das an dieses Faxgerät Telefon noch klingelt, schaltet das Faxgerät auf Faxempfang.
  • Seite 53 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen) Der Empfang mit angeschlossenem automatischen Anrufbeantworter erfolgt folgendermaßen: 1. Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige MELDUNG TEL. leuchtet. * Falls diese Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie die Empfangswahltaste so oft, bis sie leuchtet. 2. Wenn der automatische Anrufbeantworter des Telefons eingeschaltet ist, klingelt das Telefon.
  • Seite 54 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Verschiedene Funktionen)

  • Seite 55: Verbrauchsteile Und Wartung

    $EVFKQLWW  Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung...

  • Seite 56: Austauschen Der Verbrauchsteile Und Wartung

    Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung Austauschen der Tonerkartusche 2. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus ihrer Verpackung, und stellen Sie sie auf eine feste Fläche. Wenn der Toner in der Tonerkartusche zur Neige geht, erscheint 3. Befestigen Sie die Abdeckung der Tonerkartusche (das „TONER NACHFÜLL”...
  • Seite 57 $EVFKQLWW  Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung Ziehen Sie den Freigabehebel der Tonerkartusche dann erneut 9. Schließen Sie die Abdeckung der Tonerkartusche, und heraus. nehmen Sie sie aus dem Faxgerät. * Achten Sie darauf, den Freigabehebel der Tonerkartusche herauszuziehen, bis der Pfeil ( ) am Freigabehebel auf den Pfeil ( ) an der Tonerkartusche ausgerichtet ist, wie in der...

  • Seite 58: Austauschen Der Abbildungseinheit

    $EVFKQLWW  Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung 13. Drücken Sie die rechte Seite der Tonerkartusche mit einer Hand nach unten, und schieben Sie die Tonerkartusche mit ACHTUNG anderen Hand bis zum Anschlag hinein. Der Ladebereich steht unter Hochspannung. Arbeiten in diesem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuführen, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

  • Seite 59: Reinigen Im Inneren Des Faxgeräts

    $EVFKQLWW  Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung 4. Entfernen Sie das Klebeband 2 von der linken Seite der 8. Überprüfen Sie, daß sich der Laderreiniger in der Abbildungseinheit nicht von seiner Ausgangsstellung bewegt Abbildungseinheit und gleichzeitig auch das umhüllende hat. Falls er sich bewegt hat, stellen Sie ihn an seine Schutzpapier.

  • Seite 60: Reinigen Des Dokumenten-Einlesebereichs

    $EVFKQLWW  Austauschen der Verbrauchsteile und Wartung 3. Schieben Sie den Laderreiniger, der sich auf der linken 2. Öffnen Sie die Abdeckung des ADE. Seite der Abbildungseinheit befindet, nach rechts und dann zurück nach links. * Schieben Sie den Laderreiniger immer bis zum Anschlag auf die linke Seite des Faxgeräts, bis er einrastet.
  • Seite 61 $EVFKQLWW  Fehlersuche...

  • Seite 62: Die Anzeige Fehler Leuchtet

    Fehlersuche Die Anzeige FEHLER leuchtet Wenn diese Anzeige erscheint „PAPIERSTAU” Im Störfall leuchtet die Anzeige FEHLER. Außerdem ertönt ein Fehlersignal, das Sie von der Störung unterrichtet. Sehen Sie auf der Im Geräteinneren oder in der Kassette hat sich Papier gestaut. Das Informationsanzeige nach, um welchen Problemfall es sich handelt, Verfahren in „Papierstau”...

  • Seite 63: Ein Netzspannungsfehlerbericht Wird Ausgedruckt

    $EVFKQLWW  Fehlersuche „SERVICE RUFEN” „HÖRER ABHEBEN” Das Gerät muß von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden. Der Hörer des separat gekauftes Telefons wurde nach der Nach Überprüfung des angezeigten Buchstaben wenden Sie sich an Kommunikation nicht richtig aufgelegt. Falls dieses Telefon nicht Ihren Kundendiensttechniker, eine autorisierte Kundendienststelle verwendet wird, legen Sie den Hörer auf.

  • Seite 64: Papierstau

    $EVFKQLWW  Fehlersuche Papierstau 3. Setzen Sie die Kassette wieder sicher in ihrer Ausgangsstellung ein. Im Falle eines Papierstaus wird die Anzeige FEHLER leuchtet, eine Meldung bezüglich des Papierstaus angezeigt, und ein Fehlersignal ertönt. * Das gestaute Papier NICHT wieder verwenden, da es erneut zu einem Papierstau führen kann.
  • Seite 65 $EVFKQLWW  Fehlersuche 3 Papierstau im Papierausschubbereich oder im Inneren 3. Entfernen Sie das gestaute Papier. * Falls das Papier nicht leicht entfernt werden kann, gehen des Faxgerätes Sie zu Schritt 4 weiter. Wenn eine Meldung wie die unten angezeigte erscheint, ist ein Papierstau im Papierausschubbereich oder im Inneren des Faxgerätes aufgetreten.
  • Seite 66 $EVFKQLWW  Fehlersuche 7. Setzen Sie die Abbildungseinheit in ihrer Ausgangsstellung im Faxgerät ein. ACHTUNG Der Ladebereich steht unter Hochspannung. Arbeiten in diesem Bereich sind mit extremer Vorsicht auszuführen, da Verbrennungsgefahr besteht. VORSICHT Die Fixiereinheit dies Faxgeräts ist extrem heiß. Gehen Sie mit entsprechender Vorsicht beim Auswechseln des Fixierbands vor, da Verbrennungsfahr besteht.

  • Seite 67: Dokumenten- Oder Originalstau

    $EVFKQLWW  Fehlersuche 4. Bestätigen Sie, daß die Position der Anschlagsplatte mit 1. Entfernen Sie alle Dokumente oder Originale vom dem gewünschten Papierformat übereinstimmt, und legen Dokumententisch. Sie Papier in die Kassette ein. * Die Dokumente (Originale) NICHT gewaltsam zu entfernen versuchen, da das Papier dabei zerreißen kann.

  • Seite 68: Fehlersuchliste

    $EVFKQLWW  Fehlersuche Fehlersuchliste Wenn Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Faxgerätes haben, prüfen Sie anhand der folgenden Liste, ob sich das Problem durch eine einfache Korrektur beseitigen läßt. Falls der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Kundendiensttechniker, eine autorisierte Kundendienststelle oder an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
  • Seite 69 $EVFKQLWW  Fehlersuche Problem Prüfen Verfahren Seite Das ausgedruckte Bild ist Ist der Laderbereich der Abbildungseinheit Den Hauptlader reinigen. schmutzig. verschmutzt? Beide Seiten des Ausdrucks Wurde das Faxgerät im direkten Sonnenlicht Das Faxgerät an einem geeigneten Ort weisen deutlich sichtbare oder an einem Ort mit hoher Temperatur aufstellen.
  • Seite 70 $EVFKQLWW  Fehlersuche Problem Prüfen Verfahren Seite Senden nicht möglich. Ist das Modulkabel richtig angeschlossen? Das Modulkabel richtig anschließen. Leuchtet die Anzeige FEHLER? Das geeignete Verfahren zur Fehlerbeseitigung durchführen und erneut versuchen, die Dokumente zu senden. Rundsenden nicht möglich. Ist der Speicher voll? Das Rundsendeverfahren erneut von 2-18 Anfang an beginnen, nachdem genügend...
  • Seite 71 $EVFKQLWW  Fehlersuche Problem Prüfen Verfahren Seite Vertrauliche Übertragung Ist die Nummer der vertraulichen Box, in die Die Zielpartei muß die geeignete ––––– auf F-Code-Basis nicht gesendet wird, im Zielgerät gespeichert? vertrauliche Box registrieren. möglich. Stimmen die eingegebene Unteradresse Die Nummer der vertraulichen Box und die –––––...
  • Seite 72 $EVFKQLWW  Fehlersuche 6-12...
  • Seite 73 $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen)

  • Seite 74: Fernumschaltung

    Faxbetrieb (Andere Funktionen) Fernumschaltung Abrufkommunikatio Falls ein separat gekauftes Telefon an das Faxgerät angeschlossen Abruf bezeichnet einen Kommunikationsvorgang, den nicht das sendende Faxgerät, sondern das empfangende Faxgerät einleitet, ist, können Wählen und Empfang von diesem Telefon aus mit anderen Worten: der Empfänger ruft die Dokumente zu einer eingeleitet werden.

  • Seite 75: Speicher-Abrufübertragung

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (2) Speicher-Abrufübertragung 8. Falls noch Daten gespeichert sind, die auf eine Abrufanforderung warten, gehen Sie zu Schritt 10 weiter. Um Dokumente in den Speicher einzulesen und zu übertragen, wenn Falls bereits Daten gespeichert sind, die auf eine Abrufanforderung einen Anforderung nach Abruf empfangen wird, muß...

  • Seite 76: Fortlaufender Abrufempfang

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 3. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. 2. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) einmal. )81.7,21 4. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) einmal. $%58) $%58) $%58) (03)$1* 3. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. 5.

  • Seite 77: Umkehrabruf

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (5) Umkehrabruf * Falls Sie die Taste ZEITVERS. SENDEN zu Beginn des Verfahrens gedrückt haben, drücken Sie die Taste FUNKTION Umkehrabruf beinhaltet sowohl die Übertragung als auch den EINGEBEN erneut, nachdem alle gewünschten Ziel- Empfang von Dokumenten in einem einzigen Betriebsvorgang. Faxnummern eingegeben wurden.

  • Seite 78: Speichern Von Dokumenten In Einer Vertraulichen Box (Vertrauliche Abrufübertragung Auf F-Code-Basis)

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 1. Drücken Sie die Taste FUNKTION. (7) Speichern von Dokumenten in einer * Wenn die Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' eingeschaltet ist und vertraulichen Box (vertrauliche Sie zu Beginn des Verfahrens Ihren Zugriffscode eingegeben Abrufübertragung auf F-Code-Basis) haben, gehen Sie zu Schritt 3 weiter, Bei einer vertraulichen Abrufübertragung auf F-Code-Basis müssen die zu sendenden Dokumente in einer vertraulichen Box gespeichert...

  • Seite 79: Vertrauliche Kommunikation Auf F-Code-Basis

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 4. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. Vertrauliche Kommunikation auf F-Code-Basis 5. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) einmal. 9(575$8/.20081,.$7 Vertrauliche Kommunikation auf F-Code-Basis beinhaltet die '2. ,1 %2; 63(,&+ Hinzufügung von F-Code-Befehlen (Seite 2-8) zu einer normalen vertraulichen Übertragung.

  • Seite 80: Löschen Von Vertraulichen Boxen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 6. Geben Sie am Tastenfeld die gewünschte vierstellige Nummer der 6. Geben Sie am Tastenfeld die vierstellige Nummer der vertraulichen Box (0000 bis 9999) ein. vertraulichen Box ein, die gelöscht werden soll. (,1*$%( %2; 15 (,1*$%( %2;...

  • Seite 81: Ausdrucken Von Dokumenten Aus Einer Vertraulichen Box

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die (4) Ausdrucken von Dokumenten aus einer Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die vertraulichen Box Betriebsbereitschaft zurück. Um vertrauliche Daten zu schützen, werden die in der vertraulichen * Wenn die Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' eingeschaltet ist, müssen Box empfangenen Dokumente nicht automatisch ausgedruckt, Sie zuerst Ihren Zugriffscode (oder das registrierte Manager-...

  • Seite 82: Ausdrucken Eines Berichts Der Vertraulichen Boxen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (5) Ausdrucken eines Berichts der (6) Ausdrucken einer Liste der vertraulichen Boxen vertraulichen Dateien Durch Ausdrucken dieses Berichts kann der Benutzer die Durch Ausdrucken dieser Liste kann der Benutzer die Informationen, Informationen bezüglich der vertraulichen Boxen überprüfen, z. B. die z.

  • Seite 83: Relaisrundsenden Auf F-Code-Basis

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (1) Registrierung von Relais-Boxen Relaisrundsenden auf Damit dieses Faxgerät als Relais-Station fungieren kann, müssen Sie F-Code-Basis das folgende Verfahren durchführen, um eine Relais-Box zu registrieren und um in dieser Box dann die Endzielorte zu Relaisrundsenden auf F-Code-Basis ist ein Sendeverfahren, bei registrieren.

  • Seite 84: Löschen Von Relais-Boxen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 1 Geben Sie am Tastenfeld die TSI-Nummer (Sendestations- * Verwenden Sie eine Gruppenwahltaste für die Eingabe der Faxnummern, um an mehrere Zielorte zu senden. Identifizierung) der Ausgangssendestation ein. * Die Faxnummer des Endzielortes kann nicht am Tastenfeld 2 Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN.

  • Seite 85: Senden Von Dokumenten

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (3) Senden von Dokumenten 10. Geben Sie am Tastenfeld die geeignete SID-Nummer (Unteradressen-Kennummer) ein. (Max. 20 Stellen) Damit dieses Faxgerät bei einem Relaisrundsendungsvorgang auf F- * Falls Sie keine Unteradressen-Kennummer einzugeben Code-Basis als Ausgangssendestation fungieren und Dokumente brauchen, gehen Sie zu Schritt 11 weiter.

  • Seite 86: Chiffrierungskommunikation

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (1) Registrierung und Änderung von Chiffrierungskommunikation Chiffrierschlüsseln Die Chiffrierungskommunikation ermöglicht die Chiffrierung von * Falls ein Chiffrierschlüssel, der für die Programmierung einer noch Dokumenten vor ihrer Übertragung. Auf diese Weise werden nicht begonnenen Kommunikation verwendet wurde, für die Unbefugte daran gehindert, die eigentlichen Daten zu sehen, selbst Abänderung gewählt wird, erscheint „BENU.ALS SPEI.

  • Seite 87: Erforderlicher Betriebsvorgang

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (2) Erforderlicher Betriebsvorgang Empfangende Partei 1. Registrieren Sie den mit der sendenden Partei vereinbarten Chiffrierschlüssel unter der festgelegten Chiffrierschlüssel- Um die Chiffrierungsübertragung durchzuführen… Kennummer. (Siehe „(1) Registrierung von Chiffrierschlüsseln”, 1 Die übertragende Partei muß im Faxgerät der empfangenden Seite 7-14.) Partei die vertrauliche Box wählen, in die sie übertragen möchte, * Falls der Chiffrierschlüssel bereits registriert ist, gehen Sie zu...

  • Seite 88: Datenweiterleitung Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 9. Geben Sie am Tastenfeld die gewünschte Uhrzeit für das Datenweiterleitung EIN/AUS Ausschalten der Datenweiterleitung ein. * Die Eingabe erfolgt auf einer 24-Stunden-Basis Die Weiterleitungsfunktion ermöglicht es Ihnen, alle zu (00:00 bis 23:59 Uhr). festgelegten Zeiten empfangenen Daten zu speichern und (1'( =(,7  automatisch an ein anderes, im voraus registriertes Faxgerät zu...

  • Seite 89: Ändern Und Löschen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 2. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) so oft, bis die folgende Anzeige 17. Die Registrierung für diese Gruppenwahltaste ist abgeschlossen. auf die Informationsanzeige erscheint. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob Sie die Registrierung von Gruppenwahltasten fortsetzen möchten )81.7,21 oder nicht.

  • Seite 90: Wählen Mit Einer Gruppenwahltaste

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) Ändern (4) Ausdrucken einer Gruppenwahl-Liste 7. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. Durch Ausdrucken dieser Liste bekommt der Benutzer einen Überblick über die Informationen unter allen Gruppenwahltasten, die 8. Geben Sie die Faxnummer, die abgeändert werden soll, am derzeitig im Faxgerät registriert sind, wie z.

  • Seite 91: Ändern Und Löschen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 4. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) einmal. 2. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) so oft, bis die folgende Anzeige auf die Informationsanzeige erscheint. ',5(.7:$+/ (,1* )81.7,21 (,1*$%( .(77(1:$+/ ',5(.7:$+/ (,1* 5. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. 3.

  • Seite 92: Wählen Mit Einer Kettenwahltaste

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (3) Wählen mit einer Kettenwahltaste 4. Drücken Sie die Cursor-Taste ( ) so oft, bis die folgende Anzeige auf die Informationsanzeige erscheint. * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die /,67( 5(*,675 15 Betriebsbereitschaft zurück.

  • Seite 93: Übertragung (Fortsetzung Von Schritt

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 6. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um das Verfahren für die Übertragung (Fortsetzung von Schritt 7, Seite 7-21) gewünschte Kommunikation zu wählen. 8. Drücken Sie eine nicht registrierte Zielwahlnummerntaste. Übertragung 31(8( $1:$+/ (,1*$%( 352*5:$+/ h%(575$*81* 9.

  • Seite 94: Abrufempfang (Fortsetzung Von Schritt

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) Abrufempfang (Fortsetzung von Schritt 7, Seite 7-21) 10. Geben Sie die Ziel-Faxnummer ein. * Falls Sie die Faxnummer am Tastenfeld eingegeben haben, 8. Drücken Sie eine nicht registrierte Zielwahlnummerntaste. gehen Sie zu Schritt 11 weiter. 31(8( $1:$+/ * Falls Sie die Faxnummer mit Hilfe der Kurzwählnummer oder Zielwahlnummerntaste eingegeben haben, unter der bereits die...

  • Seite 95: Vertraulicher Abrufempfang Auf F-Code-Basis (Fortsetzung Von Schritt

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) Relaisrundsenden auf F-Code-Basis (Fortsetzung von 22. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. * Falls Sie die Registrierung von Programmtasten fortsetzen Schritt 7, Seite 7-21) möchten, gehen Sie zu Schritt 6, Seite 7-21, zurück. Falls Sie 8.

  • Seite 96: Ändern Und Löschen

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 20. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. 18. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um das Zeitintervall zwischen den Zyklen zu wählen. 21. Die Registrierung für diese Programmtaste ist abgeschlossen. * Das Zeitintervall kann in 10-Minuten-Schritten zwischen 0 und Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob Sie 90 Minuten eingestellt werden.

  • Seite 97: Verwendung Einer Programmtaste

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 10. Das Löschen für diese Programmtaste ist abgeschlossen. (4) Ausdrucken einer Programmwahl-Liste Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob Sie Durch Ausdrucken dieser Liste bekommt der Benutzer einen die Löschung von Programmtasten fortsetzen möchten oder nicht. Überblick über die Informationen unter allen Programmtasten, die derzeitig im Faxgerät gespeichert sind.

  • Seite 98: Andere Hinweise

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) > Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn kein gültiger 7. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob Sie die Zugriffscode oder das registrierte Manager-Passwort eingegeben Funktion 'Eingeschränkter Zugriff' ein- oder ausschalten möchten. wird.

  • Seite 99: Löschen Von Abteilungscodes

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) 5. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. 5. Das Löschen für diese Kettenwahltaste ist abgeschlossen. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob Sie die * Falls „NICHT MÖGLICH” auf der Informationsanzeige erscheint, Löschung von Abteilungscodes fortsetzen möchten oder nicht.

  • Seite 100: Eingabe Ihres Zugriffscodes

    $EVFKQLWW  Faxbetrieb (Andere Funktionen) (5) Eingabe Ihres Zugriffscodes (7) Abänderung des Manager-Passwortes * Es ist erforderlich, Ihren Zugriffscode im voraus zu registrieren. * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die (Siehe „(2) Registrierung von Abteilungscodes”, Seite 7-26, und „(7) Taste STOP.

  • Seite 101: Verwaltungsberichten/Listen

    $EVFKQLWW  Ausdrucken von Verwaltungsberichten/Listen...

  • Seite 102: Ausdrucken Von Verwaltungsbericht-/Listen

    Ausdrucken von Verwaltungsbericht-/Listen Journal (2) Manuelles Ausdrucken * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Durch das automatische Ausdrucken des Journals bekommt der Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die Benutzer einen Überblick über die Kommunikationsarten Betriebsbereitschaft zurück. (Übertragung, Empfang usw.) die ausgeführt wurden, das Datum und die Uhrzeit, zu der eine Kommunikation durchgeführt wurde, sowie    über die Identität der anderen Partei.

  • Seite 103: Empfangsbericht

    $EVFKQLWW  Ausdrucken von Verwaltungsbericht-/Listen 8. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ), um zu wählen, ob ein 9. Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. Übertragungsbericht automatisch ausgedruckt werden soll (EIN) oder nicht (AUS). 10. Drücken Sie die Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in h%(575$*81*6%(5,&+7 die Betriebsbereitschaft zurück.

  • Seite 104: Manuelles Ausdrucken

    $EVFKQLWW  Ausdrucken von Verwaltungsbericht-/Listen (2) Manuelles Ausdrucken Liste der Grundeinstellungen * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Durch Ausdrucken dieser Liste kann der Benutzer die in diesem Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die Faxgerät vorgenommenen Einstellungen und andere registrierte Betriebsbereitschaft zurück.

  • Seite 105: Bericht Für Eingeschränkten Zugriff

    $EVFKQLWW  Ausdrucken von Verwaltungsbericht-/Listen Bericht für eingeschränkten Zugriff (2) Manuelles Ausdrucken * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Das Ausdrucken dieses Berichtes, wenn die Funktion Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die 'Eingeschränkter Zugriff' eingeschaltet ist, ermöglicht es der für die Betriebsbereitschaft zurück.
  • Seite 106 $EVFKQLWW  Ausdrucken von Verwaltungsbericht-/Listen...

  • Seite 107: Registrierung

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung...

  • Seite 108: Andere Einstellungen Und Registrierung

    Andere Einstellungen und Registrierung Einstellen des Datums und der Uhrzeit Registrierung der eigenen Station Datum und Uhrzeit auf der Informationsanzeige können eingestellt (Faxnummer und Name) werden. Da alle Kommunikationen, die mit Hilfe der Zeitschaltuhr Informationen, die Sie als Adressaten ausweisen (Faxnummer und durchgeführt werden, die hier vorgenommenen Datums- und Name), werden, wenn sie hier registriert wurden, vom empfangenden Uhrzeiteinstellungen verwenden, muß...

  • Seite 109: Kennungsübertragung Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Kennungsübertragung EIN/AUS Empfangsdatum und -zeit ausdrucken/nicht ausdrucken Wählen Sie hier, ob die Kennung - Informationen zur Zeitangabe der Übertragung, Seitenanzahl, Namen und Faxnummer der Wählen Sie hier, ob am oberen Rand der empfangenen Dokumente übertragenden Partei usw.

  • Seite 110: Muster Auf Berichten Hinzufügen/Nicht Hinzufügen

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Muster auf Berichten hinzufügen/nicht Sprache in der Informationsanzeige hinzufügen und für Berichte/Listen Wählen Sie hier, ob ein Muster eines Teils der ersten Seite der Die Sprache, die in der Informationsanzeige und für Berichte/Listen gesendeten Dokumente auf den Übertragungsberichten ausgedruckt verwendet wird, kann hier gewählt werden.

  • Seite 111: Empfang Mit Passwort-Überprüfung Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Empfang mit Passwort-Überprüfung Lautstärkepegel EIN/AUS Der Lautstärkepegel des Lautsprechers kann hier auf drei verschiedene Stufen eingestellt werden. Wählen Sie hier, ob die Funktion zum Empfang mit Passwort- Überprüfung eingeschaltet werden soll oder nicht. * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die * Siehe „(8) Empfang mit Passwort-Überprüfung (Eingeschränkte Taste STOP.

  • Seite 112: Fehlersummer Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Fehlersummer EIN/AUS Lautsprecher EIN/AUS Wählen Sie hier, ob der Fehlersummer - der bei einer Störung ertönt - Wählen Sie hier, ob der Lautsprecher eingeschaltet werden soll oder eingeschaltet werden soll oder nicht. nicht. * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP.

  • Seite 113: Nachrichtentafelfunktion Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Nachrichtentafelfunktion EIN/AUS Superfein-Betriebsart EIN/AUS Wenn die Funktion 'Nachrichtentafel' für die Speicher- oder die Falls die Superfein-Betriebsart eingeschaltet ist und die übertragende vertrauliche Abrufübertragung eingeschaltet ist, sind die Partei die Übertragung in der SUPERFEIN-Einstellung vornimmt, gespeicherten Dokumente verfügbar und werden nach Empfang der kann der Empfang in der SUPERFEIN-Einstellung erfolgen.

  • Seite 114: Einstellung Des Papierformats

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Einstellung des Papierformats Duplex-Faxempfang EIN/AUS Das gewünschte Papierformat kann hier registriert werden. Das Falls die Duplex-Faxempfangsfunktion eingeschaltet ist, können die folgende Verfahren ausführen, um zwischen den Formaten A4 oder empfangenen Faxkopien auf der Vorder- und Rückseite bedruckt Folio zu wählen.

  • Seite 115: Klingeltonzahl

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Klingeltonzahl Zielwahlnummerntasten- Die Anzahl der Klingeltöne im folgenden automatischen Wahlbestätigung EIN/AUS Empfangsmodus kann hier eingestellt werden. Wenn die Funktion 'Zielwahlnummerntasten-Wahlbestätigung' eingeschaltet ist, kann die Zielnummer auf der Informationsanzeige Automatischer Faxempfang überprüft werden, bevor sie gewählt wird. (Siehe „<Zielwahlnummern- Stellen Sie die Anzahl der Klingeltöne (1 bis 11 Mal) ein, bevor das tasten-Wahlbestätigung>”, Seite 2-14.) Faxgerät einen eingehenden Anruf im automatischen...

  • Seite 116: Ändern Des Automatischen Empfangsmodus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Ändern des automatischen Zeit bis zur Aktivierung der Empfangsmodus automatischen Ausschaltfunktion Dieses Faxgerät hat zwei verschiedene Funktionen, um ein Fax Wenn für eine bestimmte, vorher festgelegte Zeit kein automatisch zu empfangen: automatischer Faxempfang (Seite 2-17) Bedienungsvorgang am Faxgerät durchgeführt wird, wird die und automatischer FAX/TEL-Umschaltmodus (Seite 4-5).

  • Seite 117: Ferndiagnose Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung Ferndiagnose EIN/AUS Wenn die Funktion 'Ferndiagnose' eingeschaltet ist, kann eine Ferndiagnose dieses Faxgerätes durchgeführt werden. Mit Hilfe der Ferndiagnosefunktion können bestimmte Informationen bezüglich des Betriebszustands des Gerätes oder bezüglich von im Gerät aufgetretenen Störungsfällen direkt von einem Computer in unserem Kundendienstzentrum überprüft werden.
  • Seite 118 $EVFKQLWW  Andere Einstellungen und Registrierung 9-12...

  • Seite 119: Sonderzubehör

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 10-1...

  • Seite 120: Optionale Kassette

    Sonderzubehör Optionale Kassette (1) Einstellen des Papierformats Vor der Verwendung ist zu diesem Zeitpunkt das Papierformat zu Die optionale Kassette ist eine zusätzliche Kassette mit einem wählen, das in die optionale Kassette eingelegt werden soll. Das Aufnahmevermögen von 500 Blatt Papier. Diese Kassette ist der mit folgende Verfahren ausführen, um zwischen den Formaten A4 oder dem Faxgerät mitgelieferten Kassette gleich.

  • Seite 121: Einstellen Der Betriebsart 'Wahl Des Papiereinzugs

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (2) Einstellen der Betriebsart 'Wahl des 7. Falls „GRÖSSE FESTLEGEN” gewählt wurde… Drücken Sie die Taste FUNKTION EINGEBEN. Papiereinzugs' Der Papiereinzugsmodus, der zum Ausdrucken der empfangenen 8. Drücken Sie die Cursor-Tasten ( ) ( ) so oft, bis das gewünschte Dokumente verwendet werden soll, kann gewählt werden.

  • Seite 122: Rs-232C-Platte

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör RS-232C-Platte (3) Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte folgendes, bevor Sie die RS-232C-Betriebsart Falls die als Sonderzubehör erhältliche RS-232C-Platte in diesem einschalten. Faxgerät eingebaut ist, kann das Gerät zusätzlich zur normalen Faxkommunikation auch zu anderen Zwecken verwendet werden. * Das Bedienungsfeld kann in einigen Fällen selbst dann noch verwendet werden, wenn die RS-232C-Betriebsart eingeschaltet (1) Bezeichnungen der Teile wurde.

  • Seite 123: Anschließen Des Faxgerätes An Den Computer

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (4) Anschließen des Faxgerätes an den (5) RS-232C-Betriebsart EIN/AUS Um die Funktionen der RS-232C-Platte verwenden zu können, muß Computer die als Sonderzubehör erhältliche RS-232C-Platte installiert und die 1. Den Computer ausschalten, und den Netzstecker des Faxgeräts RS-232C-Betriebsart eingeschaltet sein. Nachdem die RS-232C- abziehen.

  • Seite 124: Pc-Fax-Betriebsart Ein/Aus

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (6) PC-Fax-Betriebsart EIN/AUS (7) Empfohlene Computer- Schalten Sie die PC-Fax-Betriebsart ein, um die PC-Fax-Funktionen Betriebsverhältnisse der RS-232C-Platte verwenden zu können. Außerdem können Sie Die Computerkonfiguration, die zur Verwendung des Scan-Systems auch einstellen, wie oft der Klingelton im PC-Fax-Empfangsmodus unter Windows 95/98, Windows NT 4.0 und Windows 3.1 empfohlen erklingen soll (1 bis 11 Mal), oder den Klingelton auch auszuschalten wird, ist wie folgt:...

  • Seite 125: Empfohlene Anwendungsprogramme

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (9) Empfohlene Anwendungsprogramme (11) Scanning Die folgenden mit TWAIN kompatiblen Softwareprogramme sind zur 1. Legen Sie das zu scannende Original auf den Dokumententisch. Verwendung mit diesem Scan-System empfohlen. 2. Klicken Sie in der mit TWAIN kompatiblen Software, die Sie in Ihrem Computer verwenden, auf Quelle wählen.

  • Seite 126: Entfernen Des Twain-Systems

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör • Nicht in der Lage, Abbildung zu scannen. (13) Entfernen des TWAIN-Systems Das Gerät wird zur Zeit für eine Faxkommunikation oder als Drucker verwendet. Versuchen Sie, den Scan-Vorgang erneut durchzuführen, Windows 95/98 oder Windows NT 4.0 nachdem der laufende Betriebsvorgang abgeschlossen ist. Klicken * Im nachfolgend beschriebenen Verfahren wird angenommen, daß...

  • Seite 127: Druckerplatte

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör Druckerplatte 2. Den Parallel-Anschluß am Drucker mit einem Parallelkabel am Parallel-Anschluß des Computers anschließen. Die an den Falls die als Sonderzubehör erhältliche Druckerplatte in diesem Konnektoren angebrachten Klemmen verwenden, um das Kabel Faxgerät eingebaut ist, kann das Faxgerät als Drucker für einen an beiden Anschlußstellen sicher zu befestigen.

  • Seite 128: Anschluß An Den Drucker In Windows 95/98 Und Anfertigung Eines Testdrucks

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 11. Das Fenster Assistent für die Druckerinstallation zeigt die (6) Einstellung der Druckparameter Standardbezeichnung des Druckers. Um die Druckparameter einzustellen, die Dialogbox Eigenschaften Falls erwünscht, können Sie die angezeigte Druckerbezeichnung öffnen. Es gibt zwei Methoden, um die Dialogbox Eigenschaften zu abändern.

  • Seite 129: Verwaltung Des Druckvorgangs

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör • Duplex Allgemeiner Status • Tab Wählen, um Duplex-Drucken durchzuführen. Wählen Sie entweder Dieser Tab besteht aus drei Gruppenboxen: die Box Information, die Box Wartungsruf und die Box Bediener-Ruf. Querbinden oder Hochbinden um die Kante anzugeben, entlang der In der Box Information ist die Größe des Speichers angezeigt, der im das Papier umgedreht wird.

  • Seite 130: Abbrechen Des Druckvorgangs

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 3 Fenster Druck-Manager (9) Vorsichtshinweise beim Drucken Druck-Manager ist ein Programm, das den Druckbetrieb verwaltet. Das Fenster Druck-Manager zeigt Informationen über die Datei an, • Das Druckergebnis ist nicht wie erwartet die gegenwärtig ausgedruckt wird, sowie über die Dateien, die darauf Wenn mit Hilfe einer Anwendung gedruckt wird, kann es vorkommen, warten, gedruckt zu werden.

  • Seite 131: Windows Nt4.0

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör Windows NT 4.0 (5) Anschluß an den Drucker in Windows NT 4.0 und Anfertigung eines Testdrucks (1) Bezeichnungen der Teile Die Werks-Standardeinstellung für den Drucker-Ausgabeanschluß Siehe „(1) Bezeichnungen der Teile”, Seite 10-9. der meisten Computer ist LPT1. Normalerweise braucht diese Einstellung nicht geändert zu werden, aber es ist angeraten, das folgende Verfahren durchzuführen, um die aktuellen (2) Anschließen des Druckers an den...

  • Seite 132: Verwaltung Des Druckvorgangs

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 1 Tab Seite einrichten Optionen für Dokument • Muster Um eine Seite einer Datei direkt mit Hilfe des Anwendungsprogramms Klicken Sie auf das Symbol Muster und wählen Sie den gewünschten auszudrucken, ist es NICHT erforderlich, die Dialogbox Eigenschaften zu öffnen.

  • Seite 133: Entfernen Des Druckertreibers

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 3 Fenster Druck-Manager Allgemeiner Status • Tab Dieser Tab besteht aus drei Gruppenboxen: die Box Information, die Druck-Manager ist ein Programm, das den Druckbetrieb verwaltet. Box Wartungsruf und die Box Bediener-Ruf. Das Fenster Druck-Manager zeigt Informationen über die Datei an, In der Box Information ist die Kapazität des Speichers angezeigt, der die gegenwärtig ausgedruckt wird, sowie über die Dateien, die darauf im Drucker für die Druckvorgänge installiert ist.

  • Seite 134: Vorsichtshinweise Beim Drucken

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (9) Vorsichtshinweise beim Drucken Windows 3.1 (1) Bezeichnungen der Teile • Das Druckergebnis ist nicht wie erwartet Siehe „(1) Bezeichnungen der Teile”, Seite 10-9. Wenn mit Hilfe einer Anwendung gedruckt wird, kann es vorkommen, daß die von diesem Drucker angefertigten Ausdrucke etwas von den Ausdrucken verschieden sind, die von anderen Druckern angefertigt (2) Anschließen des Druckers an den werden.

  • Seite 135: Einstellung Der Druckparameter

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 1 Dialogbox 1. Doppelklicken Sie auf dem Symbol Systemsteuerung in der Einrichten Hauptgruppe des Programm-Managers. Um eine Datei direkt mit Hilfe des Anwendungsprogramms auszudrucken, ist es NICHT erforderlich, die Dialogbox Einrichten zu 2. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf Drucker. Die öffnen.

  • Seite 136: Verwaltung Des Druckvorgangs

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör • Helligkeit Probleme, die vom Benutzer behoben werden können Ändern Sie diese Einstellung, um die Helligkeit des Ausdrucks zu Probleme, die von einem Häkchen in der Box Bediener-Ruf angezeigt werden, können wie folgt behoben werden. ändern. Bewegen Sie den Schieber nach Wunsch in Richtung der Einstellung Darkest oder Lightest.

  • Seite 137: Entfernen Des Druckertreibers

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör 5 Abbrechen des Druckvorgangs (8) Entfernen des Druckertreibers 1. Im Fenster Druck-Manager heben Sie den Druckauftrag, den Sie Selbst wenn Sie diesen Drucker nicht mehr mit dem Computer abbrechen möchten, hervor, indem Sie auf den entsprechenden verwenden möchten, ist es normalerweise nicht erforderlich, die mit Dateinamen klicken.

  • Seite 138: Pcl 4.5 Emulation

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör PCL 4.5 Emulation (2) Drucken 1. Doppelklicken Sie auf dem Symbol mit der Bezeichnung dieses (1) Beschreibung Druckers im Windows-Display. Zusätzlich zu den normalen Kopierfunktionen unter Verwendung der Betriebssysteme Windows 95/98, Windows NT 4.0 und Windows 3.1 2.

  • Seite 139: Zweileitungsbausatz

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör Zweileitungsbausatz Betriebsvorgänge, die mit Hilfe des separat erhältlichen Telefons oder der optionalen PC-Fax-Funktionen stattfinden, werden im (1) Die Doppelleitungsfunktion allgemeinen auf der ersten Leitung durchgeführt. Daher können die Die Doppelleitungsfunktion ermöglicht es Ihnen, einer Partei folgenden Betriebsvorgänge nicht auf der zweiten Leitung Dokumente zu senden und dabei gleichzeitig Dokumente von einer durchgeführt werden.

  • Seite 140: Registrierung Der Eigenen Station (Faxnummer Und Name) (Zweite Leitung)

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (3) Registrierung der eigenen Station (4) Sendeleitungs-Priorität EIN/AUS (zweite (Faxnummer und Name) (zweite Leitung) Leitung) Bei der Übertragung auf der zweiten Leitung können Informationen, Falls die Sendeleitungs-Prioritätsfunktion eingeschaltet ist, wird nur die Sie als Adressaten ausweisen (Faxnummer und Name), wenn sie die zweite Leitung für die Faxübertragung festgelegt, so daß...

  • Seite 141: Löschen Einer Kommunikation (Zweite Leitung)

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (5) Löschen einer Kommunikation (zweite * Um den Vorgang zwischendurch abzubrechen, drücken Sie die Taste STOP. Die Informationsanzeige schaltet in die Leitung) Betriebsbereitschaft zurück. Das Verfahren zum Löschen einer Kommunikation ist je nach der Art    der zu löschenden Kommunikation verschieden.

  • Seite 142: Klingeltonzahl (Zweite Leitung)

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (6) Klingeltonzahl (zweite Leitung) (7) Ändern des automatischen Empfangsmodus Wenn ein eingehender Anruf auf der zweiten Leitung empfangen (zweite Leitung) wird, kann die Anzahl der Klingeltöne, bevor das Faxgerät einen * Diese Einstellung ist in diesem Faxgerät auf „AUTO-FAX eingehenden Anruf beantwortet, hier zwischen 1 bis 11 eingestellt EMPFANG”...

  • Seite 143: Datenweiterleitung Ein/Aus (Zweite Leitung)

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (8) Datenweiterleitung EIN/AUS (zweite (9) Registrierung und Löschen von Leitung) vertraulichen Boxen (zweite Leitung) Die Weiterleitungsfunktion ermöglicht es Ihnen, alle zu festgelegten Führen Sie das folgende Verfahren durch, um vertrauliche Boxen für Zeiten empfangenen Daten zu speichern und automatisch an ein die Kommunikation auf der zweiten Leitung zu registrieren und/oder anderes, im voraus registriertes Faxgerät zu übertragen.

  • Seite 144: Ausdrucken Von Dokumenten Aus Einer Vertraulichen Box (Zweite Leitung)

    $EVFKQLWW  Sonderzubehör (10) Ausdrucken von Dokumenten aus einer (11) Registrierung und Löschen von Relais- vertraulichen Box (zweite Leitung) Boxen (zweite Leitung) Um vertrauliche Daten zu schützen, werden die in der vertraulichen Führen Sie das folgende Verfahren durch, um Relais-Boxen für die Box empfangenen Dokumente nicht automatisch ausgedruckt, Kommunikation auf der zweiten Leitung zu registrieren und/oder zu sondern müssen unter Durchführung des folgenden Verfahrens...

  • Seite 145: Hinweise

    $EVFKQLWW  Hinweise 11-1...

  • Seite 146: Technische Daten

    Hinweise Technische Daten Faxgerät Typ..............Tisch-Transceiver Kompatibilität ............Gruppe 3 Erforderlicher Anschluß........Postanschluß oder entsprechend Sendegeschwindigkeit ........Innerhalb von 7 Sekunden (unsere firmeneigene ITU-T Tabelle 1, MMR, Speicherübertragung, normale Bildqualität, normaler Kontrast) Modemgeschwindigkeit ........14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps mit automatischem Abschluß Datenverdichtung ..........MH/MR/MMR Abtastsystem ............Horizontalscanning durch den Bildkontaktsensor Maximale Dokumentbreite .......216 mm Fassungsvermögen des automatischen ..Max.

  • Seite 147: Anhang 1: Funktionstafel

    $EVFKQLWW  Hinweise Anhang 1: Funktionstafel Die folgende Tafel zeigt den Informationsanzeigenfluß, wenn die Taste FUNKTION gedrückt wird, um die verschiedenen Funktionen dieses Faxgerätes - einschließlich Registrierung und Einstellungen - verwenden zu können, oder wenn die Taste BERICHT/JOURNALS gedrückt wird, um einen Bericht oder eine Liste auszudrucken.
  • Seite 148 $EVFKQLWW  Hinweise Fortsetzung Ausgangseinstellungen Kennungsübertragung EIN/AUS von Seite Empfangsdatum und -zeit ausdrucken/nicht ausdrucken 11-3 Ausdrucken von Journal Berichten/Listen Übertragungsbericht Empfangsbericht Zeitversetzter Übertragungsbericht (Speichereingabebericht) Bericht für eingeschränkten Zugriff * *3: Nur verfügbar, wenn die Funktion 'Eingeschränkter Muster auf Berichten hinzufügen/nicht hinzufügen Zugriff' eingeschaltet ist.
  • Seite 149 $EVFKQLWW  Hinweise Fortsetzung Einstellungen der Datenweiterleitung aus dem Speicher EIN/AUS zweiten Leitung* von Seite 11-3 Ausdrucken von Dokumenten aus einer vertraulichen Box Kommunikation auf F-Code-Basis Registrierung von vertraulichen Boxen *2: Nur verfügbar, wenn ein als Registrierung von Relais-Boxen auf F-Code-Basis Sonderzubehör erhältlicher Zweileitungsbausatz Registrierung von...

  • Seite 150: Anhang 2: Fehlercodetabellen

    $EVFKQLWW  Hinweise Anhang 2: Fehlercodetabellen Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt, wird einer der folgenden Fehlercodes auf dem entsprechenden Übertragungs- oder Empfangsbericht sowie dem Journal ausgedruckt. Weitere Erklärungen zu den aufgetretenen Störungen sind in den nachfolgenden Tabellen zu finden. ART DES CODE URSACHE UND/ODER KORREKTURVERFAHREN BETRIEBSVORGANGS...
  • Seite 151 $EVFKQLWW  Hinweise ART DES CODE URSACHE UND/ODER KORREKTURVERFAHREN BETRIEBSVORGANGS I-45 Übertragung Eine Übertragung wurde versucht, war aber nicht erfolgreich, da der zum Wählen erforderliche Gleichstromregelkreis nicht erfaßt werden konnte. Alle Telefonleitungsanschlüsse überprüfen und sicherstellen, daß nur das mit dem Faxgerät mitgelieferte Modulkabel verwendet wird.

  • Seite 152: Sicherheitshinweise Für Den Gebrauch Des Lasers

    $EVFKQLWW  Hinweise Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Lasers Laserstrahlen sind gesundheitsschädlich. Aus diesem Grund werden die im Inneren des Gerätes vom Laser abgegebenen Strahlen innerhalb des Schutzgehäuses und der Außenverkleidung hermetisch abgeschirmt. Bei normaler Verwendung des Gerätes durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Gerät entweichen.

  • Seite 153: Ankündigung

    Ankündigung Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98/482./EC für den gesamteuropäischen Einzelanschluss an das öffentliche handvermittelte Telefonnetz zugelassen. Da die einzelnen öffentlichen handvermittelten Telefonnetze in den verschiedenen Ländern aber Unterschiede aufweisen, bietet diese Übereinstimmung allerdings keine absolute Garantie für den erfolgreichen Betrieb an jedem Endpunkt eines öffentlichen handvermittelten Telefonnetzes.
  • Seite 154 CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. VORSICHT! Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß...

Inhaltsverzeichnis