Verwandte Anleitungen für ABB 9438
Inhaltszusammenfassung für ABB 9438
- Seite 1 Gelöstsauerstoff Monitor für Bedienungsanleitung IM/9438–D_10 niedrige und hohe Konzentrationen 9438...
-
Seite 2: Das Unternehmen
Erdungsklemme Dieses Handbuch soll nur dazu dienen den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ERSATZTEILE ............. 35 Durchflusszellenanschlüsse für Magnetventile ... 11 11.1 Strategische Ersatzteile ........35 EINSTELLUNGEN ............12 ANHANG A – 9438 080 24 V DC- Einbauen des Gelöstsauerstoffsensors ..... 12 SPANNUNGSVERSORGUNGSEINHEIT (OPTIONAL) ..37 Anschließen der Durchflusszelle ......13 Beschreibung ........... 37 Prüfen des Probenflusses ......... -
Seite 4: Einführung
Wochen. optionalem Gehäuse Der Systemstatus kann mit Hilfe von programmierbarem Alarm und/oder Analogausgangs-Diagnosefunktionen entfernt bewertet werden. Der Messumformer 9438 500 ist ein Gerät für die Wandmontage, während Modell 9438 tafelmontiertes Gerät in DIN-Größe ist. Beide Geräte verfügen über einen programmierbaren Gelöstsauerstoff-Eingangskanal und einen Temperatureingangskanal. -
Seite 5: Mechanische Installation
Gerät sollte vorzugsweise 2.2 Gerätemontage Augenhöhe montiert werden, um einen ungehinderten Blick auf die Displays und Bedienelemente auf der Fronttafel zu 2.2.1 Wandmontiertes Gerät – Abb. 2.2 bis 2.4 ermöglichen. Abmessungen in mm Drei Bohrungen mit Ø 6,3 für M6-Schrauben... -
Seite 6: Tafelmontiertes Gerät
…2 MECHANISCHE INSTALLATION …2.2.1 Wandmontiertes Gerät – Abb. 2.4 2.2.2 Tafelmontiertes Gerät – Abb. 2.5 und 2.6 Abmessungen in mm Bügelschrauben am Rohr befestigen Bleche auf Bügelschrauben aufsetzen +0.8 –0 Bleche festschrauben +0.8 Tafelausschnitt –0 Messumformer auf Montagetafel befestigen Abb. 2.5 Abmessungen Abb. -
Seite 7: Installieren Der Gelöstsauerstoff-Durchflusszelle
2.3 Installieren der Gelöstsauerstoff-Durchflusszelle 2.3.3 Anschließen der Probenleitungen – Abb. 2.9 Durchflusszelle (mit oder ohne Gehäuse) vertikal montieren 2.3.1 Durchflusszellen-Abmessungen (siehe Abb. 2.7 und 2.8). Probeneinlass- und -auslassleitungen wie in Abb. 2.9 gezeigt anschließen. (gesamt) – Abb. 2.7 Hinweis: Abmessungen in mm •... -
Seite 8: Elektrische Anschlüsse
Abdeckung der schieben Spannungs- Gehäuseschrauben versorgung lösen Abdeckung der Muttern und Erdungsbolzen Leicht Spannungsversorgung Schutzabdeckung entfernen herausziehen… entfernen …und abstreifen Abb. 3.1 Zugang zu Anschlüssen – Abb. 3.2 Zugang zu Anschlüssen – tafelmontierte wandmontierte Geräte Geräte (Rückansicht) IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 9: Anschlüsse, Allgemein
RC-Einheit direkt beim Hersteller der Schaltvorrichtung erfragt werden. Bei DC-Applikationen muss wie in Abb. 3.3B dargestellt eine Diode installiert werden. Für allgemeine Anwendungen ist eine Diode vom Typ IN5406 (mit 600 V-Spitzen-Rückspannung bei 3 A – Teile-Nr. B7363) zu verwenden. -
Seite 10: Systemschaltplan
Bei Verwendung der Spannungsversorgungseinheit 9438 080 können die Verkabelungsdetails Anhang A entnommen werden. Von Kunden bereitgestellte 24 V DC-Spannungsquelle –ve Abb. 3.4 Schaltplan (siehe Anhang A für die Verkabelung 3.3 Anschlüsse bei wand mit einer optionalen Spannungsversorgungseinheit) montierten Geräten – Abb. 3.5 Hinweis: Einzelheiten zu Anschlussklemmen können Abb. -
Seite 11: Anschlüsse Bei Wand Montierten Geräten
3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE… 3.4 Anschlüsse bei tafelmontierten Geräten – Abb. 3.6 Hinweis: Einzelheiten zu Anschlussklemmen können Abb. 3.2 entnommen werden. Vorsicht! Vor dem Anschluss Klemmenschrauben vollständig lösen. Erdungsbolzen Analogausgang Serieller Analogausgang 2 – Rx– RS422/RS485- (falls eingebaut) Anschluss Tx– Ruhekontakt –ve... -
Seite 12: Tafelmontiertes Gerät
…3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3.5 Auswählen der Netzspannung 3.5.1 Wandmontiertes Gerät – Abb. 3.7 3.5.2 Tafelmontiertes Gerät – Abb. 3.8 Hinweis: Bestimmte Versionen verfügen anstelle von Verbindungen Gerät aus über Schalter. In diesem Fall muss die Gehäuse ziehen angelegte Spannung Schalter abgestimmt sein. -
Seite 13: Durchflusszellenanschlüsse Für Magnetventile
= 3 A Bauweise = 16/0,2 mm Nenndurchmesser = 5,4 mm (min. 5,0 mm) Hinweis: Für die Spannungsversorgungseinheit 9438 080 ist ein 2-adriges Kabel zu verwenden (ABB Teile-Nr. 0233 731). einer Kunden bereitgestellten Gleichspannungs-versorgung ist ein 3-adriges Kabel zu verwenden. -
Seite 14: Einstellungen
4 EINSTELLUNGEN 4.1 Einbauen des Gelöstsauerstoffsensors – Abb. 4.1 Vorsicht! • Sauerstoffsensor erst unmittelbar vor Gebrauch einbauen und sonst im mitgelieferten Schutzbehälter lagern. Das Sensor hat ein begrenzte halb- leben und sollte NICHT länge als 6 Monate aufbewährt werden. Kühl lagern. -
Seite 15: Anschließen Der Durchflusszelle
4 EINSTELLUNGEN... 4.2 Anschließen der Durchflusszelle – Abb. 4.2 Sensorstecker mit festem Druck um EINE UMDREHUNG im Uhrzeigersinn festziehen Rote Markierungen aneinander ausrichten und Stecker fest nach innen drücken, bis Verriegelung einrastet Hinweis: • Der Stecker verfügt über eine Verriegelung, die verhindert, dass er versehentlich abgezogen werden kann. -
Seite 16: Prüfen Des Probenflusses
...4 EINSTELLUNGEN 4.3 Prüfen des Probenflusses – Abb. 4.3 Der richtige Probenfluss im Normalbetrieb und während einer Kalibrierung oder thermischen Überlastung ist zu prüfen. Zur manuellen Simulation einer Kalibrierung das Ventil öffnen – siehe Abschnitt 6.2.1 Bedienseite Den Gelöstsauerstoffsensor vorsichtig entfernen und sicherstellen, dass die Durchflusszelle leer ist. Bei weiterhin bestehendem Probenfluss ist zu prüfen, ob die Installation Abschnitt 2.3.3 entspricht. -
Seite 17: Displays
B – Zwischen Parametern wechseln Parameterwert Einstellen Neuer Wert wird automatisch oder Membrantasten gespeichert Abb. 5.1 Anordnung der Steuerungen und Displays C – Parameterwert einstellen und speichern Parameter X Auswählen Neuer Wert wird automatisch oder gespeichert D – Parameter auswählen und speichern Abb. -
Seite 18: Inbetriebnahme Und Bedienung
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 19: Einschalten Des Messgerätes
…6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 6.1 Einschalten des Messgerätes – Abb. 6.1 Prüfen, ob alle elektrischen Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind, und Spannungsversorgung einschalten. Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen, müssen zunächst die Parameter kalibriert und programmiert werden. Das Gesamtdiagramm mit einer Übersicht über die Bedienung und Programmierung kann Abbildung 6.1 entnommen werden. -
Seite 20: Bedienseite
Kalibrierventil manuell öffnen, um die Durchflusszelle vor dem Zugriff auf den Sensor zu leeren. Der bei geöffnetem Ventil angezeigte Messwert entspricht nicht dem Open Valve Gelöstsauerstoffgehalt von mit Luft gesättigtem Wasser bei der vorherrschenden Umgebungstempartur. Weiter mit der , Abschnitt 6.2.2 Kalibrierseite – – – – – SENSOR CAL. IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 21: Kalibrierseite
Zeigt während der Wiederherstellung des Sensors mit dem unteren Probenwert das Recovery Period Messergebnis der Probe an. Der Standardzeitraum für die Wiederherstellung beträgt 30 Minuten (Kal.Zeit 2). Das Display kehrt am Ende dieses Zeitraums automatisch zur zurück. Bedienseite 1 8 . 1 μg/kg D.O. IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 22: Programmierung Und Elektrische Kalibrierung
Die gewünschte Sprache auswählen, die auf allen nachfolgenden Seiten verwendet werden soll: Español, Francais, Deutsch oder English. Espanol ˜ Francais Weiter mit der , Abschnitt 7.3 Seite für die Parametereinstellung – – – – – SET UP PARAMETER IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 23: Seite Für Die Parametereinstellung
Um die Kalibrierung auf eine bestimmte Tageszeit festzulegen, bei der entsprechenden Reset Cal. Tageszeit (JA) wählen. (Diese Einstellung wird nach einem Stromausfall automatische zurückgesetzt.) Weiter mit der Abschnitt 7.4 Seite für die Alarmeinstellung – – – – – SET UP ALARM IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 24: Seite Für Die Alarmeinstellung
Eingangswert über oder unter dem Sollwertband liegt. Falls sich der Eingangswert innerhalb des Sollwertbands verschiebt, wird der zuletzt durchgeführte Alarmzustand aufrechterhalten. Fortsetzung auf der nächsten Seite... 1 5 0 . High Spt ug/kg IM/9438–D Ausgabe 10... - Seite 25 Alter Cal. Code setzen. WICHTIG! DEN NEU EINGESTELLTEN SICHERHEITSCODE UNBEDINGT MERKEN. Falls der Code nicht mehr bekannt ist, die Herstellerfirma kontaktieren. Weiter mit der , Abschnitt 7.5 Seite für die Weiterführungseinstellung – – – – – SET UP RETRANS IM/9438–D Ausgabe 10...
-
Seite 26: Seite Für Die Weiterführungseinstellung
Den Prozentsatz der Displayspanne festlegen, bei dem der Linearisierungspunkt auftritt: 1,0 bis 100 % in Enter Input Schritten von 0,1 %. Dies ist Punkt A in Abb. 7.1. Ausgang in % eingeben 5 0 0 . Den Prozentsatz des Ausgangs festlegen, bei dem der Linearisierungspunkt auftritt: 0,0 Enter Output bis 100 % in Schritten von 0,1 %. - Seite 27 Fail S.time Siehe Anhang B. Weiterführungseinstellung 2 – siehe auch Tabelle 7.1. – – – – – Hinweis: Nur für Geräte der Serie 9438 800 verfügbar. SET UP RETRANS Bereich für Analogausgang 2 – – – – – Der Analogausgang 2 kann aus drei mA-Strombereichen gewählt werden, um die Kompatibilität mit dem angeschlossenen Peripheriegerät sicherzustellen.
- Seite 28 Eingang in % eingeben 1 0 0 . Den Prozentsatz der Displayspanne festlegen, bei dem der Linearisierungspunkt auftritt: 1,0 bis 100 % in Schritten von 0,1 %. Dies ist Punkt A in Abb. 7.1. Enter Input Ausgang in % eingeben 5 0 0 .
-
Seite 29: Elektrische Kalibrierung
– siehe Abb. 3.5 bzw. Abb. 3.6. b) Die Stromquelle/den Widerstandskasten mit den entsprechenden Klemmen verbinden – siehe Tabelle Table 7.2. Den Milliamperemeter mit den Analogausgangklemmen verbinden – siehe Abb. 3.5 oder 3.6. c) Netzspannung einschalten und zehn Minuten warten, bis sich die Stromkreise stabilisiert haben. -
Seite 30: Seite Für Die Werkseinstellungen
Anzeigewert des Milliamperemeters auf 4,00 mA einstellen. Adjust RTX Zero Hinweis. Die Signalspanne für die Analogübertragung wird mit 20,00 mA kalibriert. Der richtige Übertragungswert ist vom Wertebereich abhängig, der auf der S eite für die gewählt wurde. Ausgangseinstellung Fortsetzung auf der nächsten Seite... IM/9438–D Ausgabe 10... - Seite 31 Siehe Abschnitt 7.5. Sicherheitscode für Werkseinstellungen ändern 0 0 0 0 0 Den Sicherheitscode auf einen Wert zwischen 00000 und 19999 setzen. Alter Fact. Code Zurück zur , Abschnitt 6.2.1. Bedienseite 1 8 . 1 D.O. μg/kg IM/9438–D Ausgabe 10...
- Seite 32 …7 PROGRAMMIERUNG UND ELEKTRISCHE KALIBRIERUNG Gelöstsauerstoffmessung – in % des Anzeigebereichs Abb. 7.1 Bilineare Skalierung 100% Gelöstsauerstoffmessung – in % des Anzeigebereichs Abb. 7.2 Logarithmische Skalierung (Beispiel für zwei Dekaden) IM/9438–D Ausgabe 10...
-
Seite 33: Wartung
Sauerstoffsensor und Steckergehäuse müssen sauber achten, dass die Membran nicht beschädigt wird. und absolut trocken sein. Schutzkappe am Sensorende abschrauben. 6) Neue Dichtung (im Lieferumfang enthalten) wie in Abb. 4.1 gezeigt einsetzen und Steckergehäuse an Sensor ausrichten 8.2 Reinigen/Austauschen des Sensors und befestigen. -
Seite 34: Einfache Fehlerfindung
ü l f g i t e t l r e l e t i l e t r e l r i f e i t Tabelle 9.1 Diagnosemeldungen IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 35: Geringe Sensoreffektivität/Langsame Sensor- Kalibrierung Oder Keine Ansprache Auf Änderungen Des Gelöstsauerstoffwerts
Messumformer mit dieser Konfiguration den notierten Wert anzeigt. Falls Schritt a) ein positives, Schritt b) jedoch ein negatives Ergebnis erbringt, sind die Kabelanschlüsse und deren Zustand zu prüfen. Falls beide Schritte ein positives Ergebnis ergeben, muss ein neuer Sensor eingebaut und kalibriert werden. IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 36: Technische Daten
Rohrverschraubung für Rohre mit 6 mm oder Zoll Messumformer: Außendurchmesser – bei Bestellung anzugeben Spannungsversorgung des –25 bis 70 °C Magnetventils (optional): Schutz Probenbehandlungstafel IP65 IP54 – Gehäuse für Probenbehandlungstafel Spannungsversorgung des Magnetventils (optional): IP65 (optional) Messumformer Tafelmontage, IP66/NEMA4X Wandmontage, IP66/NEMA4X Front IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 37: Technische Daten - Messumformer
0...10, 0...20 oder 4...20 mA programmierbar n i t Maximaler Lastwiderstand 500 Ω (maximal 20 mA) r ü ö l Serielle Kommunikationsschnittstelle e t i RS422/RS485 (optional, mit einem Analogausgangssignal) Reguläre Ersatzteile sind in Abb. 11.1 dargestellt. Strategische Ersatzteile sind unten aufgelistet. IM/9438–D Ausgabe 10... - Seite 38 Steckergehäuse (für rostfreies Edelstahlrohr mit 6 mm / Zoll A.D.) Steckermutter Druckscheibe Sensorsteckerkabel: Stecker 9437 029/031/032/034 Klemmschraube (1 m, 5 m, 10 m, 30 m) Anschlussbaugruppe 9437025 Inhalt: Steckergehäuse Sensorsteckerkabel Steckermutter Druckscheibe Klemmschraube Stecker Abb. 11.1 Ersatzteile IM/9438–D Ausgabe 10...
-
Seite 39: Anhang A - 9438 080 24 V Dc-Spannungsversorgungseinheit (Optional)
ANHANG A – 9438 080 24 V DC-SPANNUNGSVERSORGUNGSEINHEIT (OPTIONAL) A.1 Beschreibung A.3 Zugang zu Anschlüssen der Die umschaltbare 24 V DC-Spannungsversorgungseinheit kann Stormversorgungseinheit – Abb. A.2 bis zu vier separate Gelöstsauerstoffsystem-Magnetventile der Serie 9438 betreiben. Die 24 V-Spannungsversorgungseinheit Gehäuseschrauben lösen wird auf das Magnetventil umgeschaltet, wenn dies zum Betrieb des Kalibrierrelais im Hauptmessumformer 9438 erforderlich ist. -
Seite 40: Anschlüsse Der Stromversorgungseinheit
...ANHANG A – 9438 080 24 V DC-SPANNUNGSVERSORGUNGSEINHEIT (OPTIONAL) A.4 Anschlüsse der Stromversorgungseinheit – Abb. A.3 Zu Magnetventil in Durchflusszellen-Baugruppe (max. 4 Ventile) Vorverdrahtet mit Klemmenblock AUSGANG ZU MAGNETVENTIL UMGESCHALTET 110/115 VAC SOL 4 SOL 3 SOL 2 SOL 1... -
Seite 41: Anhang B - Kalibrierdiagnose
Kal.-Impuls An Umgebungsluft Wiederherstellungszeitraum Zeit Abb. B.1 Während der Kalibrierung B.2 Geringe Sensoreffektivität Falls die Sensorausgabe während einer Kalibrierung den festgelegten Wert unterschreitet (geringe Sensoreffektivität), wird die Kalibrierung nicht akzeptiert. Der Wert des Analogausgangs wird unmittelbar über den Skalenendwert angehoben und behält einen programmierbares Impuls/Pausenzeit-Verhältnis bei. -
Seite 42: Notizen
NOTIZEN IM/9438–D Ausgabe 10... -
Seite 43: Produkte Und Dienstleistungen
– Chemische & pharmazeutische Industrie erhalten Sie von: – Nahrungs- und Genussmittel – Fertigung Deutschland – Metalle und Minerale ABB Automation Products GmbH – Öl, Gas & Petrochemie Telefon +49 (0)800 1114411 – Papier und Zellstoff Telefax +49 (0)800 1114422 Antriebe und Motoren Großbritannien... - Seite 44 Die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte ist die ABB hat Erfahrung in Vertrieb und Kundenberatung Grundlage unserer Firmenpolitik. in über 100 Ländern der Welt Technische Änderungen sind vorbehalten. www.abb.com Gedruckt in der EU (12.08) © ABB 2008 ABB Automation Products GmbH ABB Limited Borsigstr.