Wichtige Informationen
2
Sicherheit
Dürr Dental hat das Gerät so entwickelt und
konstruiert, dass Gefährdungen bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung weitgehend aus-
geschlossen sind� Dennoch können Restgefähr-
dungen bestehen� Beachten Sie deshalb die fol-
genden Hinweise�
DE
2.1 Zweckbestimmung
VistaScan Mini View
Das Gerät ist ausschließlich für das Abtasten
und Verarbeiten von Bilddaten einer Speicherfo-
lie im zahnmedizinischen Bereich bestimmt�
Lichtschutzhülle
Die Lichtschutzhülle hat die Aufgabe, die Spei-
cherfolie vor Licht zu schützen�
Aufbissschutz
Der Aufbissschutz hat die Aufgabe, die Speich-
erfolie vor mechanischer Beschädigung zu
schützen�
2.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
VistaScan Mini
Für den Betrieb des Gerätes darf nur das von
Dürr Dental benannte oder freigegebene Zube-
hör und Sonderzubehör verwendet werden�
Für die Reinigung und Desinfektion des Gerätes
nur die von Dürr Dental benannten oder freige-
gebenen Desinfektions- und Reinigungsmittel
verwenden�
Lichtschutzhülle
Die Lichtschutzhülle ist ein Einwegartikel�
Die Lichtschutzhülle ist ausschließlich für die
Verwendung mit Dürr Dental Speicherfoli-
enscanner und Dürr Dental Speicherfolien im
zahnmedizinischen Bereich bestimmt�
Aufbissschutz
Der Aufbissschutz ist ein Einwegartikel�
Der Aufbissschutz ist ausschließlich für die Ver-
wendung mit Dürr Dental Speicherfolien und
Dürr Dental Lichtschutzhüllen im zahnmedizini-
schen Bereich bestimmt�
4
2.3 Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Eine andere oder darüber hinausgehende Be-
nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß� Für
hieraus resultierende Schäden haftet der Her-
steller nicht� Das Risiko trägt allein der Anwen-
der�
Das Gerät ist nicht zur dauerhaften Überwa-
chung von Patienten geeignet�
Das Gerät darf nicht in Operationsräumen oder
ähnlichen Räumen betrieben werden, wo Gefah-
ren durch Zündung brennbarer Gemische ent-
stehen können�
Auf dem Touchscreen wird nur eine Vorschau
dargestellt, die einen ersten Eindruck des Rönt-
genbildes gibt� Für die Befundung muss das
Röntgenbild auf einem Befundungsmonitor be-
trachtet werden� Die Vorschau des Röntgenbil-
des auf dem Touchscreen ist nicht zur Befun-
dung geeignet�
2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise
Beim Betrieb des Gerätes die Richtlinien, Ge-
i
setze, Verordnungen und Vorschriften beach-
ten, die am Einsatzort gelten�
Vor jeder Anwendung Funktion und Zustand
i
des Gerätes prüfen�
Gerät nicht umbauen oder verändern�
i
Montage- und Gebrauchsanweisung beach-
i
ten�
Montage- und Gebrauchsanweisung für den
i
Anwender jederzeit zugänglich beim Gerät be-
reitstellen�
2.5 Fachpersonal
Bedienung
Personen, die das Gerät bedienen, müssen auf
Grund ihrer Ausbildung und Kenntnisse eine si-
chere und sachgerechte Handhabung gewähr-
leisten�
Jeden Anwender in die Handhabung des Ge-
i
rätes einweisen oder einweisen lassen�
Montage und Reparatur
Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Er-
i
weiterungen und Reparatur von Dürr Dental
oder von einer von Dürr Dental dazu autori-
sierten Stelle ausführen lassen�
2142100002L01 1802V005