Inbetriebnahme; Gerät Installieren Und Konfigurieren; Netzwerkkonfiguration - Durr Dental VistaScan Mini View Montage- Und Gebrauchsanweisung

Das Gerät ist nicht geeignet um direkt mit
i
dem öffentlichen Internet verbunden zu wer-
den�
Beim Verbinden von Geräten untereinander oder
mit Teilen von Anlagen können Gefahren beste-
hen (z� B� durch Ableitströme)�
Geräte nur verbinden, wenn keine Gefahr für
i
Bediener und Patient besteht�
Geräte nur verbinden, wenn die Umgebung
i
durch die Kopplung nicht beeinträchtigt wird�
Wenn eine gefahrlose Kopplung aus den Ge-
i
rätedaten nicht ersichtlich ist, Sicherheit durch
einen Sachkundigen (z� B� beteiligte Hersteller)
feststellen lassen�
Beim Verbinden des Gerätes mit anderen Ge-
i
räten wie z� B� mit einer Computer-Anlage so-
wohl innerhalb als auch außerhalb der Patien-
tenumgebung die jeweiligen Vorgaben der
IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1) beachten�
Nur Zusatzgeräte (z� B� Computer, Monitor,
i
Drucker) anschließen, die mindestens der
Norm IEC 60950-1 (EN 60950-1) entspre-
chen�
Eine Vorlage für die Systemhersteller-Er-
klärung nach Artikel 12 der Richtlinie
93/42/EWG finden Sie im Download-Be-
reich unter www�duerrdental�com (Doku-
ment Nr� 9000-461-264)�
Gerät mit Netzwerkkabel anschließen
Abdeckung auf der Rückseite des Gerätes
i
abnehmen�
Mitgeliefertes Netzwerkkabel in die Netzwerk-
i
buchse des Gerätes einstecken�
Abdeckung wieder anbringen�
i
Beim Betrieb des Gerätes innerhalb
der Patientenumgebung muss die
Abdeckung auf der Rückseite mon-
tiert sein�
2142100002L01 1802V005
8

Inbetriebnahme

ACHTUNG
Kurzschluss durch Kondensatbildung
Gerät erst einschalten, wenn es sich
i
auf Raumtemperatur erwärmt hat und
trocken ist�
8.1 Gerät installieren und
konfigurieren
Das Gerät kann mit folgenden Imaging-Pro-
grammen betrieben werden:
– VistaSoft von Dürr Dental
– VistaConnect von Dürr Dental
– DBSWIN von Dürr Dental
– VistaEasy von Dürr Dental
– Fremdsoftware auf Anfrage
Netzwerk einstellen

Netzwerkkonfiguration

Für die Netzwerkkonfiguration stehen verschie-
dene Optionen zur Verfügung:
– Automatische Konfiguration mit DHCP�
– Automatische Konfiguration mit Auto-IP zur
Direktverbindung von Gerät und Rechner�
– Manuelle Konfiguration�
Netzwerkeinstellungen des Gerätes über die
i
Software, oder wenn vorhanden, den Touch-
screen konfigurieren�
Firewall überprüfen und Ports gegebenenfalls
i
freigeben�
Netzwerkprotokolle und Ports
Port Zweck
45123 UDP, Geräteerkennung und
45124 UDP Konfiguration
2006 TCP Gerätedaten
514 UDP Ereignisprotokoll-Da-
1)
ten
2005 TCP, Diagnose
23 TCP
Der Port kann sich konfigurationsabhängig
1)
ändern�
Bei der ersten Verbindung des Gerätes
mit einem Computer übernimmt das Ge-
rät die Sprache und Uhrzeit vom Compu-
ter�
Montage
DE
Dienst
Syslog
Telnet,
SSH
19