Durr Dental VistaScan Mini View Montage- Und Gebrauchsanweisung Seite 52

Anhang
Elektromagnetische Störfestigkeit für alle Geräte und Systeme
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen bestimmt�
Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Um-
gebungen betrieben wird�
Störfestigkeitsprü-
fungen
DE
Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
nach IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrö-
ßen/Bursts nach
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
(Surges) nach
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrü-
che, Kurzeitunter-
brechungen und
Schwankungen der
Versorgungsspan-
nung nach
IEC 61000-4-11
Magnetfeldbei der
Versorgungsfre-
quenz (50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
Tabelle 1: Elektromagnetische Störfestigkeit für alle Geräte und Systeme
50
IEC 60601 - Prüf-
pegel
±6 kV Kontaktentla-
dung
±8 kV Luftentladung
±2 kV für Netzleitun-
gen
±1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitun-
gen
±1 kV Spannung Au-
ßenleiter-Außenleiter
±2 kV Spannung Au-
ßenleiter-Erde
< 5% U (> 95% Ein-
T
bruch der U ) für 1/2
T
Periode
40% U (60% Ein-
T
bruch der U ) für 5
T
Perioden
70% U (30% Ein-
T
bruch der U ) für 25
T
Perioden
< 5% U (> 95% Ein-
T
bruch der U ) für 5 s
T
3 A/m
Übereinstim-
mungspegel
±6 kV Kontaktentla-
dung
±8 kV Luftentladung
±2 kV für Netzleitun-
gen
±1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitun-
gen
±1 kV Gegentakt-
spannung
±2 kV Gleichtakt-
spannung
< 5% U (> 95% Ein-
T
bruch der U ) für 1/2
T
Periode
40% U (60% Ein-
T
bruch der U ) für 5
T
Perioden
70% U (30% Ein-
T
bruch der U ) für 25
T
Perioden
< 5% U (> 95% Ein-
T
bruch der U ) für 5 s
T
3 A/m
Elektromagnetische Umge-
bung - Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit Kera-
mikfliesen versehen sein� Wenn
der Fußboden mit synthetischen
Material versehen ist, muss die
relative Luftfeuchte mindestens
30% betragen�
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer typi-
schen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entspre-
chen�
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer typi-
schen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entspre-
chen�
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer typi-
schen Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung entspre-
chen� Wenn der Anwender des
Gerätes fortgesetzte Funktion
auch beim Auftreten von Unter-
brechungen der Energieversor-
gung fordert, wird empfohlen,
das Gerät aus einer unterbre-
chungsfreien Stromversorgung
oder einer Batterie zu speisen�
Magnetfelder bei der Netzfre-
quenz sollten den typischen
Werten, wie sie in der Ge-
schäfts-und Krankenhausumge-
bung vorzufinden sind, entspre-
chen�
2142100002L01 1802V005