Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SAGEMCOM C150R
Inhaltszusammenfassung für SAGEMCOM C150R
- Seite 1 LIVRET UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG C150R...
- Seite 33 ORWORT Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres SAGEMCOM Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb des Geräts haben sollten, empfehlen wir, dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen.
- Seite 34 NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 1. VORSTELLUNG DES TELEFONS 1.1. Öffnen 1.2. Ihr Telefon 1.2.1. Funktion der Tasten 1.2.2. Funktion der Symbole auf dem Display 1.2.3. Beschreibung der Symbole 2. Installation des Telefons 2.1. Anschluss des Telefons 2.2. Einsetzen der Stütze 2.3. Notwendige Einstellungen vor der Inbetriebnahme 2.4.
- Seite 35 NHALTSVERZEICHNIS 7. Einstellungen des Telefons 7.1. Die Sprache des Telefons ändern 7.2. Datum und Uhrzeit ändern 7.3. Kontrast einstellen 7.4. Die Flash-Zeit ändern (R-Taste) 7.5. Rufnummernansage 8. Anrufbeantworter 8.1. Anrufbeantworter ein- bzw. ausschalten 8.2. Ansagetext ändern 8.2.1. Eigenen Ansagetext aufzeichnen 8.2.2.
-
Seite 36: Sicherheitshinweise
Überspannung zu schützen. Ihr C150R verfügt über Antirutsch-Pads, die auf Ihren Möbeln keine Spuren hinterlassen und für stabilen Halt sorgen. Aufgrund der Vielzahl von Möbeloberflächen ist es jedoch möglich, dass Spuren auf den Oberflächen hinterlassen werden, welche mit Teilen Ihres C150R in Berührung kommen. -
Seite 37: Vorstellung Des Telefons
Benutzerhandbuch. 1.2. ELEFON Das C150R ist ein betont funktionales Telefon, das insbesondere auf die Anforderungen von Unternehmen zugeschnitten ist. Es verfügt über mehrere Kurzwahltasten und ein dreizeiliges LC-Display. Das LC-Display ist mit einer blauen Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, zusätzlich kann der Kontrast in 5 Stufen verändert werden. -
Seite 38: Funktion Der Tasten
C150R 1.2.1. UNKTION DER ASTEN • Taste : Navigation aufwärts / Zugriff auf die Liste der eingehenden Anrufe*. • Taste : Navigation abwärts / Zugriff auf die Liste der eingehenden Anrufe*. • Taste : Menü öffnen / Auswahl bestätigen. •... -
Seite 39: Beschreibung Der Symbole
C150R • Taste : Makeln* / Zurück in der Menünavigation / Beenden und Leerlaufbildschirm anzeigen. • Taste : Wahlwiederholung / Beim Wählen eine Pause einfügen. • Taste : Während des Gesprächs die Stummschaltung aktiveren bzw. deaktivieren. 1.2.2. UNKTION DER YMBOLE AUF DEM ISPLAY •... -
Seite 40: Anschluss Des Telefons
C150R 2. I NSTALLATION DES ELEFONS Das Telefon C150R ist als alleinstehendes Telefon konzipiert. 2.1. NSCHLUSS DES ELEFONS Stecken Sie das eine Ende des Hörer-Spiralkabels in die Buchse auf der linken Seite des Geräts ein, bis es hörbar einrastet, und verbinden Sie das andere Ende mit dem Hörer. -
Seite 41: Notwendige Einstellungen Vor Der Inbetriebnahme
C150R 2.3. OTWENDIGE INSTELLUNGEN VOR DER NBETRIEBNAHME Nachdem Sie Ihr Telefon installiert haben, stellen Sie die Uhrzeit und bei Bedarf den Kontrast ein. Achten Sie darauf, diese Einstellungen vor Benutzung des Telefons vorzunehmen. lesen Sie unter dem Abschnitt Die Sprache des Telefons ändern , Seite 19 nach, wie Sie die Sprache des Telefons festlegen können. -
Seite 42: Übersicht Der Menüs
C150R • Verwenden Sie die Tasten oder , um den Befehl OPTIONEN ENDE auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste 15:59 01/1 CALL JAHR/DATUM/ZEIT 3. Ü BERSICHT DER ENÜS Um zu der Menüliste Ihres Telefons zu gelangen, drücken Sie auf die Taste Um das gewünschte Menü... -
Seite 43: Betrieb Des Telefons
C150R 4. B ETRIEB DES ELEFONS 4.1. ELEFONIEREN 4.1.1. INEN NRUF ENTGEGENNEHMEN Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie den Hörer von der Basis. • Bei Empfang eines Anrufs klingelt das Telefon. • Das Anrufsymbol blinkt, und die Nummer des eingehenden Anrufs wird im Display angezeigt, wenn der Service Rufnummernanzeige in Ihrem Vertrag abonniert ist. -
Seite 44: Einen Anruf Tätigen
C150R 4.1.2. INEN NRUF TÄTIGEN Der Anruf kann auf zwei Arten erfolgen: • Drücken Sie auf die Taste Das Symbol wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer auf der Tastatur. Die Nummer erscheint im Display. ODER •... -
Seite 45: Verwaltung Der Anrufe ( Betreiberabhängige Option )
C150R 4.1.5. ERWALTUNG DER NRUFE BETREIBERABHÄNGIGE PTION Empfang eines zweiten Anrufs, wenn die Leitung schon belegt ist Während des Gesprächs signalisiert Ihnen ein akustisches Signal Ihres Anbieters, dass ein zweiter Anruf in Warteposition ist. Im Display erscheinen die Angaben zu dem wartenden Teilnehmer. -
Seite 46: Stummschalten
C150R 4.1.8. TUMMSCHALTEN Sie können Ihr Telefon während eines Gesprächs stummschalten. Das Mikrofon Ihres Telefons damit wird ausgeschaltet und Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht mehr hören. Gehen Sie wie folgt vor, um die Stummschaltung zu aktivieren: Drücken Sie während des Gesprächs auf Auf dem Display wird der Status MUTE und das Symbol angezeigt. -
Seite 47: Telefonbuch
C150R 5. T ELEFONBUCH Sie können in Ihrem Telefonbuch bis zu 120 Einträge speichern. Jeder Eintrag kann eine Rufnummer von bis zu 24 Ziffern und einen Namen von bis zu 15 Buchstaben enthalten. 5.1. INEN INTRAG IM ELEFONBUCH ERSTELLEN Um einen Text einzugeben, drücken Sie so oft auf die entsprechende Taste, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint. -
Seite 48: Einen Eintrag Im Telefonbuch Suchen
C150R • Der Name wird im Editiermodus angezeigt. Drücken Sie auf die Taste , um bei Bedarf Zeichen zu löschen. Führen Sie die Änderung wie gewünscht über die Tastatur durch. Drücken Sie nach Abschluss der Änderungen auf die Taste 5.4. -
Seite 49: Verbindungsprotokoll
C150R 6. V ERBINDUNGSPROTOKOLL Die Identifizierung des Anrufers ist ein Service, der bei Ihrem Anbieter abonniert sein muss. 6.1. UFNUMMERNANZEIGE NICHT VERFÜGBAR NICHT VERFÜGBAR: Sie befinden sich nicht in der gleichen Zone wie ihr Gesprächspartner. NUMMER UNTERD.: Ihr Gesprächspartner wünscht nicht, dass seine Rufnummer angezeigt wird. - Seite 50 C150R • Verwenden Sie die Tasten oder , um durch die Liste der zuletzt ausgegangenen Anrufe zu navigieren. Um die angezeigte Rufnummer anzuwählen, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie auf die Taste oder auf die Taste Um einen Eintrag zu löschen, drücken Sie zweimal auf die Taste .
-
Seite 51: Einstellungen Des Telefons
C150R 7. E INSTELLUNGEN DES ELEFONS 7.1. PRACHE DES ELEFONS ÄNDERN Die Standardsprache ist Französisch. Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache zu ändern: • Drücken Sie auf die Taste . Auf dem Display wird MENÜ OPTIONEN angezeigt. •... -
Seite 52: Die Flash-Zeit Ändern (R-Taste)
C150R 7.4. (R-T LASH EIT ÄNDERN ASTE Wenn Sie Ihr Telefon in einer Zone eines privaten Vermittlers oder in einem anderen Land nutzen, müssen Sie in bestimmten Situationen die so genannte Flash-Zeit anpassen, damit das Telefon ordnungsgemäß die Funktionen Makeln, Halten und Dreierkonferenz ausführen kann. -
Seite 53: Anrufbeantworter
C150R 8. A NRUFBEANTWORTER Der Anrufbeantworter Ihres Telefons kann als einfache Ansage oder als Anrufbeantworter mit Aufzeichnungsfunktion konfiguriert werden: Einfacher Anrufbeantworter: Es wird ein Ansagetext wiedergegeben, um den anrufenden Teilnehmer über ihre Abwesenheit zu informieren. Der Anrufer kann keine Nachrichten hinterlassen. -
Seite 54: Ansagetext Ändern
C150R 8.2. NSAGETEXT ÄNDERN Sie können den Ansagetext nur ändern, wenn der Anrufbeantworter aktiviert ist. Die Änderungen des Ansagetexts werden für den Anrufbeantwortermodus übernommen, der aktuell aktiviert ist (Ansagetext 1 für den Anrufbeantworter mit Aufzeichnung und Ansagetext 2 für den einfachen Anrufbeantworter). -
Seite 55: Aktuell Wiedergegebene Nachricht Löschen
C150R Drücken Sie während der Wiedergabe auf eine der folgenden Optionen: • : Zur nächsten Nachricht wechseln. • : Zurück zum Anfang der Nachricht. • (zwei Mal): Zur vorherigen Nachricht wechseln. • : Wiedergabe der aktuellen Nachricht anhalten bzw. fortsetzen. -
Seite 56: Sprachnotiz Aufzeichnen
C150R 8.6. PRACHNOTIZ AUFZEICHNEN Mit dieser Funktion können Sie auf Ihrem Anrufbeantworter eine Sprachnotiz aufzeichnen. Die Sprachnotiz wird von dem Anrufbeantworter wie eine neue Nachricht behandelt, bis sie abgehört wird. • Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt. Die Sprachnotiz wird nun aufgezeichnet und auf dem Telefon wird der Hinweis AUFNAHME MEMO angezeigt. -
Seite 57: Speicherstatus
C150R 8.8. PEICHERSTATUS Der Anrufbeantworter verfügt über eine mittlere Kapazität zum Speichern von 50 Minuten Sprachdaten in hoher Tonqualität oder 100 Minuten in Standardqualität. Wenn die Speicherkapazität des Anrufbeantworters erschöpft ist, werden Sie mit einem Ansagetext informiert, dass der Speicherplatz voll ist. -
Seite 58: Rufnummernsperre Aktivieren Bzw. Deaktivieren
C150R 9.2. UFNUMMERNSPERRE AKTIVIEREN BZW DEAKTIVIEREN Mit der Funktion zur Anrufkontrolle können Sie vom Anrufbeantworter entgegengenommene Anrufe zur Laufzeit mithören. Sie können dann bei Bedarf das Gespräch übernehmen, indem Sie abheben. • Drücken Sie auf die Taste • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder eine der Optionen ANR. -
Seite 59: Dauer Der Nachrichten Festlegen
C150R 9.5. AUER DER ACHRICHTEN FESTLEGEN Über die Dauer der Nachrichten wird die Zeit festgelegt, die Anrufern für Sprachnachrichten zur Verfügung steht. • Drücken Sie auf die Taste • Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder die Option NACHRICHT LÄNGE. -
Seite 60: Anhang
C150R 10. A NHANG 10.1. R EINIGUNG UND ARTUNG Schalten Sie das Telefon aus. Verwenden Sie zum Reinigen einen weichen, leicht feuchten Lappen. Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Gerätes weder einen trockenen Lappen noch starke Flüssigreinigungsmittel, Verdünnungsmittel, Alkohol oder andere Lösungsmittel. Diese Produkte können Ihr Telefon beschädigen. -
Seite 61: Eigenschaften
C150R 11. E IGENSCHAFTEN 11.1. W ERKSEINSTELLUNGEN Einstellungen ANRUFBEANTWORTER Datum/Uhrzeit: 01/01/2011 / / 00:00 Einstellung: Aktiviert (mit Aufzeichnung) Anrufkontrolle: Deaktiviert Kontrast: Stufe 2 Fernabfragecode: 321 Sprache: Französisch Aufzeichnungsdauer für Nachrichten: 2 Minuten Anzahl der Klingelzeichen bis zur Aktivierung des Anrufbeantworters: 7 11.2. -
Seite 62: Gewährleistungen Und Bestimmungen Ausschließlich Für Deutschland
Ermessen Reparaturarbeiten und Kosten für Ersatzteile, wenn am Gerät Fehler auftreten, die auf eine fehlerhafte Verarbeitung zurückzuführen sind. Außer in Fällen, wo der Kunde mit SAGEMCOM einen Wartungsvertrag über das Gerät abgeschlossen hat, gemäß dem die Reparatur im Hause des Kunden erfolgt, werden keine Gerätereparaturen im Hause des Kunden durchgeführt. - Seite 63 C150R Reparatur oder Wartung des Geräts durch nicht von SAGEMCOM autorisierte Personen • Abnutzung der Geräte und Zubehörteile aufgrund der normalen täglichen Nutzung • Beschädigungen, die auf eine unzureichende oder schlechte Verpackung der an SAGEMCOM zurückgesendeten Geräte zurückzuführen sind •...