Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nutzung des Elektrotraktors | 23
IMPORTANT!
WICHTIG!
Der Ride on Traktor
Always stop vehicle
sollte vor Richtungs-
when changing the
änderungen angehalten
speed or direction to
werden, um Getriebe-
avoid damage the
und Motorschäden zu
gears and motor.
vermeiden.
1. Power Switch: Turns the vehicle on and off.
1.
Hauptschalter: Schaltet das Fahrzeug ein und aus.
2. Shift Lever: Changes the direction that vehicle moves from forward to reverse.
2.
Schalthebel: Ändert die Bewegungsrichtung von vorwärts nach rückwärts
● To move the car forward, shift the lever up
● Zum Vorwärtsfahren Hebel nach vorne bewegen.
● Zum Rückwärtsfahren Hebel nach hinten bewegen.
● To move the car backward, shift the lever down.
● Zum Stehenbleiben Hebel in die mittlere Position bewegen.
● Shift the lever in the middle, the stop.
3.
Audioknöpfe: Zum Abspielen von Soundeffekten.
3. Sounds buttons: Press for sounds playing.
4.
Lautstärkeregler (optional): Zum Regeln der Sound- und Musikwiedergabelautstärke.
5.
Fußpedal:
4. Volume knob (OPTIONAL): Turn the knob clockwise to increase the volume; Turn the
● Zum Fahren Pedal drücken.
knob counterclockwise to decrease the volume.
● Zum Bremsen oder Anhalten Fuß vom Pedal nehmen.
5. Foot pedal: Applies power (speed) to the vehicle.
6.
Digitalvoltmeter (optional): Siehe <Aufladen> auf Seite 25.
7.
High/Low Speed Schalter (optional): Zum Umschalten zwischen hoher und niedriger
● To move the car, press the pedal down.
Geschwindigkeit.
● To brake or slow down, release pressure from the pedal.
8.
3.5 mm-Audioanschluss (optional)
6. Digital voltmeter (OPTIONAL): See <Charging>, page 29.
7. Foot - R/C switch (OPTIONAL): Change the operating mode, foot-operate or R/C-operate.
8. High/Low speed switch (OPTIONAL): The switch operates the vehicle to move in low or
high speed.
FORTGESCHRITTENE ANWENDUNG - Fahren mit hoher Geschwindigkeit
9. 3.5 mm Audio input connector (OPTIONAL)
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind das Lenken, Fahren und Anhalten beherrscht und die
Regeln für sicheres Fahren kennt. Das Fahrzeug kann mit max. 3 - 5 km/h gefahren werden.
Make sure your child knows how to steer, how to start and stop the vehicle and knows the rules for safe
driving. The vehicle can be driven at a maximum of 3~5 km/h.
Use Your Ride-on │ 27
6
7
1
ADVANCED USE - High speed Drive
3
9
4
8
2
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
