Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Utilizzo del uso
Boden
Sol dur
Floor
❶ Saugdüse für Auslegeware und Böden (modellabhängig)
Brosse sols durs et moquettes (selon le modèle)
Spazzola per tappeti e pavimenti (a seconda del modello)
• Die zweistufige Bodendüse
Diese Saugdüse besitzt ein Pedal, mit dem die Bürstenstellung je nach zu
reinigendem Untergrund eingestellt werden kann.
• Auslegeware oder Teppich
Drücken Sie zum Herausfahren der Bürste auf das Pedal (
• Harte Böden (Fliesen, Parkettböden)
Drücken Sie auf das Pedal (
• La brosse sols durs et moquettes
est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du
type de sol à nettoyer.
• Position tapis ou moquette
Appuyez sur la pédale (
• Position sols durs (carrelage, parquet)
Appuyez sur la pédale (
• Spazzola a 2 posizioni
Questa è dotata di un pedale che consente di cambiarne la posizione a
seconda del tipo di pavimento da pulire.
• Posizione adatta per tappeti
Premere il pedale (
) per abbassare la spazzola.
• Posizione adatta per pavimenti duri (mattonelle,parquet...)
Premere il pedale (
) per sollevare la spazzola.
20
Saugdüse für Auslegeware und Böden / Saugdüse für harte Böden
Utilisation de la brosse sols durs et moquettes et de la brosse parquet / Brosse parquet
Uso della spazzola per tappeti e pavimenti / Spazzola per pavimenti
Auslegeware, Moquette,
Carpet
Pedal,
Pédale,
Pedal
), um die Bürste einzufahren.
) pour rétracter la brosse.
) pour sortir la brosse.
❷ Saugdüse für harte Böden (modellabhängig)
Brosse parquet (selon le modèle)
Spazzola per pavimenti (a seconda del modello)
• Gründliche Reinigung von harten Böden (Holz, Linoleum usw.)
• Nettoyage efficace des sols durs (bois, linoléum, etc.).
).
• Pulizia efficiente di pavimenti duri (parquet,linoleum,ecc.)
• Reinigung der Saugdüse für Auslegeware und
Böden
• Nettoyage de la brosse sols durs et moquettes
• Spazzola per tappeti e pavimenti
• Reinigen Sie die Bürste und die
Öffnung von unten.
• Nettoyez l'orifice et le conduit d'air de
la brosse.
• Pulire il foro e la spazzola.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
