Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verwendung
Bodendüse und Zubehördüsen verwenden
Comment s´en servir
Uso
Uso dell'aspirapolvere e degli accessori
How to Use
Using the Cleaning head and Accessory Nozzles
Uporaba
nastavka za ïi•ïenje in drugih pomo¥nih nastavkov
1
Polsterdüse
Suceur à meubles
Battitappeto
Upholstery Nozzle
Nastavek za ïi•ïenje blazin
Mit der Polsterdüse saugen Sie
Polstermöbel, Matratzen usw.
Der Fadenheber hilft, Fäden und Flusen zu
entfernen.
Le suceur à meubles est utilisé pour aspirer
des meubles, des matelas, etc.
Les collecteurs de fil permettent d´aspirer
des fils et des peluches.
Il battitappeto serve per pulire tappezzeria,
materassi, ecc.
I raccogli-pelucchi facilitano la raccolta di
peli e pelucchi.
Upholstery Nozzle is for vacuuming
upholstery, mattresses, etc.
The thread collectors help to pick up the
threads and fluff.
Nastavek za sesanje blazin, ¥imnic, itd.
Pobiralec nitk pomaga pri odstranitvi nitk in
puhka.
6
6
3828FI2872A
Utilisation de la tête d´aspiration et des suceurs accessoires
2
Möbelbürste
Brosse à poussière
Spazzola spolverante
Dusting Brush
Nastavek za ïi•ïenje pohi•tva
Die Saugbürste dient zum Ab- saugen
von Bilderrahmen, Möbel- gestellen,
Büchern und anderen ungleichmäßigen
Oberflächen. Die Saugbürste dient auch
zum Reinigen der Filter.
La Brosse à Épousseter sert à aspirer les
cadres photos, les encadrements des
meubles, les livres ou tout autre surface
irrégulière. Cette brosse peut aussi être
utilisée pour nettoyer les filtres.
La spazzola spolverante serve per pulire
cornici, mobili, libri e altri oggetti
irregolari.
La spazzola spolverante serve anche per
pulire i filtri.
Dusting Brush is for vacuuming picture
frames, furniture frames, books and other
irregular surfaces.
Dusting Brush is also used for cleaning
Filters.
Nastavek za ïi•ïenje pohi•tva je
namenjen za ïi•ïenje slikarskih okvirov,
okvirov pohi•tva, knjig in drugih
neenakomernih povr•in.
Nastavek za ïi•ïenje pohi•tva lahko
uporabljate tudi za ïi•ïenje filtrov.
3
Fugendüse
Suceur pour des recoins
Bocchetta per fessure
Crevice Tool
Nastavek za •pranje
Mit der Fugendüse werden schwer
zugänglichen Stellen gesaugt.
Le suceur pour des recoins est utilisé
pour aspirer ces superficies très difficiles
à atteindre normalement; par exemple
les toiles d´araignées ou entre les
coussins d´un canapé.
La bocchetta per fessure serve per la
pulizia di punti normalmente inaccessibili,
ad esempio ragnatele, o tra i cuscini di
un divano.
Crevice Tool is for vacuuming in those
normally hard-to-reach places such as
reaching cobwebs, or between the
cushions of a sofa.
Z nastavkom za •pranje lahko sesate vse
tiste prostore, kot so npr. pajïevine ali
med blazinami kavïa, katere je te¥ko
doseïi.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
