Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch
RICOH PJ WX5770 / X5770 / WU5760
1. Benutzungshinweise
2. Einführung
3. Grundlegende Bedienung
4. Benutzereinstellungen
5. LAN-Steuerung
6. Problemlösung
7. Auswechseln der Lampe
8. Anhänge
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieser Maschine
aufmerksam durch und halten sie zum künftigen Nachschlagen
griffbereit. Zur sicheren und richtigen Benutzung müssen Sie vor
Benutzung des Gerätes die Vorsichtsmaßnahmen in dieser
Anleitung lesen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ricoh PJ WX5770
Inhaltszusammenfassung für Ricoh PJ WX5770
- Seite 1 RICOH PJ WX5770 / X5770 / WU5760 Benutzerhandbuch 1. Benutzungshinweise 2. Einführung 3. Grundlegende Bedienung 4. Benutzereinstellungen 5. LAN-Steuerung 6. Problemlösung 7. Auswechseln der Lampe 8. Anhänge Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung dieser Maschine aufmerksam durch und halten sie zum künftigen Nachschlagen griffbereit.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......1 Einstellungen ........48 Audio ............ 52 Benutzungshinweise .......2 Option ........... 54 Vorsichtsmaßnahmen ......2 3D ............59 Sicherheitsetiketten auf dem LAN-Steuerung ......60 Gerät ..........12 Gerät mit Webbrowser steuern ..60 Bestimmungen und Mit dem Gerät verbinden ...... 60 Sicherheitshinweise ......13 Anmelden .......... -
Seite 4: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Für eine möglichst lange Betriebsdauer des Geräts empfiehlt es sich, sämtliche Warn- und Wartungshinweise in diesem Handbuch zu befolgen und Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen. ■ Zeigt eine potenziell gefährliche Situation, die bei Achtung- Nichtbeachtung der Anweisungen ernsthafte oder sogar lebensbedrohliche Verletzungen zur Folge haben kann. - Seite 5 Benutzungshinweise ■ Achtung- Berühren Sie den Netzstecker zur Vermeidung von Gefahren nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. Andernfalls droht Stromschlaggefahr. ■ Achtung- Denken Sie daran, den Netzstecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose zu ziehen, und prüfen Sie Folgendes: ■...
- Seite 6 Benutzungshinweise ■ Achtung- Plastiktüten können gefährlich sein; bitte nicht in der Nähe von Babys oder Kleinkindern aufbewahren. Zur Vermeidung von Erstickungsgefahr immer von deren Nase und Mund fernhalten. ■ Achtung- Falls das Gerät Rauch oder Gerüche abgibt oder ungewöhnlich reagiert, müssen Sie es sofort abschalten. Denken Sie daran, nach der Abschaltung den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 7 An Händler oder Servicerepräsentanten: - Verwenden Sie Halterungen, die stark genug sind, den Projektor zu tragen. * Serie PJ WX5770 / X5770 / WU5760 wiegt weniger als 4,7 kg. - Der Projektor muss an einer Stelle installiert werden, die robust genug ist, das volle Gewicht von Projektor und Halterungen zu tragen.
- Seite 8 Benutzungshinweise ■ Vorsicht- Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Andernfalls könnte das Gerät nach vorne umkippen und Verletzungen verursachen. ■ Vorsicht- Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche. Falls es nach vorne umkippt, können Verletzungen auftreten. ■ Vorsicht- Platzieren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es feucht werden kann (im Schnee, Regen oder in der Nähe von Wasser).
- Seite 9 Benutzungshinweise ■ Vorsicht- Greifen Sie beim Ziehen des Netzkabels immer den Stecker selbst. Durch Ziehen am Kabel kann das Netzkabel beschädigt werden. Bei Verwendung beschädigter Netzkabel bestehen Brand- oder Stromschlaggefahr. ■ Vorsicht- Denken Sie daran, mindestens einmal im Jahr den Stecker aus der Steckdose zu ziehen;...
- Seite 10 Benutzungshinweise ■ Vorsicht- Verwenden Sie keine nicht von RICOH empfohlenen Erweiterungen. Die Verwendung inkompatibler Zubehörteile/Zusatzgeräte führt u. U. zu Schäden am Produkt. ■ Vorsicht- Bei folgenden Situationen sollten Sie das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose ziehen und das Gerät einem qualifizierten Servicemitarbeiter übergeben:...
-
Seite 11: Informationen Zur Lampe
Benutzungshinweise Informationen zur Lampe ■ Achtung- Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Hinweise zum Austauschen der Lampe finden Sie unter „Auswechseln der Lampe“. ■... - Seite 12 Benutzungshinweise ■ Falls die Lampe explodiert, können sich Glassplitter im Inneren des Gerätes verteilen und aus den Belüftungs- oder anderen Öffnungen herausfallen. ■ Falls die Lampe explodiert, können sehr geringe Mengen Quecksilberdampf und Glassplitter aus den Belüftungs- oder anderen Öffnungen dringen. Was Sie tun sollten, wenn eine Lampe explodiert ist Falls die Lampe explodiert, ziehen Sie das Netzkabel vom Projektor ab und verlassen Sie den Raum;...
-
Seite 13: Batterie Der Fernbedienung
Benutzungshinweise Batterie der Fernbedienung Warnung • Niemals Batterien verbrennen. Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterien ist mit Explosionen oder Flüssigkeitsaustritt und dadurch mit schweren Verletzungen zu rechnen. Falls Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, die Flüssigkeit sofort mit sauberem Wasser abspülen und einen Arzt zu Rate ziehen. Falls die Flüssigkeit auf einen Gegenstand gerät, nicht berühren und mit saugfähigem Papier aufwischen. -
Seite 14: Sicherheitsetiketten Auf Dem Gerät
Benutzungshinweise Sicherheitsetiketten auf dem Gerät 1. Zum Auswechseln der Lampe ziehen Sie das Stromkabel heraus und warten Sie 60 Minuten. 2. Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das starke Licht dieser Lampe könnte zu Augenschäden führen. -
Seite 15: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. Hinweis: Nutzer in den USA FCC-Hinweis Modellname: RICOH PJ X5770 / WX5770 / WU5760 Handelsname: Projektor Modellname: RICOH PJ X5770 / WX5770 / WU5760 Entspricht Tests zufolge Den FCC-Standards FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ... - Seite 16 Benutzungshinweise Zuständig: Ricoh Americas Corporation 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Tel.: 973-882-2000 Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um weiterhin die Anforderungen der FCC- Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden. Vorsicht Durch Änderungen oder Modifi kationen, die nicht ausdrücklich von dem Hersteller genehmigt wurden,...
-
Seite 17: Konformitätserklärung Für Eu-Länder
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Hinweis: Nutzer in EU-Ländern CE-Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeitsdaten (nur für Länder der EU) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Hinweise zu Elektro- und Elektronikgeräten für den Benutzer... - Seite 18 Benutzungshinweise • Die Lampe enthält Quecksilber. Entsorgen Sie das Gerät oder nicht mehr brauchbare Lampen gemäß lokalen Vorschriften. Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss separat über die entsprechenden Sammel- und Entsorgungssysteme entsorgt werden. Durch Einhaltung dieser Anweisungen sorgen Sie dafür, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 19 Benutzungshinweise Hinweis: Nutzer in der EU Hinweis zum Batterie- und/oder Akku- Symbol Das obige Symbol wird gemäß der Batterieverordnung 2006/66/EG, Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, auf Batterien und Akkumulatoren gedruckt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Gemeinschaft getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen.
-
Seite 20: Weitere Hinweise
Benutzungshinweise Weitere Hinweise Urheberrechtsschutz für Bilder Bei der Projektion von Bildern mit diesem Gerät ist darauf zu achten, dass der Urheberschutz Copyright-geschützter Materialien nicht verletzt wird. Hier einige Beispiele für eine solche Verletzung des Urheberschutzes. • Vorführen von Bildern oder Filmen für gewerbliche Zwecke •... -
Seite 21: Einführung
Einführung Produktmerkmale Diese sind u. a.: R ealitätsnahe Auflösung 1024 x 768 (XGA) / 1280 x 800 ■ (WXGA) / 1920 x 1200 (WUXGA), 1073 M für XGA / WXGA / WUXGA wahrheitsgetreue Farben Geringes Gewicht < 4,7 kg ■ Manueller Fokus, 1:1,6-Zoomobjektiv ■ Integrierte Vollbild-NTSC/PAL/SECAM-Videofähigkeit ■ mit S-Video/Composite/Component über D-Sub- Anschlüsse Kompatibilität WUXGA / UXGA / WXGA / Quad VGA / ■... -
Seite 22: Lieferumfang
Einführung Lieferumfang Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Überprüfen Sie, ob der Paketinhalt vollständig ist. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. AV Mute Auto Input Enter Menu Keystone Volume Computer... -
Seite 23: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht 1. Bedienfeld 9. Wechselstromanschluss 2. Objektivversatzring 10. Anschlüsse 3. Luftfilter 11. Zoomring 4. Belüftung (Eingang) 12. Fernbedienungsempfänger 5. Lautsprecher 13. Objektivabdeckung 6. Lampenabdeckung 14. Objektiv 7. Einstellbare Füße 15. Fokusring 8. Diebstahlsicherung 16. Belüftung (Ausgang) (Kensington™-Schloss) Deutsch Deutsch... -
Seite 24: Anschlüsse
Einführung Anschlüsse 2 3 4 1. HDMI 3-/MHL-Anschluss 9. Audio 2-Eingang Die Schnittstelle (für Dongle) 10. Audioausgang unterliegt den Modellspezifikationen. 2. LAN-Anschluss 11. R/Audio1-Eingang Kompatibel mit 3. Serviceanschluss (zur 12. Videoanschluss MHL-Version 2.2, der Firmware-Aktualisierung) Ladestrom beträgt 5 V 13. Anschluss für PC- bei 0,9 A. -
Seite 25: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld Strom-LED Diese LED zeigt den (Power) Projektorbetriebsstatus an. Lampen-LED Diese LED zeigt den Status der (Lamp) Projektorlampe an. Temperatur-LED Diese LED zeigt den (Temp) Temperaturzustand im Inneren des Projektors an. Menü Drücken Sie zum Aufrufen des OSD- Bildschirms bzw. zum Zurückkehren zum vorherigen Menü... -
Seite 26: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung AV Mute Auto Input Enter Menu Keystone Volume Computer Video HDMI Digital A Digital B Magnify Aspect Freeze Status Picture Ein/Aus Hinweise hierzu sind im Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“. (Siehe Seite 30 – 31) Eingabe Drücken Sie zur Auswahl Ihrer gewünschten Eingangsquelle die „Input“-Taste. -
Seite 27: Hdmi1/Mhl-, Hdmi2- Und Hdmi3
Einführung Eco. Zum Dämmen der Projektorlampe; daduch verringert sich der Energieverbrauch und Sie verlängern die Lampenlebensdauer. Lautstärke +/- Zum Verringern oder Erhöhen der Lautsprecherlautstärke. Video Wählen Sie mit „Video“ zwischen Video- und S-Video-Eingang. HDMI Wählen Sie mit „HDMI“ zwischen HDMI1/MHL-, HDMI2- und HDMI3/ MHL-Anschluss. Vergrößern Zum Vergrößern des projizierten Bilds. 10 Ziffern (0 –... -
Seite 28: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einführung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Drücken Sie den Legen Sie neue Batterien Schließen Sie die Clip zur Freigabe (AAA/R03) ein. Achten Sie Batteriefachabdeckung und der Batteriefachab- darauf, dass die Batteriepole drücken Sie sie hinuntern, deckung. (+/-) an den entsprechenden bis sie einrastet. -
Seite 29: Betriebsreichweite Der Fernbedienung
Einführung Betriebsreichweite der Fernbedienung Richten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung auf den Projektor (Empfänger des Geräts). Die maximale Reichweite der Fernbedienung liegt bei 23,0' (7 m), ±30° (horizontal) und ±20° (vertikal), gemessen von der Projektorvorderseite. 23,0’ (7m) ± 30 ° (horizontal), ±... -
Seite 30: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Projektor verbinden Mit einem Computer/Notebook verbinden Monitor Die Anschlüsse des Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör Lautsprecher... -
Seite 31: Verbinden Mit Av-Gerät
Grundlegende Bedienung Verbinden mit AV-Gerät Die Anschlüsse des DVD-Player, HDTV-Empfänger Stromkabels müssen fest im Stromanschluss des Projektors und in der Wandsteckdose sitzen. Diese Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Aufgrund unterschiedlicher Einsatzbereiche in einzelnen Ländern, kann das Zubehör in einigen Regionen variieren. -
Seite 32: Projektor Ein-/Ausschalten
Grundlegende Bedienung Projektor ein-/ausschalten Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebsanzeige wird rot. 2. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 3 Schalten Sie die Lampe durch Drücken der Ein-/Austaste der Fernbedienung oder der Taste am Bedienfeld ein. -
Seite 33: Ausschalten Des Projektors
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein-/Austaste, die nachstehende Meldung wird angezeigt. Ausschalten? Stromschalter erneut drücken. 2. Drücken Sie zum Abschalten der Projektorlampe die Ein-/ Austaste. 3. Der Lüfter läuft ca. 30 Sekunden (XGA und WXGA) oder 120 Sekunden (WUXGA) weiter und die Strom-LED blinkt rot. -
Seite 34: Warnanzeige
Grundlegende Bedienung Warnanzeige W enn die „Temp“-Anzeige rot leuchtet, zeigt dies eine Überhitzung des Projektors an. Der Projektor wird automatisch heruntergefahren. Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH Bitte: 1. Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind. 2. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur unter 40 °C liegt. Wenn die Anzeige „Lamp“ rot leuchtet und die folgende ... -
Seite 35: Projektionsbild Einstellen
Grundlegende Bedienung Projektionsbild einstellen Einstellen der Position des Projektorbilds Mit den verstellbaren Füßen des Projektors kann das Bild mechanisch nach oben oder unten verschoben werden. 1. Machen Sie an der Unterseite des Projektors den höhenverstellbaren Fuß ausfindig, den Sie anpassen möchten. 2. Durch Drehen des verstellbaren Rings im Uhrzeigersinn heben Sie den Projektor an, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn senken Sie ihn ab. -
Seite 36: Einstellen Von Zoomfaktor, Fokus Und Objektivversatz
Grundlegende Bedienung Einstellen von Zoomfaktor, Fokus und Objektivversatz Drehen Sie zum Vergrößern oder Verkleinern des Bildes den Zoomring. Stellen Sie das Bild durch Drehen des Fokusrings scharf, bis es klar angezeigt wird. Drehen Sie zum Anpassen der vertikalen Position des projizierten Bildes den Objektivversatzring. -
Seite 37: Einstellen Der Bildgröße
Grundlegende Bedienung Einstellen der Bildgröße Projektionsbildgröße bei XGA: - Weitwinkel: Einstellbar von 88,9 bis 762 cm (Fokusbereich; diagonal). - Tele: Einstellbar von 55,88 bis 457,2 cm (Fokusbereich; diagonal). Projektionsbildgröße bei WXGA: - Weitwinkel: Einstellbar von 106,68 bis 762 cm (Fokusbereich;... -
Seite 38: Benutzereinstellungen
150,00 30,6 -0,24 1,88 6,10 4,57 240,00 180,00 11,2 36,8 -0,29 2,25 Diese Tabelle dient lediglich der Veranschaulichung. RICOH PJ WX5770 Projektionsfläche, B x H Projektionsentfernung (D) Versatz (Hd) Diagonal (Zoll) (Fuß) (cm) (Fuß) Leinwandgröße 16:10 (Zoll) Breite Höhe Breite Höhe... - Seite 39 Benutzereinstellungen RICOH PJ WU5760 Projektionsfläche, B x H Projektionsentfernung (D) Versatz (Hd) Diagonal (Zoll) (Fuß) (cm) (Fuß) Leinwandgröße 16:10 (Zoll) Breite Höhe Breite Höhe Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele Min. Max. Min. Max. 0,64 0,40 25,20 15,90 -0,08 0,09 0,86 0,54...
-
Seite 40: Verwendung Des On Screen Display (Osd)
Benutzereinstellungen Verwendung des On Screen Display (OSD) Der Projektor verfügt über mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Bedienung D rücken Sie zum Öffnen des OSD die Taste „Menu“ am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Bei eingeblendetem OSD können Sie mit den Tasten beliebiges Element aus dem Hauptmenü wählen. Wenn Sie eine Auswahl auf einer bestimmten Seite treffen, können Sie mit den „Enter“-Taste in ein Untermenü wechseln. -
Seite 41: Bild
Benutzereinstellungen Bild Bildmodus Standard Helligkeit Kontrast Sättigung Schärfe Gamma Farbtemperatur Bild Erweitert Auswahl Eing. Beenden Bildmodus Hier finden Sie für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. Die verfügbaren Optionen: Bildmodus Brillant Standard Lebendig sRGB DICOM SIM. Brillant: Modus zur Erhöhung der Helligkeit. Standard: Modus zur Optimierung der Balance zwischen ... -
Seite 42: Sättigung
Benutzereinstellungen Kontrast Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert. Kontrast Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts Drücken Sie zum Erhöhen des Kontrasts auf . ... - Seite 43 Benutzereinstellungen NCE (Natürlicher Farboptimierer) Nutzen Sie diese Funktion zur Farboptimierung und zur Wiedergabe lebendiger Farben. Ein: NCE aktivieren. Aus: NCE deaktivieren. Erweitert Erweiterten Bildeinstellungen konfigurieren. Erweitert Wandfarbe Weiß NCE-Einstellungen Auswahl Eing. Beenden Wandfarbe: Durch diese Funktion erhalten Sie ein entsprechend der Wandfarbe optimiertes Projektionsbild.
- Seite 44 Benutzereinstellungen - Farbe: Passen Sie mit oder die Farben Rot, Grün, Blau, Cyan, Gelb, Magenta und Weiß im Bild an. - Farbton: Passen Sie mit oder den Farbabgleich von Rot und Grün an. Farbton - Sättigung: Passen Sie mit oder die Farbsättigung an.
-
Seite 45: Bildschirm
Benutzereinstellungen Bildschirm Bildseitenformat Auto Phase Takt H.Position V.Position Trapezkorrektur Projektion Normal Erweitert Bildschirm Auswahl Eing. Beenden Bildseitenformat Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. Bildseitenformat Auto Auto: Diese Funktion wählt automatisch das passende Anzeigeformat aus. Bei einem 4:3-Eingang wird das Bild im Verhältnis 4:3 angezeigt. -
Seite 46: Trapezkorrektur
Benutzereinstellungen H.Position (Horizontale Position) Damit verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes. H.Position verschieben Sie das Bild nach links. verschieben Sie das Bild nach rechts. V.Position (Vertikale Position) Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes. V.Position verschieben Sie das Bild nach unten. ... - Seite 47 Benutzereinstellungen Vier Ecken: Kompensiert Bildverzerrungen durch Anpassung einer Ecke auf einmal. Vier Ecken Auswahl Eing. Beenden Zurück: Hiermit erfolgt Rückkehr zu den werksseitigen Trapezkorrektureinstellungen. Zurück Nein Beenden Projektionsmodus Mit dieser Funktion wählen Sie den Projektormodus je nach Art der Projektormontage.
- Seite 48 Benutzereinstellungen Erweitert E rweiterte Einstellungen konfigurieren. Erweitert Vergrößern RGB-Eing.-Bereich Auto Start-Bildschirm Logo Bildschirmerfassung Hintergrundfarbe Logo Testbild Auswahl Eing. Beenden Vergrößern: Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mit oder . Vergrößern a. Drücken Sie zum Fixieren des Zoomverhältnisses „Eing.“. Drücken Sie dann zur Anzeige von 4 Pfeilen zur Änderung des Anzeigebereichs erneut die „Eing.“-Taste.
- Seite 49 Benutzereinstellungen Start-Bildschirm: Mit dieser Funktion wählen Sie den gewünschten Startbildschirm. Start-Bildschirm Logo Benutzer - Logo: Zeigt das Logo am Startbildschirm. - Benutzer: Angepasster Startbildschirm. - Aus: Zeigt einen leeren Startbildschirm. B ildschirmerfassung: Mit „Eing.“ nehmen Sie ein Bild vom aktuell angezeigten Leinwandinhalt auf. Bild wird aufgezeichnet... Warten …...
-
Seite 50: Einstellungen
Benutzereinstellungen Einstellungen Sprache Deutsch Autom. aus (Min) Mon.Ausg. (Standby) Netzwerk (Standby) Netzwerk Sicherheit Zurück Einstellungen Auswahl Eing. Beenden Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie zum Öffnen des Untermenüs „Eing.“; wählen Sie dann mit oder Ihre bevorzugte Sprache. Drucken Sie zum Abschluss der Auswahl die „Eing.“-Taste. Sprache Auswahl Eing. Beenden Autom. - Seite 51 Benutzereinstellungen Mon.Ausg. (Standby) Zum Aktivieren/Deaktivieren der Monitorausgabefunktion. Mon.Ausg. (Standby) Ein: Zum Aktivieren der Monitorausgabefunktion im Projektor-Bereitschaftsmodus. Aus: Zum Deaktivieren der Monitorausgabefunktion im Projektor-Bereitschaftsmodus. Netzwerk (Standby) Zum Aktivieren/Deaktivieren der Netzwerkfunktion. Netzwerk (Standby) Ein: Zum Aktivieren der Netzwerkfunktion im Projektor- ...
-
Seite 52: Sicherheit
Benutzereinstellungen IP-Adresse: Zum Festlegen der IP-Adresse oder zum Anzeigen der vom DHCP-Server bereitgestellten IP-Adresse, wenn DHCP auf „Ein“ gesetzt ist. IP-Adresse IP-Adresse Subnetzmaske: Zum Festlegen der Subnetzmaske oder zum Anzeigen der vom DHCP-Server bereitgestellten Subnetzmaske, wenn DHCP auf „Ein“ gesetzt ist. Subnetzmaske Subnetzmaske Gateway: Zum Festlegen des Standard-Gateways des mit ... - Seite 53 Benutzereinstellungen Sicherheit: Wählen Sie zur Nutzung der Sicherheitsverifizierung beim Einschalten des Projektors „Ein“. Wählen Sie zum Einschalten des Projektors ohne Kennwortabfrage „Aus“. Sicherheit Kennwort ändern: Legen Sie das Kennwort fest. Sicherheit Sicherheitscode (6 Ziffern) eingeben Beenden Zurück Hiermit erfolgt Rückkehr zu den werksseitigen Einstellungen. Mit „Ja“ setzen Sie die Anzeigeparameter in allen Menüs, mit Ausnahme der Sprache, auf die Werkseinstellungen zurück. Zurück Abbrechen Beenden...
-
Seite 54: Audio
Benutzereinstellungen Audio Stumm Lautstärke Audioeingang Standard Audio Auswahl Eing. Beenden Stumm Zum vorübergehenden Abschalten der Tonausgabe. Die „Stumm“-Funktion wirkt sich auf die Stumm Lautstärke der internen sowie externen Wählen Sie zum Aktivieren der Stummschaltung „Ein“. Lautsprecher aus. Wählen Sie zum Deaktivieren der Stummschaltung „Aus“. Lautstärke Passen Sie die Lautstärke an. Lautstärke Drücken Sie zum Verringern der Lautstärke ... -
Seite 55: Audioeingang
Benutzereinstellungen Audioeingang Passen Sie den Audioeingang an. Audioeingang Standard Audioeingang 1 Audioeingang 2 Standard: Bitte beachten Sie die folgende Tabelle: Eingangsquelle Audioeingang HDMI/HDBaseT Video/S-Video Audio 1-Eingang Computer Audio 2-Eingang Audioeingang 1: Audio 1-Eingang. Audioeingang 2: Audio 2-Eingang. Deutsch Deutsch... -
Seite 56: Eingangsquelle
Benutzereinstellungen Option Auto-Quelle Eingangsquelle Lampeneinstellungen Filtereinstellungen Große Höhe Energieeinstellungen Information Option Auswahl Eing. Beenden Auto-Quelle W enn diese Funktion auf „Ein“ gesetzt ist, sucht der Projektor nach anderen Signalen, wenn das aktuelle Eingangssignal unterbrochen wird. Wenn diese Funktion auf „Aus“ gesetzt ist, sucht das Gerät nur an einem spezifischen Port. Auto-Quelle Eingangsquelle Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/ deaktivieren. Rufen Sie durch Drücken der ►-Taste das Untermenü auf; wählen Sie die benötigten Quellen aus. Drucken Sie zum Abschluss der Auswahl die „Eing.“-Taste. Der Projektor tastet nur die aktivierten Eingänge ab. -
Seite 57: Lampeneinstellungen
Benutzereinstellungen WU5760 Eingangsquelle Computer1 Computer2 HDMI 1 HDMI 2 / MHL HDMI 3 / MHL Video S-Video Auswahl Beenden Eing. Lampeneinstellungen Nutzen Sie diese Option zur Anzeige des Lampenstatus und zum Konfigurieren der Lampeneinstellungen. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ► und konfigurieren die gewünschten Einstellungen. Lampeneinstellungen Lampenstunden (Normal) Lampenstrommod Normal Lampenlebenszeit-Erinnerg. Auswahl Eing. -
Seite 58: Filtereinstellungen
Benutzereinstellungen Lampenlebenszeit-Erinnerg.: Hier entscheiden Sie, ob Sie über eine Meldung an das Auswechseln der Lampe erinnert werden möchten. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht. Lampenlebenszeit-Erinnerg. Filtereinstellungen Nutzen Sie diese Option zur Anzeige des Filterstatus und zum Konfigurieren der Filtereinstellungen. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ► und konfigurieren die gewünschten Einstellungen. -
Seite 59: Große Höhe
Benutzereinstellungen Große Höhe W enn „Ein“ ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Stellen Sie den Modus Große Höhe auf „Ein“, wenn der Projektor bei einer Höhe von über 750 m verwendet wird. Große Höhe Energieeinstellungen K onfigurieren Sie mit dieser Option die Energieeinstellungen. Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs ► und konfigurieren die gewünschten Einstellungen. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. Energieeinstellungen Direktes Einschalten Sleeptimer (Min.) Auswahl Eing. Beenden D irektes Einschalten: Wählen Sie „Ein“ zum automatischen ... - Seite 60 Benutzereinstellungen Information Zur Anzeige von Projektorinformationen. Information Quelle Auflösung Farbraum Keine Daten Filterstunden Lampennutzungszeit Lampenleistung Normal FW-Version Eing. Beenden Quelle: Zur Anzeige der aktuell angeschlossenen Eingangsquelle. A uflösung: Zur Anzeige der Auflösungseinstellung der aktuellen Eingangsquelle. Farbraum: Zur Anzeige des aktuell verwendeten Farbmatrixtyps. Filterstunden: Hier wird die Filterdauer angezeigt.
- Seite 61 Benutzereinstellungen 3D-Sync. umkehren 3D Format Auto Auswahl Eing. Beenden 3D-Sync. umkehren Nutzen Sie diese Option zum Aktivieren/Deaktivieren der Zur 3D-Sync-Umkehrung. 3D-Darstellung werden eine 3D-Sync. umkehren kompatible 3D-Bildquelle, A us: Mit „Aus“ wird der Bildinhalt in normaler Richtung 3D-Daten und eine angezeigt. optische 3D-Brille benötigt. Ein: Wählen Sie zum Umkehren der linken und rechten ...
-
Seite 62: Lan-Steuerung
LAN-Steuerung LAN-Steuerung Gerät mit Webbrowser steuern Sie können dieses Gerät über einen Webbrowser von einem PC aus steuern. Mit dem Gerät verbinden 1. IP-Adresse des Gerätes bestätigen Wählen Sie „Einstellungen“ → „Netzwerk“ im Gerätemenü und verifizieren Sie die IP-Adresse. (Beachten Sie Seite 49 bis 50 in der Projektorbedienungsanleitung.) Netzwerk Status Verb. DHCP IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Übernehmen Mac-Adresse... -
Seite 63: Anmelden
LAN-Steuerung Anmelden 1. Wenn Sie die Webseite öffnen, sehen Sie einen Bildschirm wie unten dargestellt. Wenn Sie das Gerät mit einem Wählen Sie bei Steuerung über einen Webbrowser „Admin“. bestehenden Netzwerk Wählen Sie zur Steuerung per Crestron „Crestron“. verbinden, stellen Sie es entsprechend den Anweisungen des Netzwerkadministrators ein. Diese Webseite nutzt JavaScript. Aktivieren und nutzen Sie JavaScript mit den Einstellungen... -
Seite 64: Systemstatus
LAN-Steuerung Systemstatus Der aktuelle Status des Projektors wird angezeigt. Sie können Informationen prüfen, wie Firmware-Version des Projektors und IP-Adresse. ► Sprachauswahl Sie können die Sprache des Websteuerungsbildschirms auf Englisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht) einstellen. Sie können für Treffen Sie Ihre Auswahl aus der Auswahlliste und klicken Sie ... -
Seite 65: Allgemeine Einstellungen
LAN-Steuerung Allgemeine Einstellungen Sie können Projektornamen und Kennwort mit diesem Element ändern. Der auf der Webseite angezeigte Versionsname in der Abbildung kann von der tatsächlichen Anzeige abweichen. ► Projektornamen ändern Geben Sie den Projektornamen in das „Projektornamensfeld“ ein. Klicken Sie auf „Übernehmen“. ► Änderung des Kennwortes für die Webseite (Websteuerung). Geben Sie das aktuelle Kennwort in das Feld „Aktuelles Kennwort eingeben“... -
Seite 66: Steuerung
LAN-Steuerung Steuerung Der hier festgelegte Projektorname wird auch in der PJLink- Steuerung verwendet. Der Projektorname kann nur aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen. Die maximale Anzahl Zeichen beträgt Sie können für das Kennwort nur alphanumerische Zeichen und Symbole Sie können den Projektor mit diesem Element steuern. - Seite 67 LAN-Steuerung Einstellschaltfläche: Der Projektor kann mit +/- angepasst werden. Eingabe Wählen Sie ein Eingangssignal aus der Auswahlliste. Helligkeit Passen Sie die Helligkeit mit +/- an. Der Parameter wird auf den Ausgangswert rückgesetzt, wenn Sie die Rücksetzen- Schaltfläche anklicken. Kontrast Passen Sie den Kontrast mit +/- an. Der Parameter wird auf den Ausgangswert rückgesetzt, wenn Sie die Rücksetzen- Schaltfläche anklicken.
-
Seite 68: Network Settings (Netzwerkeinstellungen)
LAN-Steuerung Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Richten Sie das Projektornetzwerk ein. ► Automatische Konfiguration der Netzwerkeinstellungen per DHCP. Wählen Sie die automatische Einrichtung, klicken Sie IPv6 kann in diesem dann auf „Übernehmen“. Gerät nicht verwendet ► Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen. werden. Wählen Sie die manuelle Einrichtung, machen Sie entsprechende Angaben bei IP-Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway (Gateway) und DNS-Server, klicken Sie dann auf „Übernehmen“. -
Seite 69: Alert Setting (Alarmeinstellungen)
LAN-Steuerung Alert Setting (Alarmeinstellungen) Sie können E-Mail-Alarme versenden, wenn ein Fehler auftritt. In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen des E-Mail- Alarms vornehmen. ► Alarmtypen Wählen Sie den Fehlertyp, bei dem eine Alarm-Mail versendet werden soll. ► Alarm-Mail-Benachrichtigung Prüfen und konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen. ►... -
Seite 70: Crestron
LAN-Steuerung Geben Sie die IP-Adresse des Projektors in *xxx.xxx.xxx.xxx ein. Test-Mail senden Das Kennwort kann nur aus Wenn Sie [Test-E-Mail senden] anklicken, wird eine alphanumerischen Test-E-Mail versendet. Zeichen und Symbolen Der Text ist „E-Mail-Test xxx.xxx.xxx.xxx *“. bestehen. Die maximale Anzahl Zeichen beträgt Selbst wenn während der E-Mail-Übertragung ein Fehler auftritt, erscheint kein Fehler im Webbrowser. -
Seite 71: Crestron-Werkzeuge
LAN-Steuerung Crestron-Werkzeuge Sie können Einstellungen von Projektornetzwerk und Crestron RoomView durchführen. Crestron-Info Sie können Informationen über die Firmware-Version des Projektors und den Lampenstatus anzeigen. Wenn sich der Projektor im Bereitschaftsmodus befindet, funktioniert nur die Taste „Ein/Aus“. Deutsch Deutsch... -
Seite 72: It-Administrator Von Crestron Kontaktieren
LAN-Steuerung IT-Administrator von Crestron kontaktieren Sie können IT-Administratoren kontaktieren, die X-Panel nutzen. Nach Einrichtung des Nutzerkennwortes können Sie durch Eingabe des Kennwortes auf die Crestron-Seite zugreifen. Nach Aktivierung des Administratorkennwortes können Sie nur durch Eingabe des Administratorkennwortes auf die Seite des Crestron-Werkzeugs zugreifen. -
Seite 73: System Neu Starten
LAN-Steuerung System neu starten Sie können das System neu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bericht. Crestron bietet die folgenden beiden Dateitypen: a) RoomViewExpress _6_3_3_7.exe b) Xpanel.exe Deutsch Deutsch... -
Seite 74: Projektor Über Die Projector Management Utility Steuern
LAN-Steuerung Projektor über die Projector Management Utility steuern Dieses Programm entspricht den Standards von PJLink Klasse 1 und ist mit sämtlichen Befehlen der Klasse 1 kompatibel. Über einen Computer können bis zu 100 an ein Netzwerk angeschlossene Projektoren gesteuert werden. Es folgt eine Beschreibung der Bedienungsumgebung für Projector Management Utility. -
Seite 75: Projektoren Registrieren
LAN-Steuerung 6. Installieren Sie das Programm anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Verlassen Sie das Installationsprogramm, sobald die Installation abgeschlossen ist. Eine Verknüpfung wird auf dem Desktop erstellt. Projektoren registrieren 1. Projektoren mit automatischer Suche registrieren - Klicken Sie auf [Projektor registrieren]. - Klicken Sie auf [Auto-Suche]. - Seite 76 LAN-Steuerung - Eine Liste mit Projektoren, die PJLink unterstützen, erscheint im Fenster. Bis zur Autorisierung wird der Projektorname mit „********“ angezeigt, sofern die Kennwortfunktion aktiviert ist. - Wählen Sie den gewünschten Projektor und klicken auf [Registrieren]. Wenn die Kennwortfunktion des Projektors aktiviert wurde, muss das Kennwort zur Autorisierung eingegeben werden.
-
Seite 77: Projektor Über Projektor Management Utility Steuern
LAN-Steuerung 2. Gibt direkt die IP-Adresse an und registriert den Projektor. - Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten Projektors ein und klicken auf [Confirm (Bestätigen)], daraufhin wird der Projektorname angezeigt. Klicken Sie nach Bestätigung des Projektornamens auf [Register (Registrieren)]. Projektor über Projektor Management Utility steuern Klicken Sie auf das Register [Remote Control (Fernsteuerung)] und wählen den gewünschten Projektor in der Liste. -
Seite 78: Problemlösung
Problemlösung Es folgen Lösungsvorschläge bei Problemen mit dem Projektor. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde, oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn sich das Problem nicht beseitigen lässt. Problem: Es wird kein Bild angezeigt Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen korrekt und ... - Seite 79 Problemlösung Problem: Der Bildschirm des Notebooks zeigt die Präsentation nicht an. Bei Verwendung eines Notebooks: Manche Notebook-PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm, wenn ein zweites Anzeigegerät angeschlossen ist. Wie Sie den Notebook-Bildschirm aktivieren, Können Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nachlesen. Problem: Das Bild ist instabil oder flimmert Ändern Sie die Einstellungen unter „Phase“ oder „Takt“. Weitere ...
- Seite 80 Problemlösung Problem: Die Lampe erlischt oder macht einen Knall. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt ist. Hinweise zum Austauschen der Lampe finden Sie unter „Auswechseln der Lampe“. Problem: LED-Meldungen POWER-LED TEMP-LED...
- Seite 81 Problemlösung Problem: Warnmeldungen Temperaturfehler - der Projektor ist überhitzt. Prüfen Sie die Umgebungsbedingungen. Warnung! TEMPERATUR ZU HOCH Bitte: 1. Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind. 2. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur unter 40 °C liegt. Die Lampe sollte ausgetauscht werden - Die maximale ...
-
Seite 82: Auswechseln Der Lampe
Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Eine Warnmeldung weist auf das bevorstehende Ende der Betriebsdauer hin Warnung! Lampe Lampe nähert sich dem Ende ihrer Lebensdauer. Austausch wird vorgeschlagen Wenn diese Meldung erscheint, sollte die Lampe baldmöglichst Warnung: Um ausgetauscht werden. - Seite 83 Auswechseln der Lampe H inweise zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Handbuch zur Projektorlampe. Verbrauchte Lampen Diese Projektorlampe enthält Spuren von metallischem Quecksilber, einem Umweltgift. Achten Sie darauf, dass nicht mehr benötigte Lampen nicht zerbrechen, entsorgen Sie sie gemäß den lokalen Vorschriften oder wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter.
-
Seite 84: Anhänge
Anhänge Liste der kompatiblen Signale A. VGA analog (1) VGA analog - PC-Signal Vertikale Horizontale Frequenz Frequenz Modi Auflösung (Hz) (kHz) 640 x 480 31,47 640 x 480 37,86 640 x 480 37,5 640 x 480 43,27 800 x 600 35,2 800 x 600 37,88... - Seite 85 Anhänge A. VGA analog (2) VGA analog – Extended Wide-Timing Vertikale Horizontale Frequenz Frequenz Modi Auflösung (Hz) (kHz) WSVGA 1024 x 600 37,3 1280 x 768 47,78 1280 x 768 60,29 1280 x 768 68,63 WXGA 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 1366 x 768...
- Seite 86 Anhänge B. HDMI (1) HDMI - PC-Signal Vertikale Horizontale Frequenz Frequenz Modi Auflösung (Hz) (kHz) 640 x 480 31,47 640 x 480 37,86 640 x 480 37,5 640 x 480 43,27 800 x 600 35,2 800 x 600 37,88 SVGA 800 x 600 48,08 800 x 600...
- Seite 87 Anhänge B. HDMI (2) HDMI – Extended Wide-Timing Vertikale Horizontale Frequenz Frequenz Modi Auflösung (Hz) (kHz) WSVGA 1024 x 600 37,3 1280 x 768 47,78 1280 x 768 60,29 1280 x 768 68,63 WXGA 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 1366 x 768 47,71...
- Seite 88 Anhänge C. 3D-Timing Eingangstiming 1280 x 720P bei Oben/unten 50 Hz 1280 x 720P bei Oben/unten 60 Hz 1280 x 720P bei Frame Packing 50 Hz HDMI-3D- Eingang 1280 x 720P bei Frame Packing (mit 60 Hz 3D-Inforahmen- 1920 x 1080i bei Nebeneinander (halb) Informationen) 50 Hz...
-
Seite 89: Pinbelegung Der Anschlüsse
Anhänge Pinbelegung der Anschlüsse Anschluss: Computereingang (Mini D-Sub 15 Pin) [Monitorausgang] Rot (R/Cr) Eingang [R Ausgang] DDC 5V [NC*] Grün (G/Y) Eingang [G Ausgang] 10 Erde (Vert. Sync.) Blau (B/Cb) Eingang [B Ausgang] 11 DDC Data [NC*] Erde (Horiz. Sync.) Horiz. -
Seite 90: Technische Daten
Anhänge Technische Daten ■ Allgemeine technische Daten Eintrag RICOH PJ X5770 RICOH PJ WX5770 RICOH PJ WU5760 DLP-Chip 0,55 Zoll, DMD, XGA 0,65 Zoll, DMD WXGA 0,67 Zoll, DMD WUXGA Lampentyp 365-W-Lampe Projektionsobjektiv F#2,5 – 3,26, f = 20,9109 – 32,624 mm bei 60 Zoll, 1,6-fach-Zoomobjektiv Projektionsabstand 1,3 –... -
Seite 91: Gehäuseabmessungen
Anhänge Gehäuseabmessungen Einheit: mm Löcher zur Deckenmontage Schraubengröße und max. Länge: M4 x 11,2 mm Deutsch Deutsch... -
Seite 92: Marken
Anhänge Marken • DLP ist eine Marke oder eingetragene Marke von Texas Instruments. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und PowerPoint sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • H DMI, das HDMI-Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw.