Inhaltsverzeichnis
Werbung
Benutzerhandbuch
Vor der Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Teilenamen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Verbrauchsmaterialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M00107201DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Epson TM-J7200
Inhaltszusammenfassung für Epson TM-J7200
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch Vor der Verwendung ....... . 2 Teilenamen und Funktionen ......6 Einrichtung. -
Seite 2: Vor Der Verwendung
Deutsch Vor der Verwendung Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass Sie sie bei Bedarf sofort zur Hand haben. Einzelheiten über die Funktionen und die Bedienung dieses Produkts und der Software finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch). -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
Deutsch ❏ Verwenden Sie entweder das beigefügte Netzkabel oder ein solches, das den entsprechenden Sicherheitsnormen des Landes entspricht, wo Sie es verwenden möchten. ❏ Verwenden Sie es nicht für ein anderes Gerät als dieses Gerät. ❏ Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Anderenfalls besteht die Gefahr von Stromschlag und Feuer. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Tintenpatrone
Deutsch ❏ Schließen Sie keine Telefonleitung an den Schubladenauswurfsteckverbinder oder DM-D- Anschluss an; andernfalls können der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden. ❏ Schließen Sie kein LAN-Kabel an den DM-D-Anschluss an; andernfalls kann das angeschlossene Gerät beschädigt werden. ❏ Schließen Sie keine Telefonleitung an den Schubladenauswurfsteckverbinder an; andernfalls können der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden. -
Seite 5: Über Die Abbildungen In Dieser Anleitung
Deutsch ❏ Die Tintenpatrone darf nicht zerlegt oder verändert werden. Andernfalls kann es zu Druckfehlfunktionen kommen. ❏ Die Verwendung einer alten Tintenpatrone kann zu reduzierter Druckqualität führen. Verwenden Sie die Patronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung. Der Verwendungszeitraum für Tintenpatronen ist auf der Verpackung der Einzelpatronen aufgedruckt. -
Seite 6: Teilenamen Und Funktionen
Deutsch Teilenamen und Funktionen Vorderseite TM-J7200 TM-J7700 Rollenpapierabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um Rollenpapier einzulegen/zu wechseln. (U „Einlegen/Wechseln von Rollenpapier“ auf Seite 21 Vordere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Tintenpatrone einzusetzen oder auszutauschen. (U „Einsetzen/ Austauschen der Tintenpatrone“ auf Seite 24 Bedienfeld „Bedienfeld“... -
Seite 7: Bedienfeld
Deutsch Bedienfeld Betriebsanzeige (Power) Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Blinkt während der Kopfreinigung und anderen Funktionen, beispielsweise wenn der Drucker ein- und ausgeschaltet wird. Fehleranzeige Leuchtet, wenn der Drucker aufgrund der folgenden Bedingungen offline ist. Die Tintenpatrone ist nicht installiert oder muss ersetzt werden. ... - Seite 8 Deutsch Tintenanzeige Leuchtet, wenn keine Tintenpatrone eingesetzt ist oder diese ersetzt werden muss. (U „Einsetzen/ Austauschen der Tintenpatrone“ auf Seite 24 Leuchtet nicht, wenn eine Tintenpatrone eingesetzt ist und genügend Tinte enthält. Blinkt, wenn der Tintenstand niedrig ist. Papiervorschubtaste Drücken Sie diese Taste, um das Rollenpapier oder Einzelblatt zuzuführen. Hinweise: Das Papier kann in den folgenden Fällen nicht mit dieser Taste zugeführt werden: •...
-
Seite 9: Dm-D-Anschluss
Deutsch Eingangs-/Ausgangsanschlüsse DM-D-Anschluss Zum Anschließen der Kundenanzeige. Schubladenauswurfsteckverbinder Zum Anschließen eines modularen Kabels für die Kassenschublade. Stromversorgungsanschluss Zum Anschließen des Stromkabels. USB-Anschluss Typ B Zum Anschließen eines USB-Kabels für die Verbindung mit einem Computer. Ethernet-Anschluss Zum Anschließen eines LAN-Kabels. -
Seite 10: Einrichtung
Entfernen des Schutzmaterials und Bandes Das Schutzmaterial und das Band dienen zum Schutz gegen Stöße während des Transports. Entfernen Sie diese vor der Installation. Hinweise: Das Schutzmaterial und der Verpackungskarton werden für spätere Transporte benötigt. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. TM-J7200... -
Seite 11: Installieren Des Druckers
Deutsch TM-J7700 Installieren des Druckers Installieren Sie dieses Produkt an einem Ort, der folgender Beschreibung entspricht: ❏ Auf einer Fläche, die größer als die Bodenfläche des Produkts ist. ❏ An einem Ort, der frei von Vibrationen und Stößen ist. ❏ An einem Ort, der standfest, stabil und waagerecht ist. -
Seite 12: Anschließen Des Netzteils
Deutsch Anschließen des Netzteils WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt das angegebene Netzteil [PS-180 (Modell: M159E)]. Der Anschluss an eine ungeeignete Stromquelle könnte eine Beschädigung des Geräts, einen Brand oder einen Stromschlag verursachen. Schließen Sie das Netzteil anhand folgender Vorgehensweise an. Beim TM-J7700 können Sie das Netzteil an der Unterseite des Druckers anschließen. Folgen Sie den Anweisungen, um es richtig anzuschließen. -
Seite 13: Installation Des Netzteils (Nur Für Den Tm-J7700)
Deutsch Installation des Netzteils (nur für den TM-J7700) Befolgen Sie die nachstehende Vorgehensweise zur Installation des Netzteils. Hinweise: Führen Sie zur Installation des Netzteils die folgenden Vorgänge aus. • Verwenden Sie unbedingt ein geeignetes Netzteil [PS-180 (Modell: M159E)]. • Installieren Sie das Netzteil so, dass seine Beschriftung noch zu sehen ist, wenn es eingesetzt ist. •... - Seite 14 Deutsch 4. Setzen Sie das Netzteil mit der beschrifteten Seite nach oben ein. 5. Richten Sie die Vertiefungen der Befestigungsplatte der Stromquelle an den Hakenvorsprüngen am Hauptgerät aus und drücken Sie vorsichtig auf die Platte, um sie zu installieren. 6. Verwenden Sie die beigefügten Schrauben (× 2), um die Befestigungsplatte anzubringen.
- Seite 15 Deutsch 7. Verbinden Sie das Gleichstromkabel des Netzteils mit dem Stromversorgungsanschluss („24V“) und verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem Netzteil. ➀ ➁ 8. Drehen Sie den Drucker wieder aufrecht und schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
-
Seite 16: Anschließen Des Schnittstellenkabels
Schließen Sie das zu verwendende Schnittstellenkabel an den Anschluss an der Rückseite des Druckers an. „Eingangs-/Ausgangsanschlüsse“ auf Seite 9 Schließen Sie das zu verwendende Kabel entweder an den USB-Typ-B-Anschluss oder Ethernet-Anschluss VORSICHT: Wenn ein USB-Kabel verwendet wird, ziehen Sie es durch den Drahtsattel, um ein versehentliches Lösen zu verhindern. TM-J7200 Drahtsattel TM-J7700 Drahtsattel... -
Seite 17: Anbringen Der Netzschalterabdeckung
Deutsch Anbringen der Netzschalterabdeckung Bringen Sie die Netzschalterabdeckung an, um eine versehentliche Betätigung des Netzschalters zu verhindern. Führen Sie einen spitzen Gegenstand in eines der Löcher der Netzschalterabdeckung ein, um den Drucker ein- bzw. auszuschalten. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand, um die Abdeckung abzunehmen. -
Seite 18: Änderung Der Rollenpapierbreite
❏ Verwenden Sie zum Wechseln der Papierbreite stets die Änderung der Einstellung für die Papierbreite mithilfe des Dienstprogramms für den TM-J7200/TM-J7700. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung, indem Sie die Taste zum Öffnen der Abdeckung drücken. - Seite 19 Deutsch 4. Ändern Sie die Anordnung der Rollenpapierführung, damit sie zur gewünschten Papierbreite passt. Richten Sie die oberen und unteren Rillen aus und vergewissern Sie sich, dass der Vorsprung in der Öffnung an der Unterseite eingesetzt ist. 5. Verwenden Sie die entfernte Schraube, um die Rollenpapierführung zu befestigen.
- Seite 20 Deutsch Ein-/Ausschalten Einschalten Drücken Sie die mit der ( )-Markierung versehene Seite des Netzschalters. Betriebsanzeige (Power) leuchtet auf und das Gerät schaltet sich ein. Ausschalten VORSICHT: Schalten Sie den Drucker nicht aus, wenn die Betriebsanzeige (Power) blinkt. Drücken Sie die mit der ( )-Markierung versehene Seite des Netzschalters.
-
Seite 21: Einlegen/Wechseln Von Rollenpapier
Deutsch Einlegen/Wechseln von Rollenpapier VORSICHT: ❏ Verwenden Sie stets Rollenpapier, das den Spezifikationen entspricht. ❏ Verwenden Sie kein Thermopapier. ❏ Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht in den Papierausgang stecken. Durch den im Papierausgang verbauten Abschneider können Sie verletzt werden. Hinweise: Öffnen Sie nicht die Rollenpapierabdeckung während des Ausdruckens oder der Papierzuführung. - Seite 22 Deutsch 3. Entfernen Sie den Kern des alten Rollenpapiers, sofern einer vorhanden ist. 4. Legen Sie das Rollenpapier in der richtigen Richtung in den Drucker ein, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. 5. Bevor Sie die Abdeckung schließen, ziehen Sie das vordere Ende des Rollenpapiers heraus und richten Sie es an der Markierung aus, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt.
-
Seite 23: Einfügen Des Belegpapiers
2. Setzen Sie das Papier so ein, dass die rechte Kante des Papiers an der Papierführung an der rechten Seite anliegt, und fügen Sie das Belegpapier ein. Achten Sie auf die am Drucker angebrachte Beschriftung. ➀ ➀ ➁ ➁ TM-J7200 TM-J7700... -
Seite 24: Einsetzen/Austauschen Der Tintenpatrone
Deutsch Einsetzen/Austauschen der Tintenpatrone VORSICHT: Lesen Sie sorgfältig die entsprechenden Anweisungen, bevor Sie die Tintenpatrone einsetzen. „Vorsichtsmaßnahmen bei der Tintenpatrone“ auf Seite 4 „Tintenpatrone SJIC33P (K)“ auf Seite 34 Installieren/ersetzen Sie die Tintenpatrone anhand folgender Vorgehensweise. 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist. (U „Ein-/Ausschalten“... - Seite 25 Deutsch 5. Schütteln Sie das Tintenpatronenpaket drei oder vier Mal, bevor Sie es öffnen. 6. Setzen Sie von oben eine neue Tintenpatrone ein und drücken Sie sie vorsichtig fest, bis sie einrastet. 7. Drücken Sie die Lasche in die Pfeilrichtung, bevor Sie die vordere Abdeckung schließen.
- Seite 26 Deutsch 8. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Tintenanzeige leuchtet jetzt auf. Wenn Sie das erste Mal eine Tintenpatrone installieren, blinkt die Betriebsanzeige (Power) und das erstmalige Laden der Tinte startet. Hinweise: Für das erstmalige Laden der Tinte wird die im Produktpaket enthalte Tintenpatrone eingesetzt. Der Drucker braucht Tinte, um das Drucken vorzubereiten, wenn die Tintenpatrone zum ersten Mal eingesetzt wird.
-
Seite 27: Testausdruck
Deutsch Testausdruck Sie können den Druckerstatus überprüfen, indem Sie den self-test (Selbsttest) ausdrucken, um das Auftreten irgendwelcher Druckfehler herauszukriegen, wie zum Beispiel auslaufende Tinte. Sie können das nozzle check pattern (Düsentestmuster) verwenden, um beim Ausdruck zu überprüfen, ob die Düse verstopft ist. Befolgen Sie die nachstehende Vorgehensweise, um den self-test (Selbsttest) durchzuführen. -
Seite 28: Wartung
Deutsch Wartung Reinigen des Druckergehäuses Achten Sie darauf, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und wischen Sie den Schmutz mit einem trockenen oder feuchten Tuch vom Druckergehäuse ab. VORSICHT: Reinigen Sie das Produkt niemals mit Alkohol, Benzin, Verdünner oder ähnlichen Lösungsmitteln. Die Teile aus Plastik oder Gummi könnten dadurch beschädigt werden. -
Seite 29: Transport
2. Schalten Sie den Drucker aus. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige (Power) erloschen ist. 4. Ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab. 5. Bringen Sie die Schutzmaterialien an und befestigen Sie Klebeband, wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. TM-J7200... - Seite 30 Deutsch TM-J7700 6. Wickeln Sie den Drucker in schützendes Polstermaterial ein, um jedwede Schläge während des Transports zu vermeiden. Halten Sie beim Einpacken und Transport den Drucker aufrecht und waagerecht. Hinweise: Der Transport kann zu auslaufender Tinte führen. Führen Sie eine Druckkopfreinigung durch, wenn die Tinte ausläuft.
-
Seite 31: Fehlersuche
Deutsch Fehlersuche Fehleranzeige blinkt oder leuchtet ❏ Prüfen Sie das Gerät auf Papierstau. Entfernen Sie den Papierstau. ( „Entfernen des Papierstaus“ auf Seite 31 ❏ Prüfen Sie, ob die vordere Abdeckung/Rollenpapierabdeckung geschlossen ist. Schließen Sie die Abdeckung, wenn sie geöffnet ist. ( „Vorderseite“... - Seite 32 Deutsch Für Einzelblätter: 1. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 2. Entfernen Sie das Papier, das den Papierstau verursacht. 3. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
-
Seite 33: Spezifikationen
(Bei -20 °C oder 60 °C: bis zu 12 Stunden) Höhe 2.000 m oder weniger Gesamtmaße (B × T × H) 195 × 260 × 188 mm 251 × 260 × 188 mm Gewicht Etwa 5,1 kg Etwa 5,8 kg (einschließlich der Tintenpatrone) (einschließlich der Tintenpatrone) *: Laut Epson-Betriebsbedingungen... -
Seite 34: Verbrauchsmaterialien
Tintenpatrone speziell für diesen Drucker. Original-Tintenpatronen empfohlen ❏ Für die beste Leistung des Druckers wird empfohlen, Original-Epson-Tintenpatronen zu verwenden. Die Verwendung von anderen als Original-Epson-Tintenpatronen kann sich negativ auf die Druckqualität auswirken und verhindern, dass der Drucker seine maximale Leistung erbringt. Epson kann keine Garantie für die Qualität und Zuverlässigkeit von anderen als Original-Epson-Tintenpatronen geben. -
Seite 35: Anhang
Versäumnisses anfallen, die Bedienungs- und Wartungsanleitungen der Seiko Epson Corporation genau einzuhalten. (6) Die Seiko Epson Corporation ist nicht für Schäden oder Probleme haftbar, die bei Verwendung von Optionen oder Verschleißteilen auftreten, die nicht als Original-Epson-Produkte oder von der Seiko Epson Corporation zugelassene Epson-Produkte gelten.