Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kodak CR 7400
Inhaltszusammenfassung für Kodak CR 7400
- Seite 1 KODAK CR 7400 – Digitales Radiografiesystem Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Carestream Health, Inc. Dental Business 150 Verona St. Rochester, N.Y. 14608 Exklusiver Hersteller von Kodak Dental Systems. © Carestream Health, Inc., 2007 „Kodak“ und die Kodak Farben sind Marken der Kodak und werden unter Lizenz genutzt. 6H4129_de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CE-Konformität ........................1-6 US-Vorschriften ........................1-6 2 System: Überblick Gerätekomponenten ........................2-1 3 Verwenden des KODAK CR 7400 Digitalen Radiografiesystems Voraussetzungen ........................3-1 System mit Panoramahalterung oder cephalometrischer Halterung betreiben ......3-2 Erfassen des Röntgenbilds ....................3-2 Befestigen der extraoralen Halterung an der Trommel ............3-3 System mit intraoraler Halterung betreiben ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6 Pflege und Wartung System ............................6-1 KODAK CR Platte: Pflege und Handhabung ................6-1 Handhabung und Lagerung ....................6-1 Entsorgung ........................... 6-2 Garantie ..........................6-2 Reinigung ..........................6-2 Schutzhüllen und Lichtschutzbeutel................... 6-3 7 Fehlerbehebung System ............................7-1 Systeminformationen ......................... 7-1 Fehlermeldungen ........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Richtlinieninformationen
Sicherheitshinweise und Richtlinieninformationen Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen basieren auf der Erfahrung und dem Fachwissen, das die Carestream Health, Inc. im Vorfeld dieser Publikation erworben hat. Mit diesen Informationen wird keine Patentlizenz erteilt. Die Carestream Health, Inc. behält sich das Recht vor, diese Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, und übernimmt keinerlei Gewähr für diese Informationen, weder ausdrücklich noch stillschweigend. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Produkt wurde so entwickelt und hergestellt, dass während des Betriebs größtmögliche Sicherheit gewährleistet ist. Befolgen Sie bei Betrieb und Pflege des Geräts stets genau die Sicherheitsvorschriften und Betriebsanleitung in diesem Handbuch. • Dieses Produkt erfüllt alle Sicherheitsvorschriften für medizinische Geräte. Jeder, der dieses System bedient, sollte sich jedoch über mögliche Gefahren bewusst sein. -
Seite 7: Gefahren Durch Strom
Gefahren durch Strom ACHTUNG: Öffnen und entfernen Sie keine Abdeckungen oder Stecker. In internen Stromkreisen fließt Starkstrom, der schwere Verletzungen verursachen kann. Wenn Sicherungen innerhalb von 36 Stunden, nachdem Sie von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht wurden, erneut durchbrennen, kann dies ein Hinweis auf defekte Stromkreise innerhalb des Systems sein. Lassen Sie in diesem Fall das System von einem qualifizierten Kundendienst- mitarbeiter überprüfen. -
Seite 8: Beschriftungen: Übersicht
Beschriftungen: Übersicht Sicherheitsbeschriftungen LASER Produkt mit Laserstrahlung LASER DER KLASSE 3B IM INNERN DES GERÄTS STARKSTROM ERDUNGSPUNKT DES GERÄTS Verwendete IEC-Symbole Auf dem System befinden sich Beschriftungen mit einem oder mehreren der folgenden Symbole. Achtung: Lesen Sie die mitgelieferten Unterlagen Achtung: Stromschlaggefahr... -
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Gerätespezifische Sicherheitshinweise GEFAHR DURCH ZU SCHWERES HEBEN Das Gewicht des Kodak CR 7400 Digitalen Radiografiegeräts beträgt 18 kg. Versuchen Sie nicht, das Gerät alleine zu heben. Lassen Sie sich dabei stets von einer zweiten Person helfen. Wenn Sie zu schwere Geräte heben, können Sie sich schwere Verletzungen zuziehen und/oder das Gerät beschädigen. -
Seite 10: Ce-Konformität
Dieses Produkt erfüllt die Standards der Richtlinie 93/42/EEC des Europäischen Rats und erfüllt die UL-Standards und -Bestimmungen. Beim Kodak CR 7400 Digitalen Radiografiesystem handelt es sich um ein medizinisches Gerät der Klasse 1. Auf dem CR 7400 System befindet sich dieses Konformitätszeichen: Autorisierter Vertreter für Europa:... -
Seite 11: System: Überblick
System: Überblick Das Kodak CR 7400 Digitale Radiografiesystem wurde zum Lesen fotostimulierender Platten (PSP) in den Bereichen Zahnmedizin, Kieferorthopädie und Kieferchirurgie entwickelt. Das System besteht aus den folgenden zwei Hauptbestandteilen: • Kodak CR 7400 Gerät • CR 7400 Scanprogramm (Benutzeroberfläche), das auf dem Host-Computer installiert wird, an dem das Gerät betrieben wird. - Seite 12 LED-Statusanzeige KODAK CR 7400 System – Frontansicht Sicherung USB-Verbindung Ein-/Ausschalter Netzschalter Verbindung KODAK CR 7400 System – Rückansicht Zweiter Verschlussriegel (rot) Drehbare Trommel Erster Verschlussriegel (schwarz) KODAK CR 7400 System – Ansicht der Trommel...
-
Seite 13: Verwenden Des Kodak Cr 7400 Digitalen Radiografiesystems
• Das Gerät ist an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet. • Der Systemtreiber wurde während der Installation konfiguriert. • Die Treiber und die Benutzeroberfläche des Kodak CR 7400 Systems sind installiert. • Die LED-Statusanzeige leuchtet grün. • Die Halterung ist richtig positioniert und befestigt. -
Seite 14: System Mit Panoramahalterung Oder Cephalometrischer Halterung Betreiben
System mit Panoramahalterung oder cephalometrischer Halterung betreiben Erfassen des Röntgenbilds Verwenden Sie die Kodak CR Bildbearbeitungsplatte anstelle von normalem Röntgenaufnahmefilm. ACHTUNG: Die Platte ist wiederverwendbar. Gehen Sie daher vorsichtig damit um. Siehe Kapitel 6 - Pflege und Wartung. ACHTUNG: Um Schäden am Bild zu vermeiden, entfernen Sie alle Verstärkerfolien von der Kassette, bevor Sie die Platte einlegen. -
Seite 15: Befestigen Der Extraoralen Halterung An Der Trommel
Befestigen der extraoralen Halterung an der Trommel Hinweis ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Plattenhalterung. Setzen Sie die Platte so wenig Licht wie möglich aus, da übermäßige Licht- einwirkung die Bildqualität verschlechtert. 1. Öffnen Sie nach der Röntgenaufnahme mit der Platte die Zugangsklappe des Geräts. -
Seite 16: System Mit Intraoraler Halterung Betreiben
Schutzhüllen nur einmal, und entsorgen Permanentmarker auf die weiße, bedruckte Seite des Lichtschutzbeutels. Sie sie anschließend. Verwenden Sie für • Wenn Sie die intraoralen Kodak Halterungen #1 (10)-#2 (12) verwenden, jedes Röntgenbild einen neuen Licht- schutzbeutel und eine neue Schutzhülle. -
Seite 17: Befestigen Der Intraoralen Halterung An Der Trommel
Befestigen der intraoralen Halterung an der Trommel Wichtig ACHTUNG: Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Plattenhalterung. Verwenden Sie eine Halterung, die an die Größe und Anzahl der zu scannenden Platten angepasst ist. 1. Öffnen Sie das Gerät, und drücken Sie den Verschlussriegel mit Ihrem Daumen nach oben. -
Seite 18: Einlegen Einer Platte In Die Halterung An Der Trommel
Einlegen einer Platte in die Halterung an der Trommel ACHTUNG: Um die Bildqualität sicherzustellen, setzen Sie die Platte keinem übermäßigen Licht aus. 1. Nachdem Sie die Halterung an der Trommel befestigt haben, nehmen Sie die Platte aus dem Lichtschutzbeutel, und legen Sie sie auf einer passenden Halterung in ein Fach derselben Größe ein. -
Seite 19: Plattenhalterungen Und Scanmöglichkeiten Extraorale Halterungen
Plattenhalterungen und Scanmöglichkeiten Extraorale Halterungen Cephalometrisch 18 cm x 24 cm Beschreibung: Für 1 Platte Panoramabild 15 cm x 30 cm Beschreibung: Für 1 Platte... -
Seite 20: Intraorale Halterungen
Intraorale Halterungen Intraoral #0(2) - #1(2) - #3(2) - #4(2) Beschreibung: Für jeweils 2 Platten der Größe #0, #1, #3, #4 Scanmöglichkeiten: Jeweils 1 Platte der Größe #0, #1, #3 oder alle Platten gleichzeitig Intraoral #0(6) - #2(6) Beschreibung: Für jeweils 6 Platten der Größe #0 und #2 Scanmöglichkeiten: Bis zu 6 Platten der Größe #2, 6 Platten der Größe #0 oder alle Platten gleichzeitig... - Seite 21 Wichtig Wenn Sie die untenstehenden Halte- rungen (2+3 und 1+2) verwenden, müssen Sie mindestens 12 Platten in mindestens 2 Reihen einlegen. Dadurch wird sichergestellt, dass sich die Trommel gleichmäßig dreht. Intraoral #2(18) - #3(4) Beschreibung: Für 18 Platten der Größe #2 und 4 Platten der Größe #3 Scanmöglichkeiten: 12 Platten der Größe #2 oder 18 Platten der Größe #2 oder alle Platten gleichzeitig Hinweis...
-
Seite 23: Scannen Scan Durchführen
Greifen Sie über die Dental-Bildbearbeitungssoftware auf die Benutzer- oberfläche zu. Hinweis 1. Klicken Sie in der Kodak Dental-Bildbearbeitungssoftware auf CR. Das Um ein FMS zu erfassen, wählen Sie eine FMS-Vorlage aus, und klicken Sie auf CR. Aufnahmefenster wird angezeigt. Klicken Sie auf Raum. - Seite 24 Auflösung Auswahltasten Ausgewählte Halterung Intraorale Verbleibende Scanzeit Halterungen Auswahl wird Scanmöglichkeiten hier angezeigt Scannen Löschen Scan abbrechen Intraoraler Bildschirm Cephalometrische Halterungen Panoramahalterungen Extraoraler Bildschirm 4. Wählen Sie die Halterung aus. Wichtig 5. Die Scanmöglichkeiten werden in einer Reihe unter den Halterungen Nur für intraoral: Führen Sie die Schritte 6 bis 7 aus.
-
Seite 25: Entfernen Der Halterung
Wichtig 7. Drücken Sie die Scan-Taste. Sie können den Fortschritt des Scanvorgangs Drücken Sie zum Abbrechen eines Scanvorgangs die Taste Scan im Vorschau-Fenster verfolgen. Die Platten werden gescannt, und die abbrechen. Wenn Sie einen Scanvorgang Bilder werden an die Dental-Bildbearbeitungssoftware übertragen. unterbrechen, kann das Bild verloren gehen (unvollständiges Bild). -
Seite 27: Pflege Und Wartung System
• Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es wieder einstecken. KODAK CR Platte: Pflege und Handhabung Bei entsprechender Behandlung können die Kodak CR Platten mehrfach ver- wendet werden. Bei häufiger Verwendung nutzen sich die Platten jedoch mit der Zeit ab. -
Seite 28: Entsorgung
1-800-242-2424. Außerhalb der USA wenden Sie sich an die Carestream Health, Inc. Niederlassung in Ihrem Land. Garantie Kodak CR Platten werden nur innerhalb von 30 Tagen ersetzt, wenn sie bei der Lieferung beschädigt wurden, und die Siegel an der Verpackung noch intakt sind. -
Seite 29: Schutzhüllen Und Lichtschutzbeutel
Schutzhüllen und Lichtschutzbeutel • Verwenden Sie jede Schutzhülle nur einmal. Entsorgen Sie sie nach der Verwendung. • Verwenden Sie jeden Lichtschutzbeutel nur einmal. Entsorgen Sie sie nach der Verwendung. • Um die qualitativ besten Ergebnisse zu gewährleisten, packen Sie die Platten immer in einen weißen Lichtschutzbeutel und eine transparente Schutzhülle, bevor Sie sie in den Mund des Patienten legen. -
Seite 31: Fehlerbehebung System
Fehlerbehebung System Wenn das System oder die Benutzeroberfläche nicht funktioniert, überprüfen Sie Folgendes: • Stromkabelverbindung • USB-Kabelverbindung • Stromschalter eingeschaltet • Die Software ist korrekt installiert. Systeminformationen Um Informationen zum System und die Benutzeroberfläche zu erhalten, führen Sie folgende Schritte aus: 1. -
Seite 32: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Wenn Sie ein Problem mit Hilfe der empfohlenen Maßnahme nicht lösen können, oder eine andere Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienstmitarbeiter. Fehlermeldung Empfohlene Maßnahme Schließen Sie die Stellen Sie sicher, dass die Klappe korrekt Klappe des Geräts. geschlossen ist. -
Seite 33: Technische Informationen Und Spezifikationen
Technische Informationen und Spezifikationen Unter www.kodakdental.com finden Sie die aktuellen Hardwarespezifikationen für das Kodak CR 7400 Digitale Radiografiesystem und zugehörige Komponenten. Panorama/Cephalometrisch < 10 Lp/mm Theoretische Auflösung Intraoral < 20 Lp/mm Panorama/Cephalometrisch Standardauflösung: 4,5 Lp/mm Echte Bildauflösung Hohe Auflösung: 6 Lp/mm Intraoral Standardauflösung: 8 Lp/mm... - Seite 34 Lagerung Temperatur: 15 - 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 80 % (max.), nicht kondensierend Betrieb bei Tageslicht Das Gerät sollte nicht in Fensternähe oder in der Nähe einer direkten Lichtquelle aufgestellt werden. Spezifikationen des integrierten Sichtbarer Lichtausstoß: 635 nm - 650 nm (Klasse 3B); Lasers Ausgabeleistung: max.
- Seite 36 Carestream Health, Inc. Dental Business 150 Verona St. Rochester, N.Y. 14608 Exklusiver Hersteller von Kodak Dental Systems. © Carestream Health, Inc., 2007 „Kodak“ und die Kodak Farben sind Marken der Kodak und werden unter Lizenz genutzt. 6H4129_de...