Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BabyGo Anleitungen
  4. Autositze
  5. WEGA
  6. Bedienungsanleitung

BabyGo WEGA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Child Car Seat - Assembly Instructions
Kinderautositz - Bedienungsanleitung
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Car Seat + Isofix

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BabyGo WEGA

Inhaltszusammenfassung für BabyGo WEGA

  • Seite 1 Car Seat + Isofix Child Car Seat - Assembly Instructions Kinderautositz - Bedienungsanleitung IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
  • Seite 2 Car Seat + Isofix Child Car Seat Assembly Instruction Child Car Seat Assembly Instructions...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Car Seat + Isofix ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTENTS Item: WEGA (approx 15-36kg) Group II and III (approx 15kg to 36kg / 3 years to 12 years) Thank you for purchasing this Group II+III car seat. If you should not be completely satisfied with the car seat or you would like to change any accessory or obtain any help about the car seat, you can contact our customer services department.

  • Seite 4: Warnings And Instructions

    Car Seat + Isofix WARNING! • Airbags can cause injury. Do not use this child seat on a passenger seat fitted with a frontal airbag unless it can be deactivated. • Always give preference to using the rear seats of your vehicle even if your highway code permits the use on the front seat.

  • Seite 5: General Safety Instructions

    Car Seat + Isofix GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Keep these instructions with the car seat in case you need to refer to them again in the future. Failure to follow these instructions may affect your child’s safety. • Your car seat must be positioned and installed so that, under normal vehicle usage conditions, no part can become jammed under or between any mo- veable seat or in the vehicle door.

  • Seite 6: Car Seat Features Guide

    Car Seat + Isofix CAR SEAT FEATURES GUIDE 1. Head section 2. Shoulder area protectors 3. Lap Belt Guide 4. Reclining position operating lever 5. ISOFIX adjuster Buttons (x2) 6. Size adjustment operating button 7. Shoulder strap guide 8. ISOFIX Point Release Buttons (x2) 9.
  • Seite 7 Car Seat + Isofix INSTALLING THE CAR SEAT INTO A VEHICLE The seat can be used for the older child 3 years to 12 years securing the child with the adult seat belt. Please Note: Your car seat ts designed to fit with a 3 point lap belt and diagonal seat belt or ISOFIX and must not at any time be fitted using only a 2 point lap belt.

  • Seite 8: Isofix Installation

    Car Seat + Isofix ISOFIX INSTALLATION Open the ISOFIX adjuster button (5) located on two sides of the car seat bottom, and extend the ISOFIX attachment points (C-1). Turn on the ISOFIX point release buttans (8), keep the ISOFIX ccnnection indicators red (C-2).

  • Seite 9: Installing Your Child In The Car Seat

    Car Seat + Isofix INSTALLING YOUR CHILD IN THE CAR SEAT Securing the Child with the Adult Belt Pass the 3point belt across the front of the child to the seat belt lock, and fasten it in the same way as for an adult. (There must be an audible click.) Now position the belts.
  • Seite 10 Car Seat + Isofix To adjust the car seat to the size of the child, gently press the size adjust- ment operating button (6) down. Now press the size adjustment button on the top of the backrest and keep it pressed (D-5). Whilst moving the head section into the required posltion.

  • Seite 11: Adjust Recline Position

    Car Seat + Isofix ADJUST RECLINE POSITIONS 2 recline positions with Reclining position operating lever (4) operation (F-1) (F-2). F- 2 F- 1 REMOVING AND CLEANING REMOVING AND CLEANING The car seat cover iS removable. In case of light staining, clean using a damp cloth or soapy water.

  • Seite 12: Additional Information

    Car Seat + Isofix ADDITIONAL INFORMATION Do not use this car seat on a shopping trolley. This car seat is not approved for use on aircraft, For more information contact the airiine. To dispose of your car seat saiely always remove the harness and render the seat unusable.
  • Seite 13 Car Seat + Isofix Kindersitz Installationsanleitung Autokindersitz Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 Hinweis: Nur geeignet für den Gebrauch in Fahrzeugen mit 3-Punkt Automatikaufrollgurt oder ISOFIX-Zubehör. AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Produkt: WEGA (ca. 15-36 kg) Gruppen II und III (ca. 15 kg bis 36 kg / 3 Jahre bis 12 Jahre) Diese Bedienungsanleitung muss gemeinsam mit dem Kindersitz aufbewahrt werden.

  • Seite 15: Warnungen And Instruktionen

    Car Seat + Isofix WARNUNG! • Airbags können Verletzungen verursachen. Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht auf Beifahrersitzen, die mit einem Front-Airbag ausgestattet sind, es sei denn, der Airbag kann deaktiviert werden. • Sie sollten diesen Kindersitz immer auf den Rücksitzen des Fahrzeugs installieren, auch wenn Ihre örtlichen Verkehrsregeln die Verwendung auf dem Vordersitz zu- lassen.

  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Car Seat + Isofix ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Kindersitz auf, um jederzeit nachschlagen zu können. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. • Positionieren und installieren Sie den Kindersitz so, dass während des normalen Gebrauchs des Fahrzeugs keine Teile unterhalb oder zwischen dem beweglichen Sitz oder in der Tür eingeklemmt werden können.

  • Seite 17: Übersicht Der Funktionen

    Car Seat + Isofix ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN 1. Kopfbereich 2. Schulterschutzvorrichtungen 3. Sitzgurtführung 4. Stellhebel zur Einstellung der Rückenlehne 5. ISOFIX-Stelltasten (x2) 6. Taste für die Größenverstellung 7. Schultergurtführung 8. ISOFIX-Punktfreigabetasten (x2) 9. Tasche für Aufbewahrung der Bedienungsanleitung 10. ISOFIX-Verbinder (X2) 11.

  • Seite 18: Kindersitz Im Fahrzeug Installieren

    Car Seat + Isofix KINDERSITZ IM FAHRZEUG INSTALLIEREN Der Kindersitz ist für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren geeignet und wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Hinweis: Der Kindersitz muss mit einem 3-Punkt Sitz- oder Schultergurt bzw. mit ISOFIX befestigt werden; er darf unter keinen Umständen mit einem 2-Punkt Sitzgurt gesichert werden.

  • Seite 19: Installation Mit Isofix

    Car Seat + Isofix INSTALLATION MIT ISOFIX Öffnen Sie die ISOFIX-Stelltaste (5) an den beiden Seiten der Sitzunterseite und erweitern Sie die ISOFIX-Befestigungspunkte (C-1). Aktivieren Sie die ISOFIX-Punktfreigabetasten (8); die ISOFIX-Verbindungs- anzeigen müssen rot sein (C-2). Schieben Sie den Kindersitz in die ISOFIX-Laschen; die Verbindung muss hör- bar „einrasten“.

  • Seite 20: Kind In Den Kindersitz Setzen

    Car Seat + Isofix KIND IN DEN KINDERSITZ SETZEN Sichern Sie das Kind, indem Sie den 3-Punkt Fahrzeuggurt vorn am Kind bis zur Gurtverriegelung entlang führen und dann befestigen; ähnlich wie beim Anschnallen eines Erwachsenen. (Gurt muss hörbar einrasten.) Positionieren Sie dann den Gurt. Führen Sie den Sitzgurt an beiden Seiten und den Schultergurt an der Seite der Kindersitzverriegelung entlang und durch die Sitzgurtführung.
  • Seite 21 Car Seat + Isofix Um den Sitz an die Größe Ihres Kindes anzupassen, drücken Sie die Taste für die Größenverstellung (6) nach unten. Drücken Sie dann die Taste für die Größenverstellung an der Oberseite der Rückenlehne; halten Sie die Taste gedrückt (D-5).

  • Seite 22: Rückenlehne Verstellen

    Car Seat + Isofix RÜCKENLEHNE VERSTELLEN Wählen Sie mit der Taste für die Einstellung der Rückenlehne (4) eine von zwei Positionen (F-1) (F-2). F- 2 F- 1 ENTFERNEN UND REINIGEN Der Bezug des Kindersitzes ist abnehmbar. Beseitigen Sie leichte Verschmut- zungen mit einem feuchten Lappen oder Spülwasser.

  • Seite 23: Zusätzliche Informationen

    Car Seat + Isofix ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht auf einem Einkaufswagen. Der Kindersitz ist nicht für den Gebrauch in Flugzeugen zugelassen. Kontaktieren Sie Ihre Fluglinie für weitere Informationen. Entsorgen Sie den Kindersitz sicher, indem Sie das Gurtsystem entfernen und den Sitz unbrauchbar machen.
  • Seite 24 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...

Inhaltsverzeichnis