Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kinderautositz - Bedienungsanleitung
Child Car Seat - Assembly Instructions
Siège d'auto pour enfants - Instructions
de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Car Seat
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BabyGo YB704A
Inhaltszusammenfassung für BabyGo YB704A
- Seite 1 Child Car Seat - Assembly Instructions Siège d‘auto pour enfants - Instructions de Montage WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IMPORTANT: GARDER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE. LIRE ATTENTIVEMENT. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
- Seite 2 Car Seat Kindersitz Gyermekülés Bedienungsanleitung HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Child car seat FOTELIK DLA DZIECKA ASSEMBLY INSTRUCTION RĘCZNY Siège pour enfant BILBARNSTOL INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTERINGSANVISNINGAR Seggiolino per bambini Παιδικό κάθισμα ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Asiento infan l Otroškega avtosedeža INSTRUCCIONES DE MONTAJE NAVODILA ZA MONTAŽO Autokinderstoel Scaun auto pentru copii...
- Seite 3 Car Seat Kindersitz Bedienungsanleitung Auto-Kindersitz Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sie den Kindersitz anbringen EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den YB704A Kindersitz entschieden haben, um Ihr Kind damit zu schützen. Dieser Kindersitz wurde gemäß der Norm ECE-R44/04 zugelassen und unter strengs- ten Qualitätskontrollen hergestellt. Bitte benutzen Sie den Kindersitz gemäß der Anleitung, denn bei Nichtbeachtung der Anleitung könnte ein Unfall tödlich oder mit schwersten Verlet-... -
Seite 5: Hinweise Für Die Anwendung Im Fahrzeug
Car Seat Anwendung Der Kindersitz wurde gemäß der Norm ECE- R44/04 zugelassen und ist geeignet für Kinder von 9kg – 36kg (Gruppe 1+11+111). Es gibt zwei verschiedene Einbaumöglichkeiten, um Ihr Kind besser zu schützen. Gruppe 1: Nach vorne gerichtete Anbringung (ge- eignet für Kinder von 9kg –... -
Seite 6: Die Hauptbestandteile Des Kindersitzes
Car Seat Der Kindersitz kann folgendermaßen benutzt werden: ln Fahrtrichtung angebracht Richtig Entgegen der Fahrtrichtung angebracht Falsch Zweipunkt-Sicherheitsgurte Falsch Dreipunkt-Sicherheitsgurte Richtig Beifahrersitz Falsch Beide Seiten der Rückbank Richtig Mitte der Rückbank (Zweipunkt-Sicherheitsgurt) Falsch Anbringung auf einem Quersitz Falsch Anbringung auf einem nachgestellten Sitz Falsch Die Hauptbestandteile des Kindersitzes Kopfstütze... -
Seite 7: Verstellbar Je Nach Größe Und Gewicht Des Kindes
Car Seat Bedienungsanleitung: Überprüfen Sie die Höhe des Gurtes, er muss der Größe Ihres Babys angepasst sein. Sollte das nicht der Fall sein , stellen Sie den Gurt bitte entsprechend ein . 1. Drücken Sie mit einer Hand den Einstellhebel und ziehen Sie mit der anderen Hand das Schulter-Gurtzeug nach vorne, um es zu lösen (Abb. - Seite 8 Car Seat 2. Ziehen Sie den Dreipunkt-Gurt (Becken- und Schultergurt) durch den Schlitz für die Gurt- Schultergurt als auch den Beckengurt des Autositzes, damit sie nicht durchhängen. Drücken Sie den Gurt dann solange in das Schloss, bis Sie ein „Klick“ hören. (Abb. 2) 3.
- Seite 9 Car Seat 5. Setzen Sie das Baby in den Kindersitz. (Abb. 5) 6. Schieben Sie die Gurte über die Schultern des Kindes. Stecken Sie dann die Gurtzungen in das Schloss bis Sie ein „Kiick“ hören. Ziehen Sie kurz am Gurt, um sicher zu gehen, dass er fest eingerastet ist.
- Seite 10 Car Seat 1. Ziehen Sie die Gurte vom Metallbügel auf der Rückseite des Rückhaltesystems. (Abb. 9) 2. Entfernen Sie das Schulterpolster vom Gurt. (Abb. 10/11) 3. Ziehen Sie von der Vorderseite aus die Schultergurte durch den dafür vorgesehenen Schlitz. (Abb. 12) denden Gurtband.
- Seite 11 Car Seat 3. Bringen Sie den Kindersitz auf dem Beifahrersitz an und achten Sie darauf, dass er fest sitzt. (Abb. 22) 4. Setzen Sie Ihr Kind in den Sitz, mit dem Rücken an die Lehne. Legen Sie den Beckengurt an; er muss unter den Armlehnen angebracht werden.
- Seite 12 Car Seat...
- Seite 22 Car Seat...
- Seite 32 Car Seat...
- Seite 42 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...