BabyGo FREEMOVE Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
info@babygo.eu
www.babygo.eu
FREEMOVE i-Size - Kindersitz
MONTAGEANLEITUNG
FREEMOVE i-Size - Child seat
INSTRUCTION MANUAL
FREEMOVE i-Size - Siège enfant
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FREEMOVE i-Size - Kinderzitje
GEBRUIKSAANWIJZING
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT :
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
info@babygo.eu // www.babygo.eu
DE
EN
FR
NL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BabyGo FREEMOVE
Inhaltszusammenfassung für BabyGo FREEMOVE
- Seite 1 FREEMOVE i-Size - Kindersitz MONTAGEANLEITUNG FREEMOVE i-Size - Child seat INSTRUCTION MANUAL FREEMOVE i-Size - Siège enfant MANUEL D‘INSTRUCTIONS FREEMOVE i-Size - Kinderzitje GEBRUIKSAANWIJZING WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT : KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. BabyGo Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück...
- Seite 2 FREEMOVE Seite 04 - 19 DEUTSCH Page 20 - 35 ENGLISH Page 36 - 51 FRANCE Pagina 52 - 67 NEDERLANDS...
- Seite 3 FREEMOVE I-SIZE WICHTIG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR EIN ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig. • Die korrekte Montage der ISOFIX- und Top-Tether-Befestigungssys- teme oder des 3-Punkt-Gurtes ist von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit Ihres Kindes.
- Seite 4 FREEMOVE I-SIZE • Weisen Sie Kinder an, die Gurtschnalle nicht als Spielzeug zu verwenden. WARNUNG • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kindersitz. • Stellen Sie sicher, dass alle Fahrzeuginsassen angeschnallt sind und Rücken- lehnen verriegelt sind. • Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Gebrauchsanleitung •...
-
Seite 5: Zertifizierung
Forward facing Rear facing Rear facing Shut × × Two points seat belts Two points seat belts FREEMOVE I-SIZE Three points seats belts Three points seats belts × × Front passenger seat Front passenger seat ZERTIFIZIERUNG Hier sind die Installationspositionen... -
Seite 6: Wartung
FREEMOVE I-SIZE WASCHANLEITUNG WARTUNG Waschanleitung Die Bezüge sind waschmaschinengeeignet. Waschen Sie die Bezüge mit warmem Wasser BEZUG ENTFERNEN und einem neutralen Reinigungsmittel. Öffnen Sie den Druckknopf des Bezugs am Hinweis: Um die Sicherheit zu gewährleisten, dürfen die Gurte und die Schulterpolster nicht unteren Ende der Sitzrückenlehne, wie auf dem... -
Seite 7: Teileübersicht
FREEMOVE I-SIZE TEILEÜBERSICHT Kopfstütze Headrest Adjustment Headrest Kopfstützenverstellgriff Handle Schultergurtführung Shoulder Belt Guide Cover Bezug Gurtriemen Harness Strap Baby Insert Babyeinsatz Schulterpolster Shoulder Pads Gurtschnalle Harness Buckle Schnallenschoner Buckle Pads Gurtanpassungsriemen Harness Adjustment Strap... - Seite 8 FREEMOVE I-SIZE INSTALLATION INSTALLATION FÜR 76-105CM INSTALLATION VON 100-150 CM, NUR MIT ERWACHSENEN-SICHERHEITSGURT. Warnung: Verwenden Sie keine anderen tragenden Kontaktpunkte als die in der An- leitung beschriebenen und am Kinderrückhaltesystem gekennzeichneten. Der Gurt muss so verlegt werden, wie es in der Anleitung gezeigt wird.
-
Seite 9: Sicherung Eines Babys
FREEMOVE I-SIZE SICHERUNG EINES BABYS ACHT HÖHEN DER KOPFSTÜTZE SICHERN SIE IHR BABY IMMER MIT DEM GURTSYSTEM DES AUTO- SITZES UNTER VERWENDUNG DES BABYEINSATZES Please use the baby insert attached to this car seat when your baby 's height is less than 87cm. - Seite 10 FREEMOVE I-SIZE CHECKLISTE, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHR BABY ORDNUNGS- GEMÄSS ANGESCHNALLT IST. Schieben Sie die Schnallenzungen zusammen und stecken Sie sie mit einem hörbaren „Klick“ in die Schnalle. Die Gurtschnallen des Autositzes sind be- quem, passen aber fest um Ihr Kind.