Bosch VeroBar TES703F1DE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch VeroBar TES703F1DE
Inhaltszusammenfassung für Bosch VeroBar TES703F1DE
- Seite 1 VeroBar...
- Seite 2 ............2 ............24 ............45 ............66...
- Seite 3 TES703F1DE 16 17 TES703F1DE...
- Seite 4 10 a...
- Seite 5 23b..23a...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Auf.einen.Blick..........3. Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfäl- Vor.dem.ersten.Gebrauch......4. tig durchlesen, danach handeln und Bedienelemente..........5. aufbewahren! −.Netzschalter.O / I........5. Dieser Espressovollautomat ist für die −.Taste............5. Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen −.Drehknopf..........5. im Haushalt oder in haushaltsähnli- < > −.Wähltasten. -
Seite 7: Auf.einen.blick
Verbrühungsgefahr! Sehr.geehrte.Kaffeeliebhaberin,.. ¡ ¡ Der.Milchschäumer.10.für.Milch./.Heißwas sehr.geehrter.Kaffeeliebhaber,.. ser.wird.sehr.heiß..Nach.Benutzung.zuerst. Herzlichen.Glückwunsch.zum.Kauf.dieses. abkühlen.lassen.und.erst.dann.berühren. Espressovollautomaten.aus.dem.Hause. Bosch. Diese.Gebrauchsanleitung.beschreibt.ver schiedene.Modelle. Bitte.auch.die.beiliegende.Kurzanleitung. beachten..Sie.kann.in.einem.speziellen. Aufbewahrungs. f ach.24.bis.zum.nächsten. Gebrauch.verstaut.werden. Auf einen Blick Bilder A, B, C, D und E . 1. Netzschalter.O./.I . 1 6. Aromadeckel 2. Taste. .(Ein./.Sparmodus) . 1 7. Drehwähler.für.Mahlgradeinstellung . -
Seite 8: Vor.dem.ersten.gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch . ● Netzschalter.1.O./.I drücken,.die.Taste. 8.start.leuchtet.auf.und.im.Display.5.er Allgemeines scheinen.verschiedene.Sprachen. < > Nur.reines,.kaltes.Wasser.ohne.Kohlensäure. . ● Mit.den.Wähltasten.4. .und. .jetzt. und.vorzugsweise.Espresso.oder.Vollauto die.gewünschte.Sprache.in.welcher.die. matenBohnenmischungen.in.die.entspre weiteren.Displaytexte.erscheinen.sollen. chenden.Behälter.füllen..Keine.glasierten,. auswählen... karamellisierten.oder.mit.sonstigen.zucker haltigen.Zusätzen.behandelte.Kaffeebohnen. ver. w enden,.sie.verstopfen.die.Brüheinheit.. Language Bei.diesem.Gerät.ist.die.Wasserhärte. Deutsch einstell. b ar..Ab.Werk.ist.die.Wasserhärte.4. English start Français eingestellt..Die.Wasserhärte.des.verwen... -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente Info: Der.Espressovollautomat.ist.ab.Werk. mit.den.Standardeinstellungen.für.opti malen.Betrieb.programmiert..Das.Gerät. Netzschalter O / I schaltet.nach.1.Stunde.automatisch.in. Mit.dem.Netzschalter.1.O./.I wird.das.Ge den.„Spar. m odus“.(siehe.Kapitel.„Menü. e in rät.in.den.„Sparmodus“.geschaltet.oder. Auto Off in stellungen. “). vollständig.ausgeschaltet..Im.„Sparmodus“. leuchtet.nur.die.Taste.2. Hinweis: Bei.der.ersten.Benutzung,.nach. Wichtig: Das Gerät mit dem Netzschalter 1 der.Durchführung.eines.ServicePro erst abschalten, wenn es im „Sparmodus“ gramms.oder.wenn.das.Gerät.längere.Zeit. ist, damit der automatische Spülvorgang nicht.in.Betrieb.war,.hat.das.erste.Getränk. -
Seite 10: Display
Display Displaymeldungen Das.Display.5.zeigt.durch.Symbole.Auswahl Im.Display.5.werden.verschiedene.Mel möglichkeiten,.Kaffeestärke.und.Füllmenge. dungen.angezeigt. sowie.durch.Texte.Ein. s tel. l ungen,.laufende. Vorgänge.und.Meldungen.an..Mit.Drehknopf. Informationen:. Bitte warten 6.und.Wähl. t asten.4.können.hier.Einstellun gen.vorgenommen.werden..Die.gewählte. Einstellung.wird.durch.einen.Rahmen. Aufforderungen zum Handeln: Wassertank füllen markiert. Wassertank prüfen ËË Í Espresso Tropfschale einsetzen Tropfschale leeren  à À Á Ä Å Bohnenbehälter füllen Kaffeeauslauf schwenken Milchschäumer aufsetzen Brüheinheit einsetzen Tür schliessen In.der.Statuszeile.5a.des.Displays.5.wird. - Seite 11 Auswahlmöglichkeiten ËË Í Â Ã 2 Espresso. 2 Café Créme Espresso À Á Espresso. Café Créme Å Æ Macchiato Cappuccino È É Milchschaum. Warme Milch À Á Å Æ È É Ê Ì Heißwasser. Kurzspülen Milchsytem Ë Í Kaffeestärke (nur für Kaffeegetränke) Espresso 5 55 555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5...
-
Seite 12: Taste.start
aromaDoubleShot Taste start Je.länger.der.Kaffee.gebrüht.wird,.desto. Durch.Drücken.der.Taste.8 start.wird.die. mehr.Bitterstoffe.und.unerwünschte.Aromen. Getränkezubereitung.oder.ein.Service.Pro werden.gelöst..Geschmack.und.Bekömm gramm.gestartet. lichkeit.des.Kaffees.werden.dadurch.beein Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8.start. trächtigt..Für.extra.starken.Kaffee.verfügt. während.der.Getränkezubereitung.kann.der. die.TES7.deswegen.über.eine.spezielle. Bezug.vorzeitig.gestoppt.werden. aromaDoubleShotFunktion..Nach.der.Hälf te.der.zubereiteten.Menge.wird.erneut.Kaf Taste °C feepulver.gemahlen.und.gebrüht,.so.dass. Mit.der.Taste.3 °C kann.die.Temperatur. jeweils.nur.die.wohlschmeckenden.und.gut. für.Kaffee.und.Heißwasser.eingestellt. bekömmlichen.Aromastoffe.gelöst.werden.. (kurz.drücken).sowie.die.Kindersicherung. Die.Funktion.aromaDoubleShot.kann.für. (mind..3.Sek..gedrückt.halten).ein.oder. alle.Kaffeegetränke.ausgewählt.werden.au ausgeschaltet.werden. À Â Ã ßer.für. .mit.kleiner.Füllmenge,. .und. Temperatur einstellen Persönliche Füllmenge einstellen Taste.3.°C.kurz.drücken.und.mit.den.Tasten. -
Seite 13: Taste
Kindersicherung Taste Einstellungen Um.Kinder.vor.Verbrühungen.und.Verbren Mit.der.Taste.7 .können.Informationen. nungen.zu.schützen,.kann.das.Gerät.ge abgerufen.(kurz.drücken).und.Einstellun- sperrt.werden. gen vorgenommen.werden.(mind..3.Sek.. . ● Taste.3.°C.mindestens.3.Sekunden.ge gedrückt.halten). drückt.halten,.im.Display.5.erscheint. . e in.Schlüssel,.die.Kindersicherung.ist. Informationen abrufen aktiviert. Im.InfoMenü.können.folgende.Informatio Nun.ist.keine.Bedienung.mehr.möglich,.der. nen.abgerufen.werden: Tassenwärmer.18.ist.ausgeschaltet. . – wie.viele.Getränke.seit.der.Inbetrieb nahme.des.Espresso. v oll. a uto. m aten.wur Ë Í den.bezogen Espresso . -
Seite 14: J .Einstellungen
Menüeinstellungen Mahlgrad einstellen Mit.dem.Drehwähler.17.für.Mahlgradein stellung.kann.die.gewünschte.Feinheit.des. . ● Taste.7. .mindestens.3.Sek..gedrückt. Kaffeepulvers.eingestellt.werden. halten. Es.erscheinen.nun.die.verschiedenen. Achtung Einstellmöglichkeiten.. Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk verstellen! Das Gerät kann sonst beschä- Einstellungen digt werden. Sprache Deutsch . ● Bei.laufendem.Mahlwerk.den.Drehwäh Wasserhärte ler.17.zwischen.feinem.Kaffeepulver.(a:. Drehen.gegen.den.Uhrzeigersinn).und. Entkalken gröberem.Kaffeepulver.(b:.Drehen.im. Uhrzeigersinn).einstellen. Im.nachfolgenden.Text.der.Gebrauchs... -
Seite 15: Entkalken
Auto Off in Info: Die.richtige.Einstellung.der.Wasser > 3.Sek. + härte.ist.wichtig,.damit.das.Gerät.rechtzeitig. . ● Durch.Drehen.des.Drehknopfs.6.kann.die. anzeigt,.wenn.es.entkalkt.werden.muss..Die. Zeitspanne.eingegeben.werden,.nach.der. voreingestellte.Wasserhärte.ist.Stufe. das.Gerät.automatisch.nach.der.letzten. Die.Wasserhärte.kann.mit.dem.beiliegen Getränkezubereitung.in.den.„Sparmodus“. den.Teststreifen.festgestellt.oder.bei.der. schaltet. örtlichen.Wasserversorgung.nachgefragt. Die.Einstellung.ist.von.5.Minuten.bis.zu.8. werden.. Stunden.möglich. . ● Den.Teststreifen.kurz.in.das.Wasser.tau Wasserfilter chen.und.nach.1.Minute.das.Ergebnis. > 3.Sek. + ablesen. Bevor.ein.neuer.Wasserfilter.verwendet. werden.kann,.muss.dieser.gespült.werden.. . ● Dazu.Wasserfilter.mit.Hilfe.des.Pulver Stufe Wasserhärtegrad löffels.14.in.den.Wassertank.11.fest.ein... -
Seite 16: Kontrast
Zubereitung mit Filter wechseln Nach.Anzeige. .oder. spätestens.nach.2.Monaten.ist.die.Wirkung. Kaffeebohnen des.Filters.erschöpft..Er.ist.aus.hygieni schen.Gründen,.und.damit.das.Gerät.nicht. verkalkt.(Gerät.kann.Schaden.nehmen),. Dieser.Espressovollautomat.mahlt.für.jeden. auszutauschen. Brühvorgang.frischen.Kaffee..Vor. z ugsweise. Espresso.oder.VollautomatenBohnenmi Ersatzfilter.sind.über.den.Handel.(TCZ7003). schungen.verwenden..Für.eine.optimale. oder.den.Kundendienst.(467873).erhältlich.. Qualität.die.Bohnen.kühl.und.verschlossen. Wird.kein.neuer.Filter.eingesetzt,.die.Ein aufbewahren.oder.tiefgefrieren..Die.Kaffee Wasserfilter Nein stellung. .auf. .drehen. bohnen.können.auch.tiefgefroren.gemahlen. werden. Info: Wird.das.Gerät.längere.Zeit.nicht. benutzt.(z.B..Urlaub),.sollte.der.eingesetz Wichtig:.Täglich.frisches,.kaltes.Wasser.in. te.Filter.vor.dem.Gebrauch.des.Gerätes. den.Wassertank.11.füllen..Es.sollte.immer. gespült.werden..Dazu.einfach.eine.Tasse. ausreichend.Wasser.für.den.Betrieb.des. Heißwasser.beziehen. Gerätes.im.Wassertank.11.sein. Kontrast >... -
Seite 17: Zubereitung.mit.gemahlenem.kaffee
Zubereitung mit Die.Einstellungen.können.verändert.werden. (siehe.Kapitel.„Bedienelemente“). gemahlenem Kaffee . ● Taste.8.start.drücken. Der.Kaffee.wird.vorgebrüht.und.läuft.an schließend.in.die.Tasse(n).. Dieser.Vollautomat.kann.auch.mit.gemahle nem.Kaffee.(kein.löslicher.Kaffee).betrieben. Getränkezubereitung mit Milch werden. Das.Gerät.muss.betriebsbereit.sein. . ● Das.Milchrohr.10d.des.Milchschäumers. Hinweis: Bei.der.Zubereitung.mit.gemah 10.in.den.Milchbehälter.31.einführen. lenem.Kaffee.ist.die.aromaDoubleShot . ● Den.Kaffeeauslauf.9.nach.rechts. Funktion.nicht.verfügbar. schwenken,.bis.er.hörbar.einrastet. . ● Vorgewärmte.Tasse.oder.Glas.unter. Getränkezubereitung ohne Milch À Á Kaffeeauslauf.9.und.Milchschäumer.10. . ● Mit.dem.Drehknopf.6. .oder. -
Seite 18: Milchschaum Und Warme Milch Zubereiten
. ● Maximal.2.gestrichene.Pulverlöffel.14.mit. . ● Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8. Kaffeepulver.einfüllen. start.kann.der.Vorgang.vorzeitig.gestoppt. werden. Achtung:.Keine.ganzen.Bohnen.oder.lösli chen.Kaffee.einfüllen. Info:.Bei.der.Zubereitung.von.warmer.Milch. . ● Die.Pulverschublade.20.schließen. kann.es.zu.pfeifenden.Geräuschen.kom . ● Taste.8.start.drücken.. men..Diese.sind.durch.den.Milchschäumer. Zuerst.wird.Milch.in.die.Tasse.bzw..das. 10.technisch.bedingt. Glas.gefördert..Anschließend.wird.das. Kaffeepulver.gebrüht.und.läuft.in.die.Tasse. Tipp: Für.einen.optimalen.Milchschaum. bzw..das.Glas. bevorzugt.kalte.Milch.mit.einem.Fettgehalt. von.mindestens.1,5%.verwenden. Wichtig:.Getrocknete.Milchreste.sind. schwer.zu.entfernen,.deshalb.unbedingt. Wichtig:.Getrocknete.Milchreste.sind. nach.jeder.Benutzung.den.Milchschäumer. schwer.zu.entfernen,.deshalb.unbedingt. 10.mit.lauwarmem.Wasser.reinigen.(siehe. nach.jeder.Benutzung.den.Milchschäumer. Kapitel.„Milchsystem.reinigen“) 10.mit.lauwarmem.Wasser.reinigen.(siehe. Kapitel.„Milchsystem.reinigen“). Hinweis:.Für.eine.weitere.Kaffee./.Milch mischung.den.Vorgang.wiederholen..Wird. -
Seite 19: Pflege.und.tägliche.reinigung
Pflege und tägliche Wichtig:.Tropfschale.27.und.Kaffeesatz behält. e r.29.sollten.täglich.geleert.und. Reinigung gereinigt.werden,.um.Schimmelbildung.zu. vermeiden. Stromschlag-Gefahr! ¡ ¡ Hinweis:.Wenn.das.Gerät.mit.der.Taste. Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. .im.kalten.Zustand.eingeschaltet.oder. Das Gerät niemals in Wasser tauchen. nach.Bezug.von.Kaffee.in. Betrieb.ver Keinen Dampfreiniger benutzen. . ● Das.Gehäuse.mit.einem.weichen,.feuch setzt.wird,.spült.das.Gerät.automatisch.. ten.Tuch.abwischen..Keine.scheuernden. Das.System.reinigt.sich.somit.selbst. Tücher.oder.Reinigungsmittel.verwenden. . ● Rückstände.von.Kalk,.Kaffee,.Milch.und. Wichtig:.Sollte.das.Gerät.längere.Zeit.(z..B.. -
Seite 20: Brüheinheit.reinigen
. ● Den.GeräteInnenraum.mit.einem.feuch Milchsystem 10 zum Reinigen zerlegen: . ● Milchsystem.10.gerade.nach.vorne.aus. ten.Tuch.gründlich.reinigen,.eventuell. dem.Gerät.herausziehen. vorhandene.Kaffeereste.entfernen. . ● Die.Einzelteile.(Bild C).mit.Spüllauge.und. . ● Brüheinheit.23.und.GeräteInnenraum. einer.weichen.Bürste.reinigen. trocknen.lassen. . ● Alle.Teile.mit.klarem.Wasser.spülen.und. . ● Die.Brüheinheit.23.bis.zum.Anschlag. abtrocknen. einsetzen. . ● Alle.Teile.wieder.zusammen. s tecken.und. . ● Die.rote.Verriegelung.23b.ganz.nach. bis.zum.Anschlag.einsetzen. rechts.schieben.und.die.Tür.21.schließen. -
Seite 21: Aufbewahrung.zubehör
Aufbewahrung Zubehör Service-Programme Der.Espressovollautomat.hat.spezielle.Fä Tipp:.Siehe.auch.Kurzanleitung.im.Aufbe cher,.um.Zubehörteile.und.Kurzanleitung. wahrungsfach.24. am.Gerät.zu.verstauen. . ● Um.Pulverlöffel.14,.Milchrohr.10d.und. In.gewissen.Zeitabständen.erscheint.im. Schlauch.10c.aufzubewahren,.den. Display.5.entweder Service - Entkalken Wasser. t ank.11.abnehmen.und.die.Tei .oder Service - Reinigen le.in.die.vorgeformten.Vertiefungen.13. .oder. Service - Calc‘n‘Clean einsetzen. Das.Gerät.sollte.unverzüglich.mit.dem. Die.Kurzanleitung.hat.ein.eigenes.Fach.im. entsprechenden.Programm.gereinigt.oder. Bereich.der.Brüheinheit.23. entkalkt.werden..Wahlweise.können.beide. . ● Die.Tür.21.zur.Brüheinheit.öffnen. Vorgänge.durch.die.Funktion.Calc‘n‘Clean. . ● Den.roten.Verschluss.25.zum.Aufbewah zusammengefasst.werden.(siehe.Kapitel. rungsfach.24.an.der.Lasche.fassen.und. „Calc‘n‘Clean“)..Erfolgt.das.ServicePro abnehmen. gramm.nicht.nach.Anweisung,.kann.das. -
Seite 22: Entkalken
0,5 L Wasser + Entkalker Wichtig:.Ist.ein.Wasserfilter.in.den.Was einfüllen start sertank.11.eingesetzt,.diesen.unbedingt. vor.dem.Start.des.ServiceProgramms. . ● Lauwarmes.Wasser.in.den.leeren.Was entfernen. sertank.11.bis.zur.Markierung.„0,5l“.ein füllen.und.2.Bosch.Entkalkungs. t abletten. darin.auflösen. Entkalken . ● Taste.8.start.drücken,.das. Entkalkungspro. g ramm.läuft.jetzt.ca..20. Dauer:.ca..30.Minuten. Minuten. Entkalkungsprogramm läuft Ë Í Espresso Zu wenig Entkalker Entkalker nachfüllen start Service - Entkalken Info: Ist.zu.wenig.Entkalkunglösung.im. i - Taste 3 sek. Wasser. t ank.11,.erscheint.die.entsprechen... -
Seite 23: Reinigen
. ● Taste.8.start.drücken,.das.Display.5.führt. . ● Die.Pulverschublade.20.durch.drücken. durch.das.Programm. öffnen. Tropfschale leeren Bosch Reinigungstablette Tropfschale einsetzen einwerfen und Schublade . ● Tropfschale.27.leeren.und.wieder. schließen einsetzen. . ● Eine.Bosch.Reinigungstablette.ein. w erfen. . ● Den.Kaffeeauslauf.9.nach.rechts.schwen und.die.Schublade.20.schließen. ken.bis.er.hörbar.einrastet. . ● Einen.Behälter.mit.mind..1.l.Fassungsver start drücken mögen.unter.den.Milchschäumer.10.stellen. . ● Taste.8.start.drücken,.das.Reinigungs . ● Taste.8.start.drücken,.das.Gerät.spült. programm.läuft.jetzt.ca..7.Minuten. zweimal. -
Seite 24: Bosch Reinigungstablette Einwerfen Und Schublade Schließen
Pulverschublade öffnen Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen . ● Die.Pulverschublade.20.durch.drücken. öffnen. . ● Tropfschale.27.leeren.und.wieder. einsetzen. Bosch Reinigungstablette einwerfen und Schublade Wenn.ein.Filter.verwendet.wird,.diesen.jetzt. schließen wieder.einsetzen..Das.Gerät.ist.fertig.ent . ● Eine.Bosch.Reinigungstablette.in.die. kalkt.und.wieder.betriebsbereit. Schublade.20.einwerfen.und.schließen. Wichtig:.Wurde.eines.der.ServicePro Info: Ist.der.Wasserfilter.aktiviert,.erscheint. gramme.z.B..durch.Stromausfall.unterbro die.entsprechende.Aufforderung,.den.Filter. chen,.wie.folgt.vorgehen: zu.entfernen.und.erneut.die.Taste.8.start.zu. . ● Den.Wassertank.11.spülen.und.fri drücken. sches.Wasser.bis.zur.Markierung.„max“. Wasserfilter entfernen start einfüllen. . ● Die.Taste.8.start.drücken,.das. -
Seite 25: Frostschutz
Frostschutz Entsorgung Um Schäden durch Frosteinwirkung Dieses.Gerät.ist.entsprechend.der.europä ¡ ¡ bei Transport und Lagerung zu ver- ischen.Richtlinie.2002/96/EG.über.Elektro. meiden, muss das Gerät vorher voll- und.ElektronikAltgeräte.(waste.electrical. ständig entleert werden. and.electronic.equipment.–.WEEE).gekenn zeichnet..Die.Richtlinie.gibt.den.Rahmen. Info:.Das.Gerät.muss.betriebsbereit.und. für.eine.EUweit.gültige.Rücknahme.und. der.Wassertank.11.gefüllt.sein. Verwertung.der.Altgeräte.vor. . ● Ein.großes,.schmales.Gefäß.unter.den. Über.aktuelle.Entsorgungswege.bitte.beim. Milchschäumer.10.stellen. Fachhändler.informieren. . ● Die.Einstellung.„Milchschaum“. .aus... -
Seite 26: Einfache.probleme.selbst.beheben
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige. Bohnen.fallen.nicht. Leicht.an.den.Bohnen Bohnenbehälter ins.Mahl. . w erk.(zu.ölige. behälter.15.klopfen..Eventu f üllen .trotz.gefülltem. Bohnen). ell.Kaffeesorte.wechseln.. Bohnbehälter.15.oder. Bei.geleertem.Bohnen. b ehäl Mahlwerk.mahlt.keine. ter.15.diesen.mit.einem. Kaffeebohnen. trocken.Tuch.auswischen. Kein.Heißwasserbezug. Der.Milchschäumer.10. Den.Milchschäumer.10.oder. möglich. oder.die.Aufnahme.des. die.Aufnahme.des.Milch Milch. s chäumers.10.ist. schäumers.10.reinigen. verschmutzt. Zu.wenig.oder.kein. -
Seite 27: Brüheinheit Reinigen
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der.Kaffee.ist.zu.„sauer“. Der.Mahlgrad.ist.zu.grob. Mahlgrad.feiner.stellen. eingestellt.oder.das.Kaffee oder.feineres.Kaffeepulver. pulver.ist.zu.grob. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Dunklere.Röstung. verwenden. Der.Kaffee.ist.zu.„bitter“. Der.Mahlgrad.ist.zu.fein. Mahlgrad.gröber.stellen. eingestellt.oder.das.Kaffee oder.gröberes.Kaffeepulver. pulver.ist.zu.fein. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Kaffeesorte.wechseln. Im.Gerät.ist.ein.Fehler. Bitte.die.Hotline.anrufen... Störung Displayanzeige. Bitte Hotline anrufen Der.Wasserfilter.hält.nicht. Der.Wasserfilter.ist.nicht. Wasserfilter.gerade.und. im.Wassertank.11. richtig.befestigt. fest.in.den.Tankanschluss. drücken. Der.Kaffeesatz.ist.nicht. Der.Mahlgrad.ist.zu.fein. Mahlgrad.gröber.oder.feiner. - Seite 92 Online Auftragsstatus, Pickup mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Service für Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.com BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice* Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar): Laarbeeklaan 74 Firemní...
- Seite 93 FR France HR Hrvatska, Croatia KZ Kazakhstan, Қазақстан BSH Electroménager S.A.S. Andabaka d.o.o. Kombitechnocenter 50 rue Ardoin – BP 47 Gunduliceva 10 Seyfulina No:422 93401 SAINT-OUEN cedex 21000 Split 480096 Almaty Info-Line: 021 481 403 Tel.: 272 793 333 Service Dépannage à Domicile: Info-Fax: 021 481 402 Fax: 272 798 383 0 825 398 010...
-
Seite 95: Garantiebedingungen
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10... - Seite 96 5090481555 TES703-DE de/en/fr/it 24/10...