Verwandte Anleitungen für Bosch TES 603F Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch TES 603F Serie
- Seite 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY TES 603F.. Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch English Français Nederlands Lieferumfang (siehe Seite 5) Included in delivery (see page 30) Contenu de l’emballage (voir page 54) Leveringsomvang (zie pagina 80) E-Nr. ……… FD… …... - Seite 6 Sehr geehrte Kaffeeliebhaberin, sehr geehrter Kaffeeliebhaber, Sicherheitshinweise ���������������������������������3 herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Lieferumfang ���������������������������������������������5 Kaffeevollautomaten aus dem Hause Auf einen Blick������������������������������������������5 Bosch. Überblick – Bedienelemente��������������������6 Display �������������������������������������������������������7 Inbetriebnahme �����������������������������������������8 Bitte auch die beiliegende Kurzanleitung Kindersicherung ���������������������������������������9 Getränkezubereitung��������������������������������9 beachten. Sie kann in einem speziellen Aufbewahrungsfach 16 bis zum nächsten...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen� Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt� Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z� B� die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen�... - Seite 8 Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen oder die Netzspannung ausschalten. Das Gerät enthält Permanentmagnete, die elektronische Implantate wie z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinfl ussen können.
-
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang (Bild A auf den Ausklappseiten) a Kaffeevollautomat e Wasserhärtestreifen b Gebrauchsanleitung f Pulverlöffel c Kurzanleitung g Milchbehälter, isoliert d Milchschlauch und Ansaugrohr Auf einen Blick (Bilder B, C, D, E, F und G auf den Ausklappseiten) 1 Netzschalter J 12 Pulverschublade 2 Bedienfeld (siehe folgende Seite) (Kaffeepulver / Reinigungstablette) -
Seite 10: Überblick - Bedienelemente
Überblick – Bedienelemente (Bild B auf den Ausklappseiten) Die folgenden Symbole sind je nach Betriebszustand des Geräts zu sehen bzw. hinterleuchtet: Espresso Caffe Crema Cappuccino Latte Macchiato Milchkaffee – Start-Stopp-Taste F – Zurück Milchschaum / Heißwasser G – Bezug von zwei Tassen H –... -
Seite 11: Berühren Von I, B Und F Wird
Netzschalter J Getränkeoptionen Mit dem Netzschalter J wird das Gerät Durch Berühren von H oder D wird die ein- oder ausgeschaltet. Das Gerät Stärke oder Menge des Getränks ange- spült automatisch, wenn es ein- und passt, durch Berühren von G werden aus geschaltet wird. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ● Den Deckel Wassertank 6 wieder schließen. Allgemeines ● Bohnenbehälter 9 mit Kaffeebohnen Nur reines, kaltes Wasser ohne Kohlen- füllen. säure und ausschließlich geröstete Bohnen ● Das Gerät mit dem Netzschalter 1 J in die entsprechenden Behälter füllen. Keine einschalten. -
Seite 13: Kindersicherung
Getränkezubereitung Bei der ersten Benutzung, nach der Durchführung eines Service- Programms oder wenn das Gerät Dieser Kaffeevollautomat mahlt für jeden längere Zeit nicht in Betrieb war, Brühvorgang frischen Kaffee. Vor zugsweise hat das erste Getränk noch nicht Espresso- oder Vollautomaten-Bohnen- das volle Aroma und sollte nicht mischungen verwenden. -
Seite 14: R Berühren, Um Den Getränke
Folgende Getränke stehen zur Auswahl: Tassengröße auswählen Durch Berühren von D wird die Füll- Espresso Milchkaffee menge des Kaffees individuell ausgewählt. Caffe Crema Milchschaum Folgende Einstellungen sind möglich: Cappuccino Warme Milch klein mittelgroß groß Latte Macchiato Heißwasser ● Durch Berühren des entsprechenden Kaffeestärke anpassen, Symbols das gewünschte Getränk Pulverkaffee auswählen... -
Seite 15: Zubereitung Von Kaffeegetränken
Abhängig vom Gerättyp: Durch erneutes Berühren von Die Funktion „Zwei Tassen R kann der Getränke- auf einmal“ ist nur für Kaffee- bezug vorzeitig gestoppt werden. getränke verfügbar, nicht für Kaffee-Milch-Getränke. Zubereitung mit Milch Erfolgt innerhalb einer Minute keine Dieser Kaffeevollautomat besitzt ein Bedienung am Gerät, verlässt das integriertes Milchsystem. -
Seite 16: Zubereitung Mit Gemahlenem Kaffee
Zubereitung mit gemahlenem Kaffeegetränke mit Milch ● Durch Berühren des entsprechenden Kaffee Symbols Milchkaffee, Latte Macchiato oder Cappuccino auswählen. Dieser Kaffeevollautomat kann auch mit Im Display werden die Getränkebezeich- gemahlenem Kaffee (kein löslicher Kaffee) nung und die voreingestellten Werte für betrieben werden. -
Seite 17: Heißes Wasser Beziehen
Heißes Wasser beziehen Mahlgrad einstellen Mit dem Drehwähler 11 für Mahlgradein- Vor dem Bezug von heißem Wasser sollte das Milchsystem gereinigt und der stellung kann die gewünschte Feinheit des Milchschlauch abgezogen werden (siehe Kaffeepulvers eingestellt werden. Kapitel „Milchsystem reinigen“). Wird das Milchsystem nicht gereinigt, können geringe Achtung! Mengen von Milch mit dem Wasser ausge-... -
Seite 18: Menü
Menü Folgende Einstellungen können vorgenommen werden: Das Menü dient dazu, Einstellungen indivi- duell zu ändern, Informationen abzurufen Tassengröße einstellen oder Vorgänge zu starten. Einstellung der Füllmenge für jedes Getränk und für jede Tassengröße. Die vom Werk ● Durch Berühren von A das Menü voreingestellte Füllmenge kann in mehreren öffnen. -
Seite 19: A Berühren Und Mit I
● Den Teststreifen kurz in das Wasser ● Dazu Wasserfilter mit Hilfe des tauchen und nach 1 Minute das Ergebnis Pulverlöffels 8 in den Wassertank 5 fest ablesen. eindrücken. ● Wassertank bis zur Markierung „max“ mit Stufe Wasserhärtegrad Wasser füllen. Deutsch (°dH) Französisch (°fH) ●... -
Seite 20: R Berühren, Um Alle Eigenen
Wird das Gerät längere Zeit nicht Tastentöne benutzt (z. B. Urlaub), sollte der Ein- oder Ausschalten der Töne beim eingesetzte Filter vor dem Gebrauch Berühren des Bedienfeldes. des Gerätes gespült werden. Dazu ● Mit B die Auswahl bestätigen. einfach eine Tasse Heißwasser ●... -
Seite 21: Milchsystem Reinigen
● Rückstände von Kalk, Kaffee, Milch, Wichtig: Sollte das Gerät längere Reinigungs- und Entkalkungslösung Zeit (z. B. Urlaub) nicht benutzt immer sofort entfernen. Unter solchen werden, das komplette Gerät Rückständen kann sich Korrosion bilden. einschließlich Milchsystem 4b und ● Neue Schwammputztücher können mit Brüheinheit 14 gründlich reinigen. -
Seite 22: Brüheinheit Reinigen (Bild G)
● Die Abdeckung 4a nach vorne entfernen ● Die Einzelteile wieder zusammensetzen. und den Milchschlauch abziehen. ● Milchsystem 4b wieder gerade von vorne ● Das Milchsystem 4b gerade nach vorne in das Gerät einsetzen. herausziehen. ● Abdeckung 4a wieder aufsetzen. Brüheinheit reinigen (Bild G) Siehe auch Kurzanleitung im Auf bewahrungsfach 16. -
Seite 23: Service-Programme
Service-Programme ● Die Abdeckung 14b der Brüheinheit abnehmen und die Brüheineit 14 unter fließendem Wasser gründlich reinigen. Siehe auch Kurzanleitung im Auf bewahrungsfach 16. In gewissen Zeitabständen erscheint nach Vorankündigung im Display 3 entweder Entkalken notwendig oder Reinigen notwendig oder calc‘nClean notwendig. -
Seite 24: Milchsystem Reinigen
Programm zu starten. ● Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser- tank 5 bis zur Markierung „0,5 l“ einfüllen Das Michsystem kann auch direkt und 1 Bosch Entkalkungstablette TCZ8002 durch Berühren von E darin auflösen. Bei Verwendung von gereinigt werden. TCZ6002 unbedingt 2 Tabletten auflösen. -
Seite 25: Reinigen
● Tropfschale 17 leeren und wieder ein setzen. Es erscheint die Aufforderung ● Die Pulverschublade 12 öffnen. Ggf. Wasserfilter entfernen ¢start. ● Eine Bosch Reinigungstablette ein werfen und die Schublade 12 schließen. ● Filter entfernen und erneut C ● R berühren. berühren. -
Seite 26: Tipps Zum Energiesparen
● Das Ende des Ansaugrohrs 4d in den Wichtig: Wurde eines der Service- Behälter geben. Programme z. B. durch Stromausfall ● C berühren. unter brochen, wie folgt vorgehen: Das Entkalkungs programm läuft jetzt ca. 28 Minuten. ● Den Wassertank 5 spülen und frisches Wasser bis zur Markierung „max“... -
Seite 27: Aufbewahrung Zubehör
Aufbewahrung Zubehör Entsorgung Der Kaffeevollautomat hat spezielle Fächer, Entsorgen Sie die Verpackung um Pulverlöffel und Kurzanleitung am Gerät um weltgerecht. Dieses Gerät ist zu verstauen. ent sprechend der europäischen ● Um den Pulverlöffel 8 aufzubewahren, Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- den Wassertank 5 abnehmen und und Elektronikaltgeräte (waste den Pulverlöffel in die vorgeformte electrical and electronic equip-... -
Seite 28: Einfache Probleme Selbst Beheben
Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Stark schwankende Das Gerät ist verkalkt. Das Gerät nach Anleitung Kaffee- bzw. entkalken. Milchschaumqualität. Kein Heißwasserbezug Das Milchsystem oder die Das Milchsystem oder die möglich. Aufnahme des Milchsys- Aufnahme reinigen (siehe tems ist verschmutzt. Kapitel „Milchsystem reinigen“). - Seite 29 Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee schmeckt Zu hohe Brühtemperatur Temperatur reduzieren, „verbrannt“. siehe Kapitel „Menü – Kaffeetemperatur“. Der Mahlgrad ist zu fein Mahlgrad gröber stellen eingestellt oder das Kaffee- oder gröberes Kaffeepulver pulver ist zu fein. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Der Wasserfilter hält nicht Der Wasserfilter ist nicht Wasserfilter gerade und fest in...
-
Seite 30: Technische Daten
Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige Verschmutzte Brüheinheit. Brüheinheit reinigen. Bitte Brüheinheit reinigen Zuviel Pulverkaffee in der Brüheinheit reinigen. Maximal und wieder einsetzen Brüheinheit. 2 gestrichene Pulverlöffel mit Kaffeepulver einfüllen. Der Mechanismus Brüheinheit reinigen der Brüheinheit ist (siehe Kapitel „Pflege und schwer gängig. tägliche Reinigung“). - Seite 107 Hausgeräte HEATHERTON, Victoria 3202 Werkskundendienst Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 1300 368 339 für Hausgeräte 90431 Nürnberg mailto:bshau-as@bshg.com Fahrweidstrasse 80 www.bosch-home.com.au 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Pickup mailto:ch-info.hausgeraete@ Service für Kaffeevollautomaten BA Bosna i Hercegovina, bshg.com und viele weitere Infos unter: Bosnia-Herzegovina www.bosch-home.com...
- Seite 110 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
- Seite 112 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9000945423* 9000945423 941201...