Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline 58478
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 58478
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Solardusche Magic Douche solaire Sun Shower Magic | Doccia solare Sun Shower Magic Deutsch ..06 Français ...13 Italiano ....21 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ...................5 Lieferumfang/Teile ................ 6 Allgemeines ..................7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ........7 Zeichenerklärung ................... 7 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............7 Sicherheitshinweise ................8 Funktionsweise ................9 Vor der ersten Benutzung ............. 9 Solardusche und Lieferumfang prüfen ..........9 Sockeltank aufstellen ................9 Solardusche zusammensetzen ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Monsunkopf Außengewinde Steigrohr Überwurfmutter Einhebelmischer Sockeltank Befestigungsschraube, 4× Unterlegscheibe, 4× Dübel, 4× Grundplatte Dichtungsband Schlauchadapter Schlauchanschluss... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines HINWEIS! Gebrauchsanleitung lesen und Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche dieser Solardusche Magic (im Folgen- Zusatzinformationen zum den nur „Solardusche“ genannt). Sie Zusammenbau oder zum Gebrauch. enthält wichtige Informationen zur Zusammensetzung und Handhabung. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise heißes Wasser aus. Stellen Sie daher den Einhebelmischer immer zuerst in eine mittlere Position. Überprüfen Sie dann die GEFAHR! Wassertemperatur, bevor Sie sich unter die Solardusche stellen. Blitzschlaggefahr! − Berühren Sie die heißen Teile der Wenn Sie die Solardusche während eines Solardusche während des Betriebs nicht Gewitters verwenden, besteht die Gefahr eines mit bloßen Fingern. -
Seite 9: Funktionsweise
Funktionsweise Sockeltank aufstellen VORSICHT! Die Solardusche muss am Boden Verletzungsgefahr! verankert werden, damit sie sicher Unsachgemäßer Umgang mit der Solardusche benutzt werden kann. Am sichersten kann zu Verletzungen führen. steht die Solardusche auf ebenen − Verlegen Sie den Gartenschlauch stets so, und glatten Steinböden. -
Seite 10: Solardusche Zusammensetzen
Benutzung Solardusche zusammensetzen 1. Stecken Sie einen Gartenschlauch auf den Schlauchadapter der Solardusche. 2. Drehen Sie den Wasserhahn auf, an dem der HINWEIS! Gartenschlauch angeschlossen ist. Beschädigungsgefahr! 3. Ziehen Sie den Einhebelmischer zu sich, um Unsachgemäßer Umgang mit der Solardusche die Solardusche aufzudrehen. -
Seite 11: Aufbewahrung
10,9 l/min Gewicht (leer): 7,50 kg Höhe: 212 cm Durchmesser: 15 cm Artikelnummer: 58478 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Solardusche entsorgen − Entsorgen Sie die Solardusche entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und... - Seite 13 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..........................4 Utilisation ............................5 Contenu de la livraison/pièces ....................14 Codes QR ............................15 Généralités ............................ 16 Lire le mode d’emploi et le conserver ....................16 Légende des symboles .......................... 16 Sécurité ............................16 Utilisation conforme à l’usage prévu ....................16 Consignes de sécurité...
-
Seite 14: Contenu De La Livraison/Pièces
Contenu de la livraison/pièces Contenu de la livraison/pièces Pommeau mousson Filetage extérieur Tube vertical Écrou-raccord Mitigeur à levier unique Socle réservoir Vis de fixation, 4× Rondelle, 4× Cheville, 4× Plaque de base Ruban d’étanchéité Adaptateur de tuyau Raccord de tuyau... -
Seite 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 16: Généralités
Généralités Généralités AVIS! Lire le mode d’emploi et le Ce mot signalétique avertit contre les possibles dommages matériels. conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette Ce symbole vous offre des douche solaire Sun Shower Magic informations complémentaires utiles (appelée seulement «douche solaire» pour le montage ou l’utilisation. -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité mousson. Placez donc toujours le mitigeur à levier unique au milieu au préalable. Vérifiez ensuite la température de l’eau avant DANGER! de vous mettre sous la douche solaire. − Ne touchez pas les parties brûlantes de la Risque de foudre! douche solaire avec les doigts nus pendant Si vous utilisez la douche solaire lors d’un orage,... -
Seite 18: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Installer le socle réservoir ATTENTION! La douche solaire doit être ancrée Risque de blessure! dans le sol pour pouvoir être utilisée La manipulation non conforme de la douche de manière sûre. La douche solaire solaire peut provoquer des blessures. sera la plus solidement ancrée sur −... -
Seite 19: Assembler La Douche Solaire
Utilisation Assembler la douche solaire 3. Tirez le mitigeur à levier unique vers vous pour faire couler l’eau. 4. Faites pivoter le mitigeur à levier unique pour AVIS! régler la température de l’eau. Risque d’endommagement! 5. Poussez le mitigeur à levier unique vers le bas Un maniement inapproprié... -
Seite 20: Rangement
Poids (vide): 7,50 kg Hauteur: 212 cm Diamètre: 15 cm N° d’article: 58478 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de la douche solaire −... - Seite 21 Sommario Sommario Panoramica prodotto ........................4 Utilizzo............................. 5 Dotazione/componenti ........................ 22 Codici QR ............................23 Informazioni generali ........................24 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..................24 Descrizione pittogrammi ........................24 Sicurezza ............................24 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..................24 Note relative alla sicurezza ........................
-
Seite 22: Dotazione/Componenti
Dotazione/componenti Dotazione/componenti Soffione Monsun Filettatura esterna Tubo di mandata Dado di raccordo Miscelatore monocomando Serbatoio della base Vite di fissaggio, 4× Rondella, 4× Tassello, 4× Piastra di base Nastro sigillante Adattatore del tubo Attacco del tubo... -
Seite 23: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 24: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Questo simbolo dà utili informazioni Leggere e conservare le istruzioni aggiuntive sul montaggio per l’uso o sull’utilizzo. Le presenti istruzioni per l’uso Questo simbolo indica che l’acqua appartengono alla presente doccia che fuoriesce dalla doccia solare solare Sun Shower Magic (di seguito non è... - Seite 25 Sicurezza AVVERTIMENTO! AVVERTIMENTO! Pericoli per i bambini e le persone con Pericolo di infezioni! ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali L’acqua che fuoriesce dalla doccia solare (intesi ad esempio disabili lievi, persone sostanzialmente non è potabile. Se la doccia anziane con limitate capacità fisiche non viene più...
-
Seite 26: Modalità Di Funzionamento
Modalità di funzionamento Modalità di funzionamento 1. Cercare per la doccia solare un cavalletto luogo di installazione che riceva luce solare durante Il serbatoio della base della doccia solare viene il giorno. riempito di acqua tramite il tubo da giardino 2. -
Seite 27: Modalità D'uso
Modalità d’uso Smontaggio e rimessaggio 5. Inserire il dado di raccordo nel punto in cui vengono collegati il tubo di mandata invernale e il serbatoio della base (vedi figura D). 6. Serrare il dado di raccordo a mano. Smontare la doccia solare 7. -
Seite 28: Dati Tecnici
Peso (vuoto): 7,50 kg Altezza: 212 cm Diametro: 15 cm Numero articolo: 58478 Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della doccia solare −... - Seite 29 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: STEINBACH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRASSE 2 4311 SCHWERTBERG AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 58478 044 455 50 60 gwm@gwm.ch JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 049001AH 05/2017 ANNI GARANZIA...