Lifetime 90000 Bedienungsanleitung Seite 51

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
unit standing in an upright position without fi rst fi lling the base with weight or
moving parts.
entangle in net.
corrosion and/or deterioration.
ADVERTENCIA
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
El propietario del sistema debe asegurarse de que todos los jugadores
Cuélguese del aro sólo en forma breve, para recuperar el equilibrio o evitar
lesionar a otros jugadores. Suéltese del aro lo más pronto que pueda hacerlo
con seguridad.
Durante el juego, especialmente al embocar violentamente de alto, la cara
producirse lesiones graves si los dientes o la cara entran en contacto con el
tablero, el aro o la red. Los jugadores deben usar un protector bucal durante
el juego.
No se deslice, no trepe ni juegue sobre la base o el poste.
Llene la base completamente siguiendo las instrucciones del fabricante.
Nunca deje la unidad en posición de uso sin haber llenado previamente la base
causar graves lesiones personales.
regule la altura o desplace el sistema.
No deje que los niños regulen ni desplacen el sistema.
Estos objetos pueden engancharse en la red.
éstas pueden hacer que el sistema se tumbe.
No permita que la base del poste entre en contacto con materiales
deterioros.
penetrado cualquier pieza de acero, reemplace esa pieza de inmediato.
Inspeccione el sistema antes de cada uso para verifi car que esté
adecuadamente contrapesado, que los elementos de fi jación no estén fl ojos,
encuentra irregularidades, repárelas antes de usar el sistema.
Nunca juegue con un equipo dañado.
No use el sistema en presencia de vientos fuertes o condiciones climáticas
de energía.
No use el sistema para levantar ningún objeto. El mecanismo está diseñado
para elevar solamente el peso del tablero con el aro. No cuelgue nada de la
#FS16400
10/12/2004
segura.
WARNING
AVERTISSEMENT
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSU-
RES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
possible.
graves blessures si ses dents ou son visage entrent en contact avec le panneau,
blessures.
gardez vos mains et doigts loin des pièces mobiles.
autre objet qui pourrait trouer la base entraînant ainsi une fuite ce qui pourrait
montrent pas de signes de corrosion (rouille, piqûres, écaillage). Enlevez toute la
a pénétré une des pièces en acier, vous devrez remplacer immédiatement la
pièce en question.
signe de corrosion ou réparation nécessaire avant utilisation.
fi ls électriques.
mécanisme a été conçu uniquement pour soutenir le poids du panneau et de
51
www.lifetime.com