Werbung
Electric Premium Wire Binder
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
fellowes.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fellowes Galaxy-E wire
Inhaltszusammenfassung für Fellowes Galaxy-E wire
- Seite 1 Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az manuale di istruzioni. utasításokat! Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Leia estas instruções antes da utilização. Dese instructies voor gebruik lezen. Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. fellowes.com...
-
Seite 2: Leistungsmerkmale
Funktion wird automatisch zurückgestellt, sobald das Gerät wieder sicher Kundendienst…. betrieben werden kann. www.fellowes.eu Lassen Sie unsere Experten eine Beim Binden; Lösung finden. Rufen Sie immer zuerst Fellowes an, bevor Sie den - Vorsicht, Quetschgefahr Händler kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. - Seite 3 Benötigen Sie Hilfe? 8 mm 36-50 Kundendienst…. www.fellowes.eu 10 mm 51-61 Lassen Sie unsere Experten eine Lösung finden. Rufen Sie immer zuerst Fellowes an, 11 mm 61-80 bevor Sie den Händler kontaktieren, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. 12 mm 81-100...
- Seite 4 DEUTSCH VOR DEM BINDEN Das Galaxy-Gerät bietet zwei Verschlussmethoden für alle Binderückendurchmesser von 6 bis 14 mm. 1– Visuelle Skala. – ideal zum Binden von einzelnen Dokumenten. Auf der beweglichen Verschlussbacke ist eine eine gut lesbare Skala angebracht 1/4” 5/16” 10mm 3/8”...
- Seite 5 SCHRITTE ZUM BINDEN – MEHRERE DOKUMENTE 1. Den gewählten Binderücken 2. Mit dem hinteren Deckblatt 3. Das vordere Deckblatt 4. Den Binderücken nach oben beginnen. Die gestanzten Blätter stanzen und einlegen. Die zur Probe schließen. Den Ver- vom Binderückenhalter abheben. direkt in den offenen, hängenden restlichen Blätter stanzen schluss wie gewünscht einstellen.
-
Seite 6: Fehlerdiagnose Und -Behebung
Durchmesser einstellen WELTWEITE GARANTIE Fellowes garantiert, dass alle Teile des Bindegeräts für einen Zeitraum von 2 Jahren ab beschränkt. Auf keinen Fall haftet Fellowes für eventuell im Zusammenhang mit diesem Produkt Kaufdatum durch den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte sich auftretende Folgeschäden. - Seite 7 W.E.E.E. English This product is classified as Electrical and Electronic Equipment. Should the time come for you to dispose of this product please ensure that you do so in accordance with the European Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and in compliance with local laws relating to this directive. For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Ce produit est classé...
- Seite 8 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEE- direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www.fellowesinternational.com/WEEE Polish Ten produkt został...
-
Seite 9: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Fellowes Manufacturing Company Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model Galaxy-E Wire conforms with the requirements of (RoHS) the Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC. The Low Voltage Directive 72/73/EEC as amended by directive 92/68/EEC.