Inhaltsverzeichnis; Eg-Konformitätserklärung; Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen - FAAC S800 ENC Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einbauerklärung für unvollständige Maschinen . . . . . . . . . . . . . 1
1. EINFÜHRUNG ZUM HANDBUCH MIT DER BETRIEBSANLEI-
TUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Bedeutung der verwendeten Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Sicherheit des Installateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Transport und Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Auspacken und Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Entsorgung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. S800 ENC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Vorgesehener Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Einsatzgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Nicht gestatteter Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Einsatz im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Identifizierung des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Identifizierung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installationszubehör (gesonderte Lieferung) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. INSTALLATIONSANFORDERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Mechanische Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Elektrische Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Standardanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Notwendiges Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Torflügel und unteres Scharnier entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Das Gehäuse aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Den Führungsbügel herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5 Den Torflügel montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Das Stellglied montieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Einstellung der Positive Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. INBETRIEBSETZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Einstellung der Kraft (Bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schließung des Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Abschließende Tätigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Ordentliche Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nachfüllen von Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. GEBRAUCHSANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Empfehlungen für die Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Einsatz im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3 Handbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entriegelungsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wiederherstellung des Automatikbetriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ANHÄNGE
 1 Im Verhältnis zum Wind stehende Einsatzgrenzen von S800 ENC . . . . 1 8
 2 Einsatzgrenzen der Positive Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
 3 Fundament für Torflügel - MAX. Gewicht und Breite . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
S800 ENC
TABELLEN
 1 Symbole: Anmerkungen und Warnhinweise zu den Anweisungen . . . . . 2
 2 Symbole: Sicherheitshinweise (EN ISO 7010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 3 Symbole: Persönliche Schutzausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
 4 Symbole: Warnhinweise auf der Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 6 Symbole: Arbeitswerkzeug (Art und Größe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
 7 Leitfaden zur Behebung von Funktionsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
 8 Ordentliche Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller
Firmenbezeichnung: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Adresse: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA
erklärt hiermit, dass die folgenden Produkte:
Beschreibung: Im Boden versenktes Stellglied für Flügeltore
Modell: S800 ENC 100° CBAC 230V; S800 ENC 180° CBAC 230V;
S800 ENC 100° SBW 230V; S800 ENC 180° SBW 230V
den folgenden anwendbaren EU-Richtlinien entsprechen:
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Richtlinie ROHS 2 2011/65/EU
Außerdem wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt:
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
Bologna, den 01.01.2016 CEO
EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE
MASCHINEN
(2006/42/EC ANHANG II TEIL 1, ABSCHN. B)
Der Hersteller und Bevollmächtigte für die Erstellung der dazugehörigen technischen Unterlagen
Firmenbezeichnung: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Adresse: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA
erklärt hiermit, dass für die unvollständige Maschine:
Beschreibung: Im Boden versenktes Stellglied für Flügeltore
Modell: S800 ENC 100° CBAC 230V; S800 ENC 180° CBAC 230V;
S800 ENC 100° SBW 230V; S800 ENC 180° SBW 230V
die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
(einschl. aller anwendbaren Änderungen) angewandt und erfüllt wurden:
GSA 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.2.3.4, 1.3.1, 1.3.2,
1.3.3, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.3.8.2, 1.3.10, 1.3.11.1, 1.3.11.2,
1.4.1, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.8, 1.4.9, 1.4.15, 1.5.3, 1.5.4,
1.5.15, 1.6.1, 1.6.1.1
und dass die dazugehörigen technischen Unterlagen in Übereinstimmung mit Teil B
des Anhangs VII erstellt wurden.
Außerdem wurden die folgenden harmonisierten Normen angewandt:
EN 12453:2000
EN12100:2010
EN13849-1:2008
EN13849-2:2008
Schließlich wird erklärt, dass die oben bezeichnete unvollständige Maschine erst in Betrieb
genommen werden darf, nachdem die Maschine, in die sie einzubauen ist, als zu den
Vorschriften der oben genannten Maschinenrichtlinie 2006/42/EC konform erklärt wurde.
Bologna, den 01.01.2016
1
CEO
532116 - Rev.A