Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für FAAC 413
Inhaltszusammenfassung für FAAC 413
- Seite 2 FAAC declines all liability caused by improper use or use other than that for which the Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre générateur automated system was intended.
- Seite 3 FAAC is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij DEUTSCH de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
- Seite 4 Indirizzo: Via Calari, 10 - Zola Predosa - Bologna - ITALIA Dichiara che: L’operatore mod. 413 • è costruito per essere incorporato in una macchina o per essere assemblato con altri macchinari per costituire una macchina ai sensi della Direttiva 2006/42/CE;...
-
Seite 5: Caratteristiche Tecniche
Pagina Guida per l’installatore Vi ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. FAAC è certa che Modello da esso otterrete tutte le prestazioni necessarie al Vostro impiego. Caratteristiche tec- Tutti i nostri prodotti sono frutto di una pluriennale esperienza nel niche campo degli automatismi. - Seite 6 • con le versioni LS i finecorsa intervengono per i primi ed ultimi 30 Eseguire i collegamenti del motore e della massa a terra fa- mm. È quindi necessario utilizzare delle quote A e B tali da sfruttare cendo riferimento alla Fig. 15 ed alle tabelle seguenti. tutta la corsa dell’operatore. Corse minori potrebbero limitare od 413 230 V~ (115 V~) azzerare il campo di regolazione dei finecorsa. • gli arresti meccanici intervengono per i primi ed ultimi 30 mm Pos. Colore...
-
Seite 7: Prova Dell'automazione
3. Riposizionare il carter di copertura facendolo scorrere sulla Tutti gli operatori 413 sono dotati di arresti meccanici sia in aper- fusione inferiore ed accertarsi che sia in battuta, Fig. 25. tura che in chiusura. Questi possono essere utilizzati in sostituzione Avvitare nuovamente le due viti inferiori, Fig. - Seite 8 7. RIPARAZIONE L’utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di ripa- razione o d’intervento e deve rivolgersi solo ed esclusivamente a personale qualificato FAAC o centri d’assistenza FAAC. 8. ACCESSORI DISPONIBILI Per gli accessori disponibili fare riferimento al catalogo. 9. APPLICAZIONI PARTICOLARI...
- Seite 9 Pag. 1 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 10 Pag. Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 11 Pag. 3 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18...
- Seite 12 Pag. 4 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26...
- Seite 13 DESCRIZIONE Per mantenere l’operatore in funzionamento manuale è asso- lutamente necessario lasciare il dispositivo di sblocco nella L’automazione 413 per cancelli a battente è un operatore elet- posizione attuale e l’impianto disalimentato. tromeccanico irreversibile che trasmette il movimento all’anta tramite un sistema a vite senza fine.
- Seite 14 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGI- STRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installatie Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der Anlage / Type installatie Matricola / Serial No.
- Seite 15 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister Data / Date / Date / Descrizione intervento / Job description / Description de Firme / Signatures / Signatures / Firma / Unterschrift / Fecha / l’intervention / Descripción de la intervención / Beschrei- Handtekeningen Datum / bung der Arbeiten / Beschrijving ingreep Datum Tecnico / Technicia Technicien / Técnico Techniker / Technicus Cliente / Customer Client / Cliente Kunde / Klant Tecnico / Technicia Technicien / Técnico...
- Seite 16 Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...