Instrucciones De Corte - Black & Decker BEHT201 Übersetzung Aus Der Ursprünglichen Anleitung

ESPAÑOL
Colocar el cable prolongador en la cortadora (Fig.
C)
Se ha incorporado un sujetacable (7) en la parte posterior de
la empuñadura con interruptor (6).
Cerca del extremo del cable prolongador, doble el cable
u
prolongador formando un bucle.
Introduzca el bucle en el alojamiento del sujetacable 11
u
como se muestra en la Fig. C.
Enganche el bucle en el sujetacable 7 para que quede en
u
esa posición.
Enchufe el cable prolongador en la unidad.
u
Posición correcta de las manos (Fig. D)
Siempre debe sujetar la cortadora como se muestra en las
ilustraciones de este manual, con una mano en la empuña-
dura con interruptor y la otra mano en la empuñadura auxiliar
(Fig. D). Nunca debe sujetar el aparato por el protector de las
cuchillas.
Uso
Advertencia. Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No
la sobrecargue.
Encendido y apagado
Nota: Por razones de seguridad, esta herramienta está
equipada con un sistema de dos interruptores. Este sistema
impide que la herramienta se encienda de manera accidental
y solamente permite accionarla cuando se sujeta con ambas
manos.
Encendido (Fig. E)
Para encender la herramienta, coloque el botón de
u
bloqueo (4) de la empuñadura auxiliar (3) hacia atrás
y pulse el interruptor de activación (5). Cuando la her-
ramienta se ponga en funcionamiento, puede soltar el
botón de bloqueo. Para que el aparato siga funcionando,
debe continuar apretando el interruptor. Para apagar la
herramienta, suelte el interruptor.
Advertencia. No intente nunca trabar un interruptor en la
posición de encendido.
Lubrique las cuchillas periódicamente.
u

Instrucciones de corte

Cable prolongador (Fig. F)
Mantenga siempre el cable prolongador detrás de la
u
cortadora y alejado de la zona de corte como se muestra
en la Fig. F. Nunca debe cubrir el seto que vaya a cortar.
Si corta o daña el cable, desenchúfelo de la toma de
corriente inmediatamente, antes de inspeccionar o reparar
el cable.
34
(Traducción de las instrucciones originales)
Posición de trabajo
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y el equilibrio y
u
no haga estiramientos excesivos.
Use gafas de protección, calzado antideslizante y guantes
u
de goma cuando corte.
Sujete firmemente la herramienta con las dos manos y
u
enciéndala. Siempre debe sujetar la cortadora como se
muestra en la Fig. D, con una mano en la empuñadura
con interruptor y la otra mano en la empuñadura auxiliar.
Nunca debe sujetar la herramienta por el protector de la
cuchilla.
Corte de plantas nuevas (Fig. G)
Lo más eficaz es hacer un movimiento ancho de barrido
u
introduciendo los dientes de la cuchilla entre las ramas. El
mejor corte se consigue inclinando un poco hacia abajo la
cuchilla, siguiendo la dirección del movimiento.
Advertencia. No use la cortadora para cortar ramas de más
de 16 mm. Use la cortadora solo para cortar los arbustos
normales que crecen alrededor de las casas y los edificios.
Nivelar los setos (Fig. H)
Para obtener unos setos excepcionalmente uniformes, se
u
puede extender un trozo de hilo a lo largo del seto, para
que sirva de guía.
Corte lateral de setos (Fig. I)
Empiece de abajo barriendo hacia arriba.
u
Las cuchillas de corte están hechas de acero endurecido
de alta calidad y, si se utilizan de manera normal, no será nec-
esario volver a afilarlas. Sin embargo, si golpea accidental-
mente una alambrada (Fig. J), piedras, cristal u otros objetos
rígidos, es posible que haga una muesca en la cuchilla. No
será necesario eliminar dicha muesca mientras no interfiera
en el movimiento de la cuchilla. Si interfiere, desenchufe el
cable y utilice una lima de dientes finos o una piedra de afilar
para eliminar la muesca. En caso de caída de la cortadora,
inspecciónela minuciosamente para comprobar si se han
producido daños. Si la cuchilla está doblada, la carcasa está
agrietada o se han roto las empuñaduras, o si ve cualquier
otro problema que pueda afectar al funcionamiento de la
cortadora, póngase en contacto con el taller de reparación
local de BLACK+DECKER para reparar la cortadora antes de
volver a utilizarla.
Los fertilizantes y otros productos químicos de jardinería
contienen agentes que aceleran considerablemente la cor-
rosión de los metales. No guarde el aparato con abonos o
sustancias químicas, o cerca de estos productos.