Allumage Et Extinction - Black & Decker BEHT201 Übersetzung Aus Der Ursprünglichen Anleitung

Assemblage
Avertissement ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil
est éteint, débranché et que le protège-lame est en place.
Fixer le protège-lame au taille-haie (Fig. A, B)
Le carter de protection n'est pas fixé au taille-haie à la livrai-
son. Pour installer le carter de protection :
Retirez la vis qui maintient le carter de protection 10 à
u
l'aide d'un tournevis Phillips (non fourni).
Positionnez le carter de protection comme illustré par
u
la Fig. A en vous assurant que les fentes sur le carter
rentrent dans les encoches de l'appareil.
Insérez la vis de fixation du carter 10, dans les trous sur le
u
côté du carter et serrez-la fermement, comme illustré par
la Fig. B.
Avertissement ! N'utilisez l'outil que si la poignée et le carter
de protection sont correctement assemblés sur le taille-haie.
L'utilisation du taille-haie sans que le carter de protection et la
poignée fournis ne soient en place peut engendrer de graves
blessures.
Fixer la rallonge au taille-haie (Fig. C)
Un passe-câble (7) se trouve à l'arrière de la poignée inter-
rupteur (6).
Près de l'extrémité de la rallonge, pliez la rallonge pour
u
créer une boucle.
Faites passer la boucle dans le corps du passe-câble 11,
u
comme illustré par la Fig. C.
Accrochez la boucle sur le passe-câble 7 pour qu'il y
u
reste.
Branchez la rallonge à l'appareil.
u
Position correcte des mains (Fig. D)
Tenez toujours le taille-haie comme indiqué par les illustra-
tions de ce manuel, une main sur la poignée interrupteur et
l'autre main sur la poignée auxiliaire (Fig. G). Ne tenez jamais
l'appareil par le protège-lame.
Utilisation
Avertissement ! Laissez l'outil fonctionner à son propre
rythme. Ne le poussez pas au-delà de sa capacité.

Allumage et extinction

Remarque : Pour votre sécurité, cet outil est équipé d'un
système à double commande. Ce système évite le démarrage
accidentel de l'outil et permet son fonctionnement à la condi-
tion qu'il soit tenu avec les deux mains.
Mise en marche (Fig. E)
Pour mettre l'outil en marche, déplacez le bouton de
u
verrouillage (4) sur la poignée auxiliaire (3) vers l'arrière
et enfoncez la gâchette (5). Une fois l'appareil en marche,
vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage. Afin de
(Traduction des instructions initiales)
maintenir l'appareil en marche, vous devez continuer à
enfoncer la gâchette. Relâchez la gâchette pour arrêter
l'outil.
Avertissement ! N'essayez jamais de bloquer l'interrupteur
en position marche.
Graissez régulièrement les lames.
u
Consignes pour la taille
Rallonge (Fig. F)
Gardez toujours la rallonge derrière le taille-haie et
u
éloignée lors des opérations de taille, comme illustré par
la figure F. Ne la faites jamais courir sur une haie en cours
de taille.
Si vous couper ou endommager le cordon, débranchez-le
immédiatement de la prise électrique, avant de l'inspecter
et de le réparer.
Position de travail
Adoptez une position stable, gardez votre équilibre et ne
u
vous penchez pas.
Portez des lunettes de protection, des chaussures antidé-
u
rapantes et des gants en caoutchouc pendant la taille.
Tenez l'appareil fermement à deux mains et allumez-le.
u
Tenez toujours le taille-haie comme illustré par la Fig.
D, une main sur la poignée interrupteur et une main sur
la poignée auxiliaire. Ne tenez jamais l'appareil par le
protège-lame.
Taille de nouvelles pousses (Fig. G)
Un mouvement de balayage ample en amenant les dents
u
de la lame sur les ramilles est le moyen le plus efficace.
Une légère inclinaison de la lame dans le sens du mouve-
ment donne de meilleurs résultats.
Avertissement ! N'utilisez pas le taille-haie pour couper
des tiges de plus de 16 mm. N'utilisez le taille-haie que pour
couper des arbustes ordinaires que l'on trouve autour des
maisons et des bâtiments.
Haies régulières (Fig. H)
Pour obtenir des haies parfaitement égalisées, il est pos-
u
sible de placer un morceau de fil comme guide le long de
la haie.
Taille latérale des haies (Fig. J)
Commencer la taille par le bas, en remontant.
u
Les lames sont des lames en acier trempé de grande qualité
qui, en cas d'utilisation normale, ne nécessitent aucun
affûtage. Cependant, si vous touchez accidentellement un
grillage (Fig. J), des pierres, du verre et d'autres objets durs,
il se peut que vous ébréchiez la lame. Il n'est pas néces-
saire de rectifier cette ébréchure tant qu'elle n'impacte pas le
FRANÇAIS
17