Einführung; Abkürzungen - Sole Diesel MINI-29 Bedienungsanleitung

Einführung
Präsentation
Sehr geehrter Kunde,
Zuerst einmal möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für ein Produkt von Solé Diesel
entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, bevor
Sie irgendwelche Vorgänge durchführen, und dass Sie es immer zur Hand haben, in der Nähe des
Motors, da es für die Zukunft sehr hilfreich sein kann.
Unser Ziel als Herstellerfirma ist es, dass Sie unser Produkt genießen, unabhängig davon,
wofür es gebraucht wird. Die Geräte, die in den Einrichtungen von Solé Diesel hergestellt werden,
wurden entwickelt, um die höchste Leistung bei den anspruchsvollsten Einsatzbedingungen zu
bieten.
Die Bilder, Texte und die Information, die in diesem Handbuch enthalten sind, basieren
auf den Charakteristiken des Produkts zum Zeitpunkt der Publikation. Solé Diesel behält sich das
Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung, zu ändern.
Abkürzungen
APMS: Antes del Punto Muerto Superior - Vor dem oberen Totpunkt
DPMS: Después del Punto Muerto Superior - Nach dem oberen Totpunkt
APMI: Antes del Punto Muerto Inferior - Vor dem unteren Totpunkt
DPMI: Después del Punto Muerto Inferior - Nach dem unteren Totpunkt
API: American Petroleum Institute
ACEA: Asociación de Constructores Europeos de Automóviles - Verband der
europäischen Automobilhersteller
ASTM: American Society for Testing and Materials
PD: Por Determinar - Zu bestimmen
Maßeinheiten
Die Maßeinheiten basieren auf dem Internationalen Einheitensystem (SI), und die
Umwandlung der Metrik-Werte sind in Klammern angegeben (). Zur metrischen Umrechnung
werden folgende Sätze verwendet::
Druck: 1 Pa = 1,0197 · 10
-
Drehmoment: 1 Nm = 0,10197 kgf·m
-
Kraft: 1 N = 0,10197 kgf
-
Leistung: 1 W = 1,341 · 10
-
Betriebshandbuch Diesel-Schiffsmotoren
Überarbeitung 1. 05/2016
EINFÜHRUNG
kgf/cm = 1 · 10 bar
-5 2 -5
-3
3