LIVARNO Z29981 Montagehinweise Und Sicherheitshinweise

A
LaMPE à LED à
DéTECTEur
Instructions de montage et
consignes de sécurité
3
LED sEnsOrLaMP
Montage- en veiligheidsinstructies
LED-sEnsOr-LEuChTE
Montage- und Sicherheitshinweise
C
2.
Z29981
Traitement des
Q
s'éteint automatiquement au
déchets
bout d'env. 10 secondes si
aucun autre mouvement n'est
détecté. L'emballage et son
matériel sont exclusi-
vement composés de
Dépannage
Q matières écologiques.
Les matériaux peuvent
j
C et appareil contient des être recyclés dans
composants électroniques fra- les points de collecte
giles. Il peut donc être perturbé locaux.
par la proximité d'appareils
émettant des ondes radios. En Les possibilités de recyclage des
cas d'interférences, éloigner produits usés sont à demander au-
ces appareils de l'environne- près de votre municipalité.
ment de la lampe.
j
L es décharges électrostatiques Pour le respect de l'en-
peuvent causer des défaillances. vironnement, lorsque
En cas de dérangements, en- vous n'utilisez plus votre
lever les piles, puis les réinsé- produit, ne le jetez pas avec les
rer au bout d'un moment. ordures ménagères, mais entre-
prenez un recyclage adapté. Pour
obtenir des renseignements et des
nettoyage
Q horaires d'ouverture concernant
et entretien
les points de collecte, vous pouvez
contacter votre administration lo-
J cale.
A fin de ne pas endommager
le matériau, n'utilisez en aucun
cas des produits nettoyants Les piles défectueuses ou usées
agressifs ou abrasifs. doivent être recyclées conformé-
j
U tiliser un chiffon sec et anti ment à la directive 2006 / 66 / CE.
effilochant pour le nettoyage Les piles et/ou l'appareil doivent
et l'entretien. être retournés dans les centres
j
N e nettoyez pas la lampe à de collecte.
l'eau ni avec d'autres liquides.
Pollution de l'envi-
ronnement par
mise au rebut in-
Pb
correcte des piles !
Les piles ne doivent pas être mises
au rebut dans les ordures ména-
gères. Elles peuvent contenir des
FR/BE
89228_livx_LED_Sensor_Leuchte_Content_LB2.indd 1
B
Lampe à LED à
détecteur
1 4
utilisation
Q
conventionnelle
Ce produit est conçu exclusivement
pour l'éclairage de pièces inté-
rieures sèches dans le domaine
6
privé. Le produit n'est pas desti-
5
né à l'utilisation professionnelle.
Description des
Q
pièces
Lampe à LED à détecteur
1
2 Plaque de montage
3 Couvercle du compartiment
à piles
LED
4
5 Interrupteur
1.
6 Capteur de mouvement
Données
Q
techniques
2
LED :
Type de piles : 3 x 1,5 V
Contenu de livraison
Q
1 Lampe à LED à détecteur
1 Plaque de montage
3 Piles 1,5 V
1 Notice de montage
LED sensorlamp
métaux lourds toxiques et doivent
être considérés comme des déchets
spéciaux. Les symboles chimiques
Doelmatig gebruik
des métaux lourds sont les suivants : Q
Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb. Pour cette raison, Dit product is uitsluitend bedoeld
veuillez toujours déposer les voor de verlichting in droge ver-
piles usées dans les conteneurs trekken en alléén geschikt voor
de recyclage communaux. privégebruik. Het product is niet
voor zakelijke doeleinden ge-
EMC
schikt.
Onderdelenbe-
Q
schrijving
1 LED sensorlamp
2 Montageplaatje
Deksel batterijvakje
3
Leds
4
5 Schakelaar
6 Bewegingssensor
Technische
Q
gegevens
Leds:
Batterijtype:
Inhoud van
Q
de levering
1 LED sensorlamp
1 montageplaatje
3 batterijen 1,5 V
1 montagehandleiding
FR/BE FR/BE
Indications de
sécurité
LE MODE D'EMPLOI EST À CON­
SERVER PRÉCIEUSEMENT !
J
Risque d'étouffe-
ment par le maté-
riel d'emballage.
Les enfants sous-estiment
souvent les dangers. Toujours
tenir les enfants à l'écart du
matériel d'emballage. Ce
produit n'est pas un jouet.
J L es enfants ou personnes
manquant de connaissances
ou d'expérience dans la ma-
nipulation de l'appareil, ou
limitées dans leurs capacités
physiques, sensorielles ou
mentales, ne doivent pas uti-
liser cet appareil sauf ou la
surveillance ou direction d'une
personne responsable pour
leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour
qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
aTTEnTIOn ! rIsQuE
4 x LED DE BLEssurEs ! Ne pas
type utiliser cet appareil si vous
AAA (inclues constatez le moindre endom-
dans la fourniture) magement.
J C ontrôler le montage correct
de toutes les pièces. Risque
de blessures en cas de mon-
tage incorrect.
J
T enir le produit à l'écart de
l'humidité.
, type AAA J N e pas exposer l'appareil à
des températures extrêmes, ni
à de fortes sollicitations mé-
caniques. Autrement, vous
FR/BE FR/BE
Veiligheidsin-
structies
HANDLEIDING ALSTUBLIEFT
ZORGVULDIG BEWAREN!
J Er bestaat gevaar
voor verstikking
door verpakkings-
materiaal. Kinderen onder-
schatten de gevaren vaak.
Houd kinderen steeds verwij-
derd van het verpakkingsma-
teriaal. Dit product is géén
speelgoed.
J K inderen of personen met
beperkte lichamelijke, senso-
rische of geestige vermogens
of met onvoldoende kennis
over en ervaring in de omgang
met het apparaat mogen het
apparaat niet zonder toezicht
of voorafgaande instructie
door een voor hun veiligheid
verantwoordelijke persoon
gebruiken. Op kinderen dient
toezicht te worden gehouden
4 leds om te voorkomen dat ze met
3 x 1,5 V , type het apparaat spelen.
AAA (bij de leve- VOOrZIChTIG! GE-
Vaar VOOr LETsEL!
ring inbegrepen)
Gebruik het apparaat niet
wanneer u schade constateert.
J
C ontroleer of alle onderdelen
op de voorgeschreven wijze
gemonteerd zijn. Bij ondes-
kundige montage bestaat
gevaar voor letsel.
J
, type AAA H oud het product verwijderd
van vocht.
J S tel het apparaat niet bloot
aan extreme temperaturen of
sterke mechanische belastin-
NL/BE NL/BE
risquez de déformer le produit. avec la peau ; il faut donc
J L es LED ne peuvent pas être absolument porter des gants
remplacées. adéquats pour les manipuler !
J
R etirer les piles de l'appareil
en cas d'inutilisation prolongée.
Consignes de
J V eiller à insérer les piles en
sécurité rela-
respectant la polarité cor-
tives aux piles
recte ! La polarité est indiquée
aVErTIssEMEnT ! dans le boîtier à piles. Autre-
DanGEr DE MOrT ! Les ment, les piles risquent d'ex-
piles ne sont pas des jouets. ploser.
J
Ne pas laisser traîner les E nlever les piles usées de
l'appareil. Des piles très vieilles
piles. Celles-ci peuvent être
avalées par des enfants ou ou très usées peuvent couler.
des animaux domestiques. Le liquide chimique endom-
Dans un tel cas, vous devez mage le produit.
immédiatement consulter un
médecin.
Mise en service
J rIsQuE D'EX- Q
PLOsIOn ! Ne
j
jamais tenter de V érifier que la lampe est
recharger des piles à usage éteinte.
unique, ni les court-circuiter j R etirer la bandelette de pro-
et / ou les démonter. Autrement tection du compartiment à
vous risquez de provoquer piles. Votre lampe est à pré-
une surchauffe, un incendie sent prête à fonctionner.
ou une explosion. Ne jamais
jeter des piles dans un feu ou
remplacement
Q
dans l'eau. Les piles risquent
des piles
d'exploser.
J I mmédiatement retirer les
j
piles usées du produit. Risque voir illustration A
élevé de coulage.
J T oujours remplacer toutes les
Fixation de la lampe
piles en même temps. Ne pas Q
(illustration C)
utiliser différents types ou des
piles usées avec des piles
neuves. j
V érifier que la surface est
J C ontrôler régulièrement que plane, sèche et solide.
les piles ne coulent pas. j E nlever le film protecteur sur
J
L es piles coulées ou endom- l'adhésif double face de la
magées peuvent causer des plaque de montage
irritations en cas de contact
FR/BE
gen. In het andere geval kan met de huid bijtwonden ver-
het product vervormd raken. oorzaken. Gebruik daarom
J D e LEDs kunnen niet worden in dergelijke gevallen geschikte
vervangen. veiligheidshandschoenen!
J
V erwijder de batterijen uit
het product wanneer u het
Veiligheidsin-
gedurende een langere peri-
structies voor
ode niet gebruikt.
het gebruik
J
L et bij het plaatsen op de
van batterijen
juiste polariteit! Deze staat in
WaarsChuWInG! het batterijvakje aangegeven.
LEVEnsGEVaar! Batterij- In het andere geval kunnen
en horen niet thuis in kinder- de batterijen exploderen.
J
handen. Laat batterijen nooit V erwijder verbruikte batterijen
liggen. Hier bestaat het gevaar uit het apparaat. Zeer oude of
dat deze door kinderen of verbruikte batterijen kunnen
huisdieren worden ingeslikt. lekken. De chemische vloei-
Raadpleeg bij inslikken onmid- stof leidt tot schade aan het
dellijk een arts. product.
J EXPLOsIEGE-
Vaar! Laad
Ingebruikname
Q
niet-oplaadbare
batterijen nooit op, sluit bat-
terijen nooit kort en open ze j W aarborg dat de lamp
niet. Daardoor kunnen ze uitgeschakeld is.
j
oververhit raken, in brand T rek de beschermfolie uit het
vliegen of uit elkaar spatten.
batterijvakje. De lamp is nu
Gooi batterijen nooit in vuur gereed voor gebruik.
of water. De batterijen kunnen
exploderen.
Batterijen
J Q
V erwijder verbruikte batterijen
vervangen
per omgaande uit het product.
In het andere geval bestaat
j
gevaar voor lekkage. zie afbeelding A
J
V ervang altijd alle batterijen
tegelijkertijd. Gebruik geen
Lamp bevestigen
verschillende types of ver- Q
(afbeelding C)
bruikte en nieuwe batterijen
tegelijkertijd.
J C ontroleer de batterijen regel- j W aarborg dat de ondergrond
matig op lekkage. vlak, droog en stevig is.
J j
L ekkende of beschadigde V erwijder de beschermfolie
batterijen kunnen bij contact van het dubbelzijdige plakband
NL/BE
j A ppuyer fermement la plaque
de montage contre le mur.
2
j
F ixer la lampe à LED à dé-
tecteur 1 sur la plaque de
montage , de manière à
2
placer les crochets de la plaque
de montage 2 dans les lo-
gements de la face arrière de
la lampe à LED à détecteur .
1
Déplacer ensuite la lampe à
LED à détecteur 1 pour en-
clencher les crochets.
remarque : Laisser la
plaque de montage au
2
moins 24 heures pour assurer
une bonne adhésion. Autre-
ment, la fixation par encollage
risque d'être altérée.
j P our démonter la lampe à LED
à détecteur 1 , la déplacer
latéralement pour déloger les
crochets de la plaque de
montage 2 des encoches
de la face arrière de la
lampe à LED à détecteur 1 .
utilisation
Q
j C ette lampe est dotée de
trois réglages (voir illustra-
tion B) :
1. I : lampe allumée
(la LED verte s'allume)
2. 0 : lampe éteinte
3. II : allumage de la
lampe par le capteur
de mouvement
j L a position „ II " allume la
lampe lorsque la lumière am-
biante est très faible et que le
2 . capteur à infrarouges détecte
un mouvement. La lumière
FR/BE FR/BE
van het montageplaatje 2 .
j D ruk het montageplaatsje
2
vast tegen de muur.
j B evestig de LED sensorlamp 1
aan het montageplaatje 2 ,
zodat de haken aan het mon-
tageplaatje in de uitspa-
2
ringen aan de achterzijde van
de LED sensorlamp 1 vallen.
Verschuif vervolgens de LED
sensorlamp , zodat de
1
haken vastklikken.
Opmerking: Laat het mon-
tageplaatje 2 minstens 24
uur onbelast plakken. In het
andere geval kan de hech-
tende werking slechter worden.
j
U kunt de LED sensorlamp 1
verwijderen door het naar
opzij te verschuiven, zodat
de haken aan het montage-
plaatje 2 weer uit de uit-
sparingen aan de achterzijde
van de LED sensorlamp
1
loslaten.
Gebruik
Q
j
D e lamp beschikt over 3 in-
stellingen (zie afbeelding B):
1. : lamp brandt constant
I
(de groene LED gaat
branden)
2. 0 : lamp helemaal uit
3. : lamp wordt gescha-
II
keld via bewegings-
melder
j
I n stand " II " wordt de lamp
ingeschakeld als het omge-
vingslicht heel zwak is en een
beweging wordt gedetecteerd
(infraroodsensor). Het licht
NL/BE NL/BE
15.02.13 12:18