Werbung
AMIGO
IHOPFÄLLNING
Ihopfällt läge. Platssparande.
Bra vid passering av trappor Vid använd-
ning av parkeringsbroms: Innan rollatorn
tas i bruk: Kontrollera att lyftspärren
"hakar i" framstativ så att ofrivillig ihop-
fällning undviks.
SAMMENLEGGING
Sammenlagt. Plassbesparende. Bra ved
passering av trapper. Før rollatoren tas i
bruk: Kontrollere at løftesperren "haker i"
fremre delen av stativet slik at ufrivillig
sammenfellning unngås.
SAMMENKLAPNING
Når rollatoren er klappet sammen kan den
let
transporteres
opmærksom på at løftespærre sidder kor-
rekt, når sædet klappes på plads.
KOKOONTAITTO
Kokoonmtaitettuna rollaattori on pienem-
pi esim. kuljetusta varten. Tarkista että
"hakanen" on asettunut oikein.
4
f.eks
på
trapper.
FOLDING
Folded position. Space saving.
Suitable for carrying in stairs. Using the
parking brake. Make sure that the liftcat-
ch is placed in lowered position.
Does not apply to North America
ZUSAMMENKLAPPEN
Im zusammengeklappten Zustand ist der
Rollator sehr platzsparend zu verstauen.
Zudem wird das Treppensteigen mit dem
Rollator erleichtert, wenn sich dieser im
zusammengeklappten Zustand befindet.
Wichtig: Stellen Sie beim Treppensteigen
immer sicher, dass die Bremsen fest-
gestellt sind.
COMMENT PLIER
Position pliée. Prend peu de place.
Pratique en passant des escaliers.
Vérifier toujours que l'arrét de sécurité
est bien bloqué en position basse.
Ne s'applique pas en Amérique du Nord.
SAMENVOUWEN
In samengevouwen toestand. Ruimte-
besparend. Geschikt om de trap mee op
of af te nemen. Vergewis U ervan dat de
veiligheidspal in de laagste positie is
geplaatst.
Werbung
