Seite 1
..................... EHF3920BOK ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES TR OCAK KULLANMA KILAVUZU...
Seite 22
9. TECHNISCHE DATEN ........... . 31 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
24 www.electrolux.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feu- erlöschdecke.
Seite 25
DEUTSCH • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten • Legen Sie kein Besteck und keine Topf- muss das Gerät von der elektrischen deckel auf die Kochzonen. Sie werden Stromversorgung getrennt werden. heiß. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige • Schalten Sie die Kochzonen nach je- Kabel für den elektrischen Netzan- dem Gebrauch aus.
26 www.electrolux.com • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um • Für Informationen zur ordnungsgemä- eine Abnutzung des Oberflächenmateri- ßen Entsorgung des Gerätes wenden als zu verhindern. Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder Dampfstrahl.
DEUTSCH sen Sie sie 20 Minuten eingeschaltet. 4.1 Vor der ersten Während dieser Zeit kann es zu Geruchs- Inbetriebnahme und Rauchentwicklung kommen. Das ist normal. Sorgen Sie für eine ausreichende Stellen Sie einen Topf mit etwas Wasser Belüftung. auf jede Kochzone. Stellen Sie die höchs- Reinigen Sie das Gerät nach diesem Vor- te Kochstufe ein und lassen Sie das Gerät gang mit einem weichen, in warmem...
28 www.electrolux.com WARNUNG! So entfernen Sie Verschmutzungen: Trennen Sie vor Reinigungs- oder – Sofort entfernen:geschmolzener Wartungsarbeiten das Kochfeld Kunststoff, Plastikfolie, zuckerhalti- immer vom Netz. ge Lebensmittel. Andernfalls kön- nen die Verschmutzungen das Ge- Das Kochfeld lässt sich am ein- rät beschädigen. Verwenden Sie ei-...
DEUTSCH Wenn Sie das Gerät falsch be- • Produktnummer (PNC) .... dient haben oder es nicht von ei- • Seriennummer (S.N.) .... ner autorisierten Fachkraft ange- Verwenden Sie ausschließlich Originaler- schlossen wurde, kann auch wäh- satzteile. Diese sind beim Kundendienst rend der Garantiezeit für den Be- und autorisierten Ersatzteilhändlern erhält- such eines Kundendiensttechni-...
30 www.electrolux.com • Halten Sie unbedingt alle geltenden nete Klemme an. Lassen Sie das Phasen- Vorschriften und Normen (Sicherheits- kabel stets angeschlossen. vorschriften, Vorschriften zum Recyc- ling, Vorschriften zur elektrischen Si- 8.3 Netzkabel ersetzen cherheit usw.) des Landes ein, in dem Sie das Gerät verwenden.
DEUTSCH Unterbaumöbel mit Backofen Die Abmessungen der Kochfeldausspa- rung müssen den Angaben entsprechen, und die Unterbaumöbel müssen mit Lüf- tungsschlitzen versehen werden, um eine ständige Luftzufuhr zu gewährleisten. Kochfeld und Backofen müssen aus Si- cherheitsgründen über separate elektri- sche Anschlüsse verfügen. Der Backofen muss sich leicht aus dem Unterbau- schrank entfernen lassen.
Seite 32
32 www.electrolux.com Netzanschluss 230 V, 50 Hz 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...