Yamaha Clavinova CLP-170 Bedienungsanleitung Seite 60

Anschlüsse
6
Buchsen „AUX IN [R], [L/L+R]"
Sie können die Stereoausgänge von anderen Geräten an diese Buchsen
anschließen. Damit können Sie den Sound, der von dem angeschlossenen
Gerät produziert wird, über die Lautsprecher des Clavinova wiedergeben.
Informationen über die Anschlußmöglichkeiten von Audiokabeln finden Sie
im nachfolgenden Schaubild.
VORSICHT
Wenn Sie ein externes Gerät über die Buchsen „AUX IN" am Clavinova
angeschlossen haben, dann schalten Sie zunächst das externe Gerät ein und erst
danach das Clavinova. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Klinkenstecker
(Standard)
7
Cinch-Buchsen AUX OUT [R][L] (LEVEL FIXED), Kopfhörerbuchsen
[R][L/L+R]
Über diese Buchsen können Sie Ihr Clavinova an ein Stereosystem
anschließen, um beispielsweise größere Lautstärken zu erzielen, oder um
einen Kassettenrekorder usw. anzuschließen, um die Wiedergabe
aufzuzeichnen. Stellen Sie hierfür eine Verbindung mit Audiokabeln her, so
wie im nachfolgenden Schaubild dargestellt.
VORSICHT
Wenn Sie Ihr Clavinova über die Buchsen „AUX OUT" an ein externes
Audiosystem angeschlossen haben, dann schalten Sie zuerst das Clavinova und
erst danach das externe Audiosystem ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter
Reihenfolge aus.
Clavinova
Klinkenstecker
(Standard)
Zu den Aktivlautsprechern
Wenn diese Anschlüsse verwendet
werden (Standard-6,3-mm-Buch-
sen), können Sie mit dem Regler
[MASTER VOLUME] die Lautstärke
der Soundausgabe an das externe
Gerät regulieren.
60
CLP-170/150
Clavinova
R L/L+R
AUX IN
AUX IN
Audiokabel
LEVEL FIXED
L/L+R R L R
AUX OUT
Werden diese Anschlüsse verwendet (Verbin-
dung mit Cinch-Steckern, LEVEL FIXED), erfolgt
die Übertragung zu einem angeschlossenen
Gerät unabhängig von der Stellung des Reglers
[MASTER VOLUME] mit konstanter Lautstärke.
Die Steckerform hängt
vom Gerät ab.
AUX OUT
Klangerzeuger
Stereo
AUX IN
Cinch-Stecker Cinch-Stecker
(RCA) (RCA)
Audiokabel
TIP
Die Einstellung für das
Handrad [MASTER VOLUME]
am Clavinova beeinflußt das
Eingangssignal der Buchsen
„AUX IN". Die Einstellungen für
[REVERB], [CHORUS] und
BRILLIANCE [MELLOW]
[BRIGHT] (siehe Seite 30)
hingegen haben keine
Wirkung auf die Buchsen.
TIP
Verwenden Sie
ausschließelich die Buchse
„AUX IN [L/L+R]" oder „AUX
OUT [L/L+R]", wenn Sie das
Clavinova mit einem
monoauralen Gerät
verbinden.
ACHTUNG
Leiten Sie die Ausgabe der
Buchsen „AUX OUT" nicht auf
die Buchsen „AUX IN" um.
Das heißt, wenn Sie ein
externes Audiogerät an die
Buchsen „AUX OUT"
anschließen, dann dürfen Sie
den Ausgang des Audiogeräts
nicht mit den Buchsen „AUX
IN" am Clavinova verbinden.
Wenn Sie eine derartige
Verbindung herstellen,
werden die Signale, die an
den Buchsen „AUX IN"
anliegen, über die Buchse
„AUX OUT" wieder
ausgegeben. Dadurch
entsteht eine Audio-
Rückkopplung, die zu einem
höchst unangenehmen
Pfeifton und einer fehlerhaften
Wiedergabe führt, und die zu
Beschädigungen in beiden
Geräten führen kann.
TIP
Verwenden Sie Audiokabel
und Adapter ohne
Widerstand.
TIP
Die Einstellung für die
Gesamtlautstärke [MASTER
VOLUME] im Clavinova hat
keinen Einfluß auf den Klang,
der über die Buchse „AUX
OUT (LEVEL FIXED)"
ausgegeben wird.