Verwandte Anleitungen für Sony icd-47
Inhaltszusammenfassung für Sony icd-47
- Seite 1 3-231-374-41 (1) IC Recorder Bedienungsanleitung Manual de instruções ICD-47 ©2001 Sony Corporation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Was ist ein IC-Recorder? ................4 Merkmale und Funktionen ................5 Vorbereitungen Schritt 1: Einlegen der Batterie ..............6 Schritt 2: Einstellen der Uhr ................ 8 Grundfunktionen Aufnehmen von Memos ................10 Wiedergeben von Memos ................13 Löschen von Memos ................... 16 Weitere Funktionen Verschieben von Memos in eine andere Datei —... -
Seite 4: Was Ist Ein Ic-Recorder
Was ist ein IC-Recorder? Dieser IC-Recorder ist ein Diktiergerät zum Aufnehmen und Wiedergeben gesprochener Memos im eingebauten IC-Speicher. z Aufnahme Wenn ein neues Memo aufgenommen wird, wird es automatisch nach den zuletzt aufgenommenen Memos hinzugefügt. Anders als bei Kassettenrecordern besteht keine Gefahr, zuvor aufgenommene Memos versehentlich zu überspielen. -
Seite 5: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen • 90 Minuten Aufnahmedauer Mit diesem Gerät können Sie Memos oder Termine festhalten. • Ordnen von Memo-Dateien Sie können aus 3 verschiedenen Dateien auswählen, um Ihre Memos zu speichern. Sie können Memos problemlos von einer Datei in eine andere verschieben (siehe Seite 18). -
Seite 6: Schritt 1: Einlegen Der Batterie
Schritt 1: Einlegen der Batterie Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung, und heben Sie ihn an. Legen Sie eine LR03-Alkalibatterie (Größe AAA) polaritätsrichtig ein, und schließen Sie den Deckel. So nehmen Sie die Batterie heraus Nehmen Sie die Batterie heraus, indem Sie wie in der Abbildung dargestellt auf die Minusseite (#) drücken. - Seite 7 Bei ununterbrochenem Gebrauch ca. 5 Stunden Aufnahme/4,5 Stunden Wiedergabe * Mit LR03-Alkalibatterie von Sony (SG), Wiedergabe über den internen Lautsprecher bei einer Lautstärkeeinstellung des Reglers VOL auf etwa 3 Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach Gebrauch des Geräts verkürzen.
-
Seite 8: Schritt 2: Einstellen Der Uhr
Schritt 2: Einstellen der Uhr Die Anzeige zum Einstellen der Uhr erscheint, wenn Sie die Batterie zum ersten Mal einlegen oder wenn Sie nach längerer Zeit wieder eine Batterie in das Gerät einlegen. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 2 fort. Rufen Sie die Anzeige zum Einstellen der Uhr auf. - Seite 9 Stellen Sie die Uhrzeit ein. 1 Wählen Sie mit –. oder >+ die Stunden- angabe aus. 3 Stellen Sie die Minuten ein. 2 Drücken Sie NxPLAY/STOP. Die Minuten- angabe blinkt. 4 Drücken Sie mit dem Zeitsignal NxPLAY/STOP. Die Anzeige “SET DATE” erscheint wieder.
-
Seite 10: Aufnehmen Von Memos
Aufnehmen von Memos Sie können in jeder Datei (A, B und C) bis zu 99 Memos aufnehmen. Da ein neues Memo automatisch nach dem zuletzt aufgezeichneten Memo hinzugefügt wird, können Sie gleich mit der Aufnahme beginnen, ohne das Ende der letzten Aufnahme suchen zu müssen. Beispiel: Memo 1 Memo 2... - Seite 11 Beenden Sie die Aufnahme. Drücken Sie erneut REC START/STOP. Das Gerät stoppt am Anfang der aktuellen Aufnahme. STOP Wenn Sie die Datei nach dem Beenden der Aufnahme nicht wechseln, wird die nächste Aufnahme in dieselbe Datei gestellt. So geben Sie die aktuelle Aufnahme wieder Stoppen Sie mit REC START/STOP die Aufnahme, und drücken Sie dann NxPLAY/STOP.
- Seite 12 Aufnehmen von Memos (Fortsetzung) 1 Tips • Sie können bis zu 90 Minuten aufnehmen. • Sie können die Mikrofonempfindlichkeit auswählen. Siehe Seite 27. Hinweise • Wenn die restliche Aufnahmedauer nur noch 1 Minute beträgt, blinken die Dauer und “END” nacheinander im Display. Wenn der Speicher voll ist, stoppt die Aufnahme automatisch, “FULL”...
-
Seite 13: Wiedergeben Von Memos
Wiedergeben von Memos Wenn Sie ein Memo wiedergeben lassen wollen, das Sie zu einem früheren Zeitpunkt aufgenommen haben, beginnen Sie mit Schritt 1. Zum Wiedergeben eines Memos, das Sie soeben aufgenommen haben, beginnen Sie mit Schritt 3. Wählen Sie die Datei aus. Aktuelle Datei Drücken Sie FILE so oft, bis die gewünschte... - Seite 14 Wiedergeben von Memos (Fortsetzung) Starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie NxPLAY/STOP. Anzeige OPR Datum der Aufnahme Uhrzeit der Aufnahme Während der Wiedergabe leuchtet die Anzeige OPR grün. Wenn ein Memo wiedergegeben wurde, stoppt das Gerät am Anfang des nächsten Memos. Wenn das letzte Memo einer Datei wiedergegeben wurde, stoppt das Gerät am Anfang des letzten Memos.
-
Seite 15: Wiederholtes Wiedergeben Eines Memo - Repeat Play
So stoppen Sie die Wiedergabe Funktion Vorgehen Stoppen am Anfang des Drücken Sie STOP. aktuellen Memos Stoppen an der aktuellen Drücken Sie NxPLAY/STOP. Zum Position (Wiedergabe- Fortsetzen der Wiedergabe an dieser pausefunktion) Stelle drücken Sie erneut NxPLAY/STOP. Sonstige Funktionen Funktion Vorgehen Wechseln zum nächsten Memo Drücken Sie >+. -
Seite 16: Löschen Von Memos
Löschen von Memos Sie können die aufgenommenen Memos einzeln oder alle Memos in einer Datei auf einmal löschen. Beachten Sie bitte, daß Sie eine Aufnahme, die gelöscht wurde, nicht wiederherstellen können. Löschen einzelner Memos Wenn ein Memo gelöscht wird, rücken die restlichen Memos nach vorne und werden neu numeriert, so daß... - Seite 17 Löschen aller Memos in einer Datei Beispiel: Datei A Datei B Memo 1 Memo 2 Memo 3 Leere Passage Memo 1 Memo 2 Memo 3 Leere Passage Memo 1 Memo 2 Memo 3 2 Drücken Sie ERASE und 1 Wählen Sie mit FILE STOP gleichzeitig die Datei aus, die länger als 1 Sekunde.
-
Seite 18: Weitere Funktionen
BWeitere Funktionen Verschieben von Memos in eine andere Datei — Move-Funktion Sie können aufgezeichnete Memos in eine andere Datei verschieben. FILE NxPLAY/STOP Beispiel: Verschieben des siebten Memos in Datei A nach Datei C Lassen Sie das zu verschiebende Memo wiedergeben. Wählen Sie während der Wiedergabe mit FILE die Datei aus, in die Sie das Memo verschieben wollen. -
Seite 19: Einstellen Der Wiedergabegeschwindigkeit
Hinweise • Bei der Move-Funktion wird ein Memo nicht in eine andere Datei kopiert. Wenn Sie ein Memo also in eine andere Datei verschieben, wird das Memo in der vorherigen Datei gelöscht. • Wenn Sie während der Wiedergabe der ersten und letzten 5 Sekunden des Memos nicht NxPLAY/STOP drücken, erscheint wieder die Anzeige REMAIN. -
Seite 20: Hinzufügen Einer Aufnahme Zum Zuvor Aufgenommenen Memo
Hinzufügen einer Aufnahme zum zuvor aufgenommenen Memo Sie können zu dem Memo, das gerade wiedergegeben wird, eine Aufnahme hinzufügen. Die hinzugefügte Aufnahme wird hinter das aktuelle Memo gestellt und als Teil dieses Memos gezählt. Während der Memo 3 Memo 4 Wiedergabe von Memo 3 Nach dem... -
Seite 21: Wiedergeben Eines Memos Zu Einer Bestimmten Zeit Mit Einem Alarmsignal
Wiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Zeit mit einem Alarmsignal Sie können zu einer bestimmten Uhrzeit ein Alarmsignal ertönen lassen und die Wiedergabe eines ausgewählten Memos starten. FILE MENU NxPLAY/STOP Display –./>+ Wählen Sie mit FILE und –./>+ die Datei und das Memo aus, das Sie wiedergeben lassen wollen. - Seite 22 Wiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Zeit mit einem Alarmsignal (Fortsetzung) 3 Drücken Sie –. oder >+, so daß “On” blinkt. 4 Drücken Sie NxPLAY/STOP. “DATE” blinkt im Display. Stellen Sie das Datum für den Alarm ein. • Wiedergabe an einem bestimmten Datum (Das Memo wird jedes Jahr am selben Datum und zur selben Uhrzeit wiedergegeben, bis Sie es löschen.)
- Seite 23 • Wiedergabe jeden Tag zur selben Uhrzeit Wählen Sie mit –. oder >+ “DAILY” aus. Drücken Sie NxPLAY/STOP. Die Stundenangabe blinkt. Stellen Sie die Uhrzeit für den Alarm ein. 1 Wählen Sie mit –. oder >+ die Stundenangabe aus, und drücken Sie NxPLAY/STOP.
-
Seite 24: Deaktivieren Der Alarmeinstellung, Bevor Die Wiedergabe Beginnt
Wiedergeben eines Memos zu einer bestimmten Zeit mit einem Alarmsignal (Fortsetzung) Deaktivieren der Alarmeinstellung, bevor die Wiedergabe beginnt Drücken Sie STOP, während das Alarmsignal ertönt. Dies ist auch dann möglich, wenn die HOLD-Funktion aktiviert ist. Hinweise • Sie können den Alarm nur einstellen, wenn die Uhr eingestellt und ein Memo in der ausgewählten Datei gespeichert ist. -
Seite 25: So Deaktivieren Sie Die Alarmeinstellung Oder Ändern Die Alarmzeit
So deaktivieren Sie die Alarmeinstellung oder ändern die Alarmzeit 1 Wählen Sie das Memo aus, das mit der Alarmfunktion wiedergegeben werden soll, und drücken Sie MENU. “ALARM On” wird angezeigt. 2 Drücken Sie NxPLAY/STOP, so daß “On” blinkt. 3 Zum Deaktivieren der Alarmeinstellung: Drücken Sie –. oder >+, so daß... -
Seite 26: Ausschalten Des Signaltons
BMenüeinstellungen Ausschalten des Signaltons BEEP On: Ein Signalton ist beim Bedienen des Geräts als Bestätigung zu hören. BEEP OFF: Außer bei der Alarm- und der Timer-Funktion ist kein Signalton zu hören. Wechseln Sie mit MENU in den Menümodus. Drücken Sie –. oder >+ um “BEEP On”... -
Seite 27: Auswählen Der Mikrofonempfindlichkeit
* Diese Signaltonfolge weist Sie auf einen Bedienfehler oder ein Problem hin, z. B.: - Sie versuchen, ein Memo aufzunehmen, obwohl die maximale Aufnahmedauer oder die maximale Anzahl an Memos bereits erreicht ist. - Das Gerät funktioniert nicht mehr, da die Batterien zu schwach sind. Auswählen der Mikrofonempfindlichkeit SENS H (hoch):... -
Seite 28: Wiedergeben Aller Memos In Einer Datei Nacheinander
Wiedergeben aller Memos in einer Datei nacheinander CONT On: Sie können alle Memos in einer Datei nacheinander wiedergeben lassen. CONT OFF: Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Memos. Wechseln Sie mit MENU in den Menümodus. Drücken Sie –. oder >+, um “CONT”... -
Seite 29: Weitere Informationen
(mechanische Uhren) usw. vom Gerät fern, um mögliche Schäden durch den Magneten im Lautsprecher zu vermeiden. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Empfehlung für Sicherungskopien Um Datenverluste durch versehentliche Fehlbedienung oder... -
Seite 30: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Symptom Abhilfemaßnahme Das Gerät •Die Batterie wurd nicht polaritätsrichtig eingelegt. funktioniert nicht. •Die Batterie ist zu schwach. •Die Tasten sind mit dem Schalter HOLD gesperrt. -
Seite 31: Technische Daten
Symptom Abhilfemaßnahme “--M--D --:--” wird •Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt. Siehe angezeigt. Seite 8. “--M--D” erscheint in •Das Aufnahmedatum wird nicht angezeigt, der Anzeige REC wenn Sie das Memo aufgenommen haben, als DATE. die Uhr nicht eingestellt war. Das Gerät •Nehmen Sie die Batterie heraus, und legen Sie funktioniert nicht sie wieder ein. -
Seite 32: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Hauptgerät 1 Regler VOL (Lautstärke) (14) 9 Taste MENU (8, 21, 34) 2 Taste FILE (10, 13, 18) 0 Display (33) 3 MIC (eingebautes Mikrofon) qa Anzeige OPR (Betrieb) (10, (10) 4 Taste NxPLAY/STOP... - Seite 33 Display 1 Gesamtzahl der Memos in 5 Alarmanzeige (23) einer Datei (13) 6 Batterianzeige (7) Modusanzeige des Menüs 7 Anzeige für wiederholte (21, 26 - 28) (On, OFF usw.) Wiedergabe (15) 2 Dateianzeige (10, 13) 8 Anzeige REMAIN (10) 3 Nummer des aktuellen 9 Anzeige REC DATE (14) Memos (10, 13) 4 Anzeige für restliche...
-
Seite 34: Menüübersicht
Menüübersicht Wechseln Sie mit MENU : Standardeinstellung in den Menümodus. ALARM* (siehe Seite 21.) BEEP (siehe Seite 26.) SENS (siehe Seite 27.) CONT (siehe Seite 28.) SET DATE Jahr Monat Stunde Minute (siehe Seite 8.) * Die Anzeige “ALARM” erscheint nicht, wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt wurden oder kein aufgezeichnetes Memo vorhanden ist. - Seite 35 Minute Monat Stunde DATE Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute Stunde Minute DAILY...
-
Seite 36: Index
Index O, P, Q Alarm ..........21 Ohrhörer ........15 Anspielen des Anfangs von Memos ..........15 Aufnahme ........10 Restliche Dauer ......10 B, C S, T Batterie ..........6 Signalton ........26 Sperrfunktion (Hold) ....25 Stop ........... 11, 15 Datei ...... - Seite 39 Índice O que é um gravador IC? ................4 Funções ......................5 Começar Passo 1: Colocar as pilhas ................6 Passo 2: Acertar o relógio ................8 Operações básicas Gravar mensagens ..................10 Ouvir mensagens ..................13 Apagar mensagens ..................16 Operações avançadas Mover mensagens para outro ficheiro —...
-
Seite 40: O Que É Um Gravador Ic
O que é um gravador IC? Este gravador IC permite gravar e reproduzir mensagens de voz na memória IC incorporada z Gravar As novas mensagens gravadas são automaticamente acrescentadas a seguir às últimas mensagens existentes na gravação. Ao contrário do que acontece com os gravadores de cassetes, não se corre o risco de gravar acidentalmente sobre mensagens já... -
Seite 41: Funções
Funções • Tempo de gravação de 90 minutos Este aparelho é especialmente útil para gravar mensagens e marcações. • Organizar ficheiros de mensagens Pode escolher entre três ficheiros diferentes para gravar e memorizar as suas mensagens. Pode mover facilmente mensagens de um ficheiro para outro (consulte a página 18). -
Seite 42: Passo 1: Colocar As Pilhas
Passo 1: Colocar as pilhas Faça deslizar a tampa para abrir o compartimento das pilhas. Introduza uma pilha LR03 (tamanho AAA) alcalina com a polaridade correcta e feche a tampa. Para retirar a pilha Retire a pilha fazendo pressão sobre o lado #, como mostra a ilustração. - Seite 43 Em utilização contínua, aprox. 5 horas de gravação/4,5 horas de reprodução * Utilizar a pilha alcalina LR03 da Sony (SG), reproduzindo através do altifalante interno, com o VOL no nível 3, aproximadamente A duração da pilha depende do funcionamento do gravador.
-
Seite 44: Passo 2: Acertar O Relógio
Passo 2: Acertar o relógio O visor de programação do relógio aparece quando se coloca a pilha pela primeira vez ou depois do aparelho ter estado desligado durante um período de tempo prolongado. Neste caso, prossiga desde o passo 2. Aceder ao visor de programação do relógio. - Seite 45 Acertar a hora. 1 Carregue em –. ou >+ para seleccionar os dígitos da hora. 3 Acerte os minutos. 2 Carregue em NxPLAY/STOP. Os dígitos dos minutos começam a piscar. 4 Carregue em NxPLAY/STOP quando ouvir o sinal horário. O visor volta à indicação “SET DATE”.
-
Seite 46: Gravar Mensagens
Gravar mensagens Pode gravar até 99 mensagens em cada ficheiro (A, B e C). Como a mensagem recém gravada é automaticamente acrescentada a seguir à última mensagem existente, pode começar a gravar rapidamente, sem ter de procurar o fim da última gravação. Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem recém gravada Espaço em branco... - Seite 47 Parar a gravação. Carregue em REC START/STOP de novo para parar a gravação. O aparelho pára no início da gravação actual. STOP Se, depois de parar a gravação, não mudar o ficheiro, quando voltar a gravar irá fazê-lo no mesmo ficheiro. Para ouvir a gravação actual Carregue em REC START/STOP para parar a gravação e depois carregue em NxPLAY/STOP.
- Seite 48 Gravar mensagens (continuação) 1 Sugestões • Pode gravar durante um máximo de 90minutos. • Pode seleccionar a sensibilidade do microfone. Consulte a página 27. Notas • Quando o tempo restante de gravação atingir 1 minuto, a respectiva indicação e “END” piscam alternadamente no visor. Quando a memória estiver cheia, a gravação pára automaticamente e aparece a indicação “FULL”...
-
Seite 49: Ouvir Mensagens
Ouvir mensagens Quando ouvir uma mensagem previamente gravada, comece a partir do Passo 1. Quando ouvir uma mensagem que acabou de gravar, comece a partir do Passo 3. Seleccionar o ficheiro. Ficheiro actual Carregue em FILE várias vezes até aparecer o ficheiro pretendido. - Seite 50 Ouvir mensagens (continuação) Começar a reprodução. Carregue em NxPLAY/STOP. Indicador OPR Data da gravação Hora da gravação Durante a reprodução, o indicador OPR acende-se a verde. Depois de ter ouvido uma mensagem, o aparelho pára no início da mensagem seguinte. Depois de ter ouvido a última mensagem existente num ficheiro, o aparelho pára no início dessa última mensagem.
- Seite 51 Para parar a reprodução Para Faça o seguinte parar no início da Carregue em STOP. mensagem actual parar na posição actual Carregue em NxPLAY/STOP. (função de pausa na Para retomar a reprodução a partir desse reprodução) ponto, carregue em NxPLAY/STOP novamente.
-
Seite 52: Apagar Mensagens
Apagar mensagens Pode apagar as mensagens gravadas uma a uma, ou todas as mensagens de um ficheiro de uma só vez. Depois de apagar uma gravação não pode recuperá-la. Apagar mensagens uma a uma Quando se apaga uma mensagem, as restantes avançam e são renumeradas, para que não haja espaços em branco entre elas. - Seite 53 Apagar todas as mensagens de um ficheiro Ficheiro A Ficheiro B Espaço em branco Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 Espaço em branco Mensagem 1 Mensagem 2 Mensagem 3 2 Carregue em ERASE e 1 Carregue em FILE em STOP ao mesmo para seleccionar o...
-
Seite 54: Operações Avançadas
BOperações avançadas Mover mensagens para outro ficheiro — Função Mover Pode mover mensagens gravadas para outro ficheiro. FILE NxPLAY/STOP ex. Para mover a 7ª mensagem do ficheiro A para o ficheiro C Ouça a mensagem que quer mover. Carregue em FILE durante a reprodução, para seleccionar o ficheiro para onde quer mover a mensagem. -
Seite 55: Regular A Velocidade De Reprodução
Notas • A função Mover não duplica a mensagem no outro ficheiro. Quando mover uma mensagem para outro ficheiro, apaga essa mensagem do ficheiro onde ela se encontrava. • Se não carregar em NxPLAY/STOP enquanto estão a ser ouvidos os primeiros e os últimos 5 segundos da mensagem, o visor regressa ao visor REMAIN. -
Seite 56: Acrescentar Uma Gravação A Mensagens Já Gravadas
Acrescentar uma gravação a mensagens já gravadas Pode acrescentar uma gravação à mensagem que está a ouvir. A gravação acrescentada é inserida a seguir à mensagem actual e passa a fazer parte dela. Durante a Mensagem 3 Mensagem 4 reprodução da mensagem 3 Depois de Mensagem 3... -
Seite 57: Ouvir Uma Mensagem À Hora Pretendida Com Um Alarme
Ouvir uma mensagem à hora pretendida com um alarme Pode fazer soar um alarme e começar a ouvir uma mensagem seleccionada à hora que quiser. FILE MENU NxPLAY/STOP Visor –./>+ Utilize FILE e –./>+ para seleccionar o ficheiro e a mensagem que quer reproduzir. - Seite 58 Ouvir uma mensagem à hora pretendida com um alarme (continuação) 3 Carregue em –. ou >+ para que “On” fique a piscar. 4 Carregue em NxPLAY/STOP. A indicação “DATE” aparece a piscar no visor. Acerte a data do alarme. • para reproduzir na data desejada (a mensagem será...
- Seite 59 • para ouvir à mesma hora todos os dias Carregue em –. ou >+ para seleccionar “DAILY”. Carregue em NxPLAY/STOP. Os dígitos das horas começam a piscar. Acertar a hora do alarme. 1 Carregue em –. ou >+ para seleccionar os dígitos das horas e carregue em NxPLAY/STOP.
- Seite 60 Ouvir uma mensagem à hora pretendida com um alarme (continuação) Para cancelar a programação do alarme antes de começar a reprodução Carregue em STOP enquanto o alarme estiver a tocar. Pode parar mesmo que a função HOLD esteja activada. Notas •...
-
Seite 61: Impedir O Funcionamento Acidental -Função Hold
Para cancelar a programação do alarme ou alterar a hora do alarme 1 Seleccione a mensagem com o alarme programado para ser ouvida e carregue em MENU. Aparece a indicação “ALARM On”. 2 Carregue em NxPLAY/STOP para que “On” comece a piscar. 3 Para cancelar a programação do alarme: Carregue em –. -
Seite 62: Programações Do Menu
BProgramações do menu Desligar o sinal sonoro BEEP On: Ouve-se um sinal sonoro para indicar que a operação foi aceite. BEEP OFF: Não se ouve nenhum sinal sonoro, à excepção do alarme e do temporizador. Carregue em MENU para entrar no modo de menu. -
Seite 63: Seleccionar A Sensibilidade Do Microfone
* Este padrão permite saber que o procedimento está errado ou informa que existe alguma mensagem, como: - está a tentar gravar uma mensagem depois de já ter esgotado o tempo máximo de gravação ou de ter atingido o número máximo de mensagens. - o aparelho deixou de funcionar porque as pilhas estão gastas. -
Seite 64: Ouvir As Mensagens De Um Ficheiro Todas Seguidas
Ouvir as mensagens de um ficheiro todas seguidas CONT On: Pode ouvir as mensagens de um ficheiro todas seguidas. CONT OFF: A reprodução pára no fim de cada mensagem. Carregue em MENU para entrar no modo de menu. Carregue em –. ou >+ para ver “CONT”... -
Seite 65: Informações Adicionais
íman do altifalante. Em caso de dúvidas ou problemas relativos a este aparelho, consulte um agente Sony. Recomendações sobre cópias de segurança Para evitar riscos potenciais de perda de dados causada pelo funcionamento acidental ou mau funcionamento do gravador de IC, deve fazer uma cópia de segurança das mensagens que gravou, etc. -
Seite 66: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Se algum problema persistir depois de ter efectuado as verificações seguintes, consulte um agente Sony. Sintoma Solução O gravador não •Introduziu uma pilha com a polaridade incorrecta. funciona. •A pilha está fraca. •O interruptor HOLD está a bloquear as teclas. -
Seite 67: Características Técnicas
Sintoma Solução A indicação “--M--D” •A data da gravação não aparece se tiver aparece no visor REC gravado a mensagem sem ter acertado o DATE. relógio. O aparelho não está a •Retire a pilha e volte a introduzi-la. funcionar correctamente. Características técnicas Meio de gravação Memória flash incorporada, gravação mono... -
Seite 68: Índice Das Peças E Dos Controlos
Índice das peças e dos controlos Para obter informações pormenorizadas, consulte as páginas indicadas entre parêntesis ( ). Unidade principal 1 Controlo VOL (volume) (14) 9 Tecla MENU (8, 21, 34) 2 Tecla FILE (10, 13, 18) 0 Visor (33) 3 MIC (microfone qa Indicador OPR incorporado) (10) - Seite 69 Visor 5 Indicador de alarme (23) 1 Número total de mensagens 6 Indicador de pilha gasta (7) num ficheiro (13) 7 Indicador de reprodução Indicação do modo do menu repetitiva (15) (21, 26 - 28) (On, OFF, etc.) 8 Indicação REMAIN (10) 2 Indicação de ficheiro (10, 13) 9 Indicação REC DATE (14) 3 Número da mensagem actual...
-
Seite 70: Mapa De Menus
Mapa de menus Carregue em MENU para : Programação inicial entrar no modo de menu. ALARM* (Consulte a página 21.) BEEP (Consulte a página 26.) SENS (Consulte a página 27.) CONT (Consulte a página 28.) SET DATE Mês Hora Minuto (Consulte a página 8.) * O visor de “ALARM”... - Seite 71 Mês Hora Minuto DATE Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto Hora Minuto DAILY...
-
Seite 72: Índice Remissivo
Velocidade de reprodução ..19 Mensagens, apagar ....... 16 Visor ..........33 Mensagens, gravar ....... 10 Mensagens, ouvir ......13 Menu ........8, 21, 34 Microfone, incorporado ....10 Microfone incorporado ....10 Mover ..........18 Sony Corporation Printed in Malaysia...