Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BOMANN cb 577 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BOMANN Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. cb 577
  6. Bedienungsanleitung

BOMANN cb 577 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für cb 577:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
W
CB 577
ASSERKOCHER
Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua
Fervedor de água Bollitore • Vannkoker • Kettle • Czajnik elektryczny
Varýič na vodu • Vízforraló • Электрический чайник
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
05-CB 577 NEU2.indd 1
18.12.2009 12:02:18 Uhr

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BOMANN cb 577

Inhaltszusammenfassung für BOMANN cb 577

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití Használati utasítás • Руководство по эксплуатации 05-CB 577 NEU2.indd 1 18.12.2009 12:02:18 Uhr...

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sie auf dem Typenschild des Gerätes. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V, 50 Hz Schutzkontakt-Steckdose an. 5. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter ein. Die Kontroll- leuchte im Schalter leuchtet. 05-CB 577 NEU2.indd 2 18.12.2009 12:02:18 Uhr...
  • Seite 3 Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Konformitätserklärung Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den CB 577 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- rungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische...
  • Seite 4 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-CB 577 NEU2.indd 4 18.12.2009 12:02:18 Uhr...
  • Seite 5 • Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voor- schriften geïnstalleerd 230V, 50 Hz geaard stopcontact. 5. Schakel het apparaat in met de schakelaar. Het controle- lampje in de schakelaar brandt. 05-CB 577 NEU2.indd 5 18.12.2009 12:02:18 Uhr...

  • Seite 6: Technische Gegevens

    Breng na het ontkalken meerdere malen (3 – 4 maal) vers water aan de kook om resten te verwijderen. Dit water is niet geschikt voor consumptie. Technische gegevens Model: ................CB 577 Spanningstoevoer: ............230 V, 50 Hz Opgenomen vermogen: ............1000 W Beschermingsklasse: ..............Ι...

  • Seite 7: Conseils Généraux De Sécurité

    Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils ne 5. Mettez l’appareil en marche à l’aide du bouton Marche / jouent pas avec l’appareil. Arrêt. Le témoin de contrôle dans l’interrupteur s’allume. ATTENTION: L‘appareil ne s‘éteint pas automatiquement après la cuisson! 05-CB 577 NEU2.indd 7 18.12.2009 12:02:19 Uhr...

  • Seite 8: Entretien

    électromagnétique et la basse tension. Cet ap- pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifications techniques. 05-CB 577 NEU2.indd 8 18.12.2009 12:02:19 Uhr...
  • Seite 9 230 V -50 Hz. 5. Conecte el aparato con el interruptor. La lámpara de control en el interruptor se ilumina. ATENCIÓN: ¡Después del proceso de cocción se desconecta automá- ticamente el aparato! 05-CB 577 NEU2.indd 9 18.12.2009 12:02:19 Uhr...

  • Seite 10: Datos Técnicos

    Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas. 05-CB 577 NEU2.indd 10 18.12.2009 12:02:19 Uhr...
  • Seite 11 5. Ligue o aparelho, premendo o interruptor. A luz de controlo • Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com no interruptor brilha. o aparelho. ATENÇÃO: O aparelho não se desliga automaticamente depois do processo de cozedura! 05-CB 577 NEU2.indd 11 18.12.2009 12:02:19 Uhr...

  • Seite 12: Características Técnicas

    Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica. Reserva-se o direito de alterações! 05-CB 577 NEU2.indd 12 18.12.2009 12:02:19 Uhr...
  • Seite 13 Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio. disposizioni vigenti in materia. 5. Accendere l’ apparecchio usando l’ interuttore. La spia di controllo nell’interruttore si illumina. ATTENZIONE: Dopo la bollitura, l‘apparecchio non si spegne automati- camente! 05-CB 577 NEU2.indd 13 18.12.2009 12:02:20 Uhr...

  • Seite 14: Dati Tecnici

    Dopo la decalcificazione eseguita diverse volte, bollire acqua pulita (ca 3 o 4 volte). Non consumare quest’ acqua. Dati tecnici Modello: ................CB 577 Alimentazione rete: ...........230 V, 50 Hz Consumo di energia: ............1000 W Classe di protezione: ..............Ι...
  • Seite 15 Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander. TIPS: Etter avkalking må du koke opp rent vann flere ganger (ca. 3-4  ganger) for å fjerne rester. Dette vannet må ikke konsumeres. TIPS: Uthever tips og informasjon for deg. 05-CB 577 NEU2.indd 15 18.12.2009 12:02:20 Uhr...

  • Seite 16: Tekniske Data

    Tekniske data Modell: ................CB 577 Spenningsforsyning: ..........230 V, 50 Hz Inngangsstrøm: ..............1000 W Beskyttelsesklasse: ..............Ι Nettovekt: ................0,45 kg Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE- retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

  • Seite 17: General Safety Instructions

    CAUTION: The device does not switch off automatically when boiling is finished! 6. Press the switch or remove the mains plug in order to inter- rupt or stop the boiling process. 05-CB 577 NEU2.indd 17 18.12.2009 12:02:20 Uhr...

  • Seite 18: Technical Data

    After descaling the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water. Technical Data Model: ................CB 577 Power supply: ............230 V, 50 Hz Power consumption: ............1000 W Protection class: ................Ι...
  • Seite 19 Potrzebne w • Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. tym celu dane znajdą Państwo na tabliczce informacyj- nej urządzenia. • Proszę podłączyć urządzenie do gniazdka sieciowego 230V-50Hz z kołkiem uziemiającym. 05-CB 577 NEU2.indd 19 18.12.2009 12:02:20 Uhr...
  • Seite 20 Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenc- Dane techniczne kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, Model: ................CB 577 poz. 1176). Napięcie zasilające: ..........230 V, 50 Hz Pobór mocy: ..............1000 W Stopień...
  • Seite 21 5. Přístroj zapněte pomocí spínače. Kontrolka na spínači se rozsvítí. POZOR: Po uplynutí doby vaření se přístroj automaticky nevypne! 6. Stiskněte spínač nebo vytáhněte zástrčku, tím vaření přeru- šíte popř. ukončíte. 05-CB 577 NEU2.indd 21 18.12.2009 12:02:21 Uhr...

  • Seite 22: Technické Údaje

    Po odvápnění několikrát (cca 3-4-krát) svařte čerstvou vodu, aby došlo k odstranění zbytků. Tuto vodu nepoužívejte ke konzumaci. Technické údaje Model: ................CB 577 Pokrytí napětí: ............230 V, 50 Hz Příkon: ................1000 W Třída ochrany: ................Ι Čistá hmotnost: ..............0,45 kg Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné...
  • Seite 23 VIGYÁZAT: Főzés után a készülék nem kapcsol ki magától! 6. Nyomja meg a kapcsolót vagy húzza ki a csatlakozót, ha meg szeretné szakítani vagy be szeretné fejezni a főzést. 05-CB 577 NEU2.indd 23 18.12.2009 12:02:21 Uhr...

  • Seite 24: M Szaki Adatok

    TÁJÉKOZTATÁS: Vízkőoldás után többször (kb. háromszor-négyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltávolítsa a lerakódásokat. Ne fogyasszon ebből a vízből. Műszaki adatok Modell: ................CB 577 Feszültségellátás: .............230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ............1000 W Védelmi osztály: ................Ι Nettó súly:................0,45 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó...
  • Seite 25 Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться прибора. в том, что они не играют с прибором. • Подсоедините прибор к встроенной в соответствии с предписаниями штепсельной розетке с защитным контактом 230 В, 50 Гц. 05-CB 577 NEU2.indd 25 18.12.2009 12:02:21 Uhr...

  • Seite 26: Удаление Накипи

    После удаления накипи вскипятите в изделии несколько раз воду (прим. 3-4 раза), каждый раз меняя ее на свежую, чтобы удалить остатки. Эту воду в пищу не употреблять. Технические данные Модель: ................CB 577 Электропитание: ............230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ...........1000 ватт Класс защиты: ................Ι...
  • Seite 27 05-CB 577 NEU2.indd 27 18.12.2009 12:02:22 Uhr...
  • Seite 28 C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de 05-CB 577 NEU2.indd 28 18.12.2009 12:02:22 Uhr...

Inhaltsverzeichnis