OptioW90_QSG_GER.book Page 25 Wednesday, February 24, 2010 11:09 AM
Benutzerinformationen zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten
und gebrauchten Batterien.
1. Innerhalb der Europäischen Union
Diese Symbole auf Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten
bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Geräte und
Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden sollen.
Gebrauchte elektrische/elektronische Geräte und Batterien müssen
separat und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen,
die eine korrekte Behandlung, Entsorgung und Wiederaufbereitung
solcher Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
Entsprechend der Implementierung durch Mitgliedsstaaten können
Privathaushalte innerhalb der EU-Staaten ihre gebrauchten elektrischen/
elektronischen Geräte und Batterien kostenfrei zu entsprechenden
Sammelstellen bringen*.
In einigen Ländern nimmt Ihr lokaler Einzelhändler möglicherweise Ihr altes
Gerät auch kostenfrei zurück, wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben.
*Näheres erfahren Sie bei örtlichen Behörden.
Mit der korrekten Entsorgung dieses Produkts helfen Sie sicher zu stellen,
dass der Abfall einer notwendigen Behandlung und Wiederverwertung
unterzogen wird und somit potentiell negative Auswirkungen auf die
Umwelt sowie die menschliche Gesundheit, die sich ansonsten aus der
unsachgemäßen Abfallbehandlung ergeben könnten, vermieden werden.
2. In Ländern außerhalb der EU
Diese Symbole gelten nur in der Europäischen Union. Wenn Sie solche
Artikel entsorgen möchten, wenden Sie sich an ihre örtlichen Behörden
oder Ihren Händler und fragen Sie nach dem ordnungsgemäßen
Entsorgungsweg.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro-/Elektronik-Produkte können kostenfrei
an den Händler zurückgegeben werden, auch wenn Sie kein neues
Produkt kaufen. Weitere Sammeleinrichtungen sind auf der Homepage
von www.swico.ch oder www.sens.ch aufgelistet.
Hinweis zum Batteriesymbol (die unteren zwei Beispielsymbole):
Dieses Symbol kann zusammen mit einer Bezeichnung chemischer Elemente
oder Verbindungen verwendet werden. In diesem Fall müssen Sie die
Anforderungen der Richtlinie für die betroffenen Chemikalien beachten.
25