Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pentax Optio W10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pentax Anleitungen
  4. Kameras
  5. Optio W10
  6. Bedienungsanleitung
Pentax Optio W10 Bedienungsanleitung

Pentax Optio W10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Optio W10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitalkamera
Bedienungsanleitung
Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera
herauszuholen, lesen Sie sich bitte die
Bedienungsanleitung durch, bevor Sie
die Kamera in Betrieb nehmen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pentax Optio W10

Inhaltszusammenfassung für Pentax Optio W10

  • Seite 1 Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
  • Seite 2 Um besser in der Lage zu sein, Ihnen Serviceleistungen anbieten zu können, bitten wir Sie, die Produktanmeldung auszufüllen. Diese finden Sie auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD-ROM oder auf der PENTAX Website. Wir bedanken uns für Ihre Zusammenarbeit.

  • Seite 3: Zur Sicheren Bedienung Ihrer Kamera

    • Verwenden Sie die Kamera nicht weiter, wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie und wenden Sie sich an das nächstgelegene PENTAX Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
  • Seite 4 • Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. • Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen und beschädigen Sie das Kabel nicht durch Überbiegen. Wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum, wenn das Stromkabel beschädigt worden ist. • Die Ausgänge des Produkts weder berühren noch kurzschließen, während das Produkt eingesteckt ist.
  • Seite 6 Störung. • Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax-Kundendienst prüfen zu lassen. • Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat.

  • Seite 7: Wasserdichtigkeit Und Staubdichtigkeit

    Verlust der Wasserdichtigkeit zur Folge haben kann. Wurde die Kamera größeren Erschütterungen, einem Aufprall oder Druck ausgesetzt, bringen Sie sie zu einem PENTAX Servicezentrum in Ihrer Nähe. • Lassen Sie kein Sonnenschutzmittel an die Kamera kommen, da dies zu einer Verfärbung der Oberfläche führen kann.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ZUR SICHEREN BEDIENUNG IHRER KAMERA ............ 1 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ..............3 Inhalt ......................... 6 Aufbau des Handbuchs................... 11 Kameramerkmale ......................12 Überprüfung des Packungsinhalts ................16 Bezeichnung der Teile .................... 17 Bezeichnungen der Bedienungselemente .............. 18 Bildschirmanzeigen ....................18 Inbetriebnahme Anbringen des Riemens....................
  • Seite 9 Fotografieren Fotografieren......................... 63 Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen (Programmautomatik) ..................... 63 Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus) ............64 Fotografieren bei Dunkelheit (Nachts/Kerzenschein/Feuerwerksmodus) ....66 Rahmen Ihrer Bilder (Rahmen) ................67 Aufnahmen von Personen (Porträt/Selbstporträt/Natürlicher Hautton) ....68 Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustiermodus)...........
  • Seite 10 Wiedergabe von Videos ..................... 121 Wiedergabe von Videos ..................121 Anschließen der Kamera an AV-Geräte ..............122 Löschen von Bildern ....................123 Löschen einzelner Bilder und Tondateien............. 123 Löschen von ausgewählten Bild- und Tondateien (aus der Neunbild-Anzeige) .................. 125 Löschen aller Bilder....................127 Wiederherstellen von gelöschten Bildern..............
  • Seite 11 Änderung des Startbildschirms ................174 Ändern der Menüreihenfolge................. 175 Wiederherstellung der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ......176 Anzeigen der Uhr ......................178 Anhang Liste der Weltzeitzonen ....................179 Standardeinstellungen ....................180 Für alle Programme verfügbare Funktionen ............183 Sonderzubehör......................185 Meldungen ........................186 Fehlersuche.........................
  • Seite 12 Die Bedienung des Vierwegereglers wird in diesem Handbuch mit Abbildungen wie der folgenden erklärt. oder oder Die Bedeutung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole ist nachstehend erklärt. verweist auf eine Seite, auf der die jeweilige Funktion erklärt wird. steht bei wichtigen Zusatzinformationen. weist auf Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung der Kamera hin.

  • Seite 13: Aufbau Des Handbuchs

    Dieses Kapitel erklärt die verschiedenen Arten Fotos zu drucken und Bilder mit der Kamera zu bearbeiten. Informationen zum Übertragen der Bilder auf einen PC und zur Installation von ACDSee for PENTAX siehe mitgeliefertes „Handbuch für PC- Anschluss“. Einzelheiten zu Bildbearbeitung und –druck auf einem PC siehe Hilfeseiten der ACDSee for PENTAX Software.

  • Seite 14: Kameramerkmale

    Kameramerkmale Außer dem Basisprogramm zum Fotografieren verfügt die Optio W10 über eine Reihe von Motivprogrammen für unterschiedliche Gegebenheiten. Dieser Abschnitt befasst sich damit, wie Sie das meiste aus den Schlüsselfunktionen Ihrer Kamera machen können. Zusammen mit den Erklärungen zur Bedienung der Kamera kommen Sie damit in den vollen Genuss Ihrer Kamera.
  • Seite 15 Tonaufnahmen vor und nach dem Fotografieren! Mit der Optio W10 können Sie nicht nur Fotos mit einer Sprachnotiz versehen. Wenn Sie auf den Synchronmodus schalten, werden auch die Umgebungsgeräusche automatisch aufgenommen, bis Sie auf den Auslöser drücken, um die Aufnahme zu machen. Insgesamt werden 20 Sekunden Ton, d.h.
  • Seite 16 Standardeinstellungen zu fotografieren. (S.64) Anzeige von Bildern und Tondateien im Kalenderformat! Mit der Optio W10 können Sie gespeicherte Bild- und Tondateien nach Datum im Kalenderformat anzeigen. (S.115) So können Sie eine Bild- oder Tondatei, die Sie wiedergeben möchten, schnell finden.
  • Seite 17 Perfektes Taschenformat, damit Sie Ihre Kamera immer dabei haben können! Mit ihrem kompakten, eleganten Design ist die Optio W10 gerade recht, um sie in die Hosentasche oder Handtasche zu stecken oder um den Hals zu tragen, sodass Sie sie wie Ihr Handy immer bei sich haben können.

  • Seite 18: Überprüfung Des Packungsinhalts

    Überprüfung des Packungsinhalts Kamera Riemen Software (CD-ROM) Optio W10 O-ST20 (*) S-SW48 USB-Kabel AV-Kabel Wiederaufladbarer I-USB7 (*) I-AVC7 (*) Lithiumionenakku D-LI8 (*) Batterieladegerät Netzkabel Bedienungsanleitung D-BC8 (*) D-CO2 (*) (dieses Handbuch) Mit einem Stern (*) markierte Positionen sind auch als Sonderzubehör lieferbar.

  • Seite 19: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Vorderseite Auslöser Hauptschalter, Stromanzeige (grün) Mikrofon Lautsprecher Blitz Objektiv Selbstauslöserlampe (rot) Riemenöse Rückseite LCD-Monitor Batterie/Kartendeckel Batteriedeckel- Verriegelungshebel Stativgewinde Batterieentriegelungshebel DC-Eingang PC/AV Anschluss...

  • Seite 20: Bezeichnungen Der Bedienungselemente

    Bezeichnungen der Bedienungselemente Hauptschalter Auslöser Zoom/w/x/f/y-Taste Grüne/i Taste Q-Taste Vierwegeregler 4/W Taste Taste 3 Erklärung der einzelnen Tastenfunktionen siehe auch “Verstehen der Bedienelemente” (S.44 - S.47). Bildschirmanzeigen Normales Display im Standaufnahmenmodus Das Display zeigt Daten wie z.B. die Aufnahmebedingungen. 38 38 38 25/03/2006 25/03/2006 25/03/2006...
  • Seite 21 Motivprogramm (S.53) Verbleibende Bildspeicherkapazität Blitzbetriebsart (S.87) Aufnahmeart (S.76, S.77, S.78) Batterieanzeige (S.24) Fokussiermodus (S.85) 10 Autofokusrahmen (S.40) Bildverwacklungsymbol (S.83) 11 Belichtungskorrektur (S.82) Symbol für Digitalzoom (S.80) 12 Datum und Uhrzeit (S.38) Speicherstatus (S.34) 13 Weltzeiteinstellung (S.165) + : Eingebauter Speicher (ohne Karte) : SD Speicherkarte : Karte ist schreibgeschützt...

  • Seite 22: Tastensymbole

    Volles Display im Foto-Wiedergabemodus (Zu Erläuterungszwecken sind hier alle Anzeigen gleichzeitig dargestellt.) Dieses Display zeigt Daten wie z.B. die Aufnahmebedingungen. A1 bis A11 erscheinen, wenn [Normalanzeige] oder [Histogramm + Daten] gewählt ist. B1 bis B10 erscheinen nur, wenn [Histogramm + Daten] gewählt ist. (S.118) 100 - 0038 100 - 0038 0038...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Anbringen des Riemens Befestigen Sie den mitgelieferten Riemen (O-ST20). Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Riemenöse an der Kamera. Stecken Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe und ziehen Sie den Riemen fest.

  • Seite 24: Stromversorgung Der Kamera

    Schließen Sie das Netzkabel an das D-BC8 Batterieladegerät an. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Legen Sie die Batterie so in das Ladegerät, dass das PENTAX Logo sichtbar ist. Die Ladeanzeige leuchtet rot, während der Akku geladen wird, und wechselt zu grün, sobald der Ladevorgang beendet ist.

  • Seite 25: Einlegen Der Batterie

    Richtung 3. Während Sie mit der Batterieseite den Batteriedeckelverschluß in Richtung 4 drücken, legen Sie die Batterie so ein, dass das PENTAX Logo zum Objektiv zeigt. Drücken Sie leicht auf die Batterie, so dass sie einrastet. Schließen Sie den Batterie/Kartendeckel.
  • Seite 26 • Die Kamera arbeitet mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionenbatterie D-LI8. Die Verwendung irgendeines anderen Batterietyps kann die Kamera beschädigen und zu Fehlfunktionen führen. • Setzen Sie die Batterie richtig ein. Wenn die Batterien falsch herum liegt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. •...

  • Seite 27: Laden Der Batterie Im Ausland

    Batterienrecycling Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterie recyclingfähig ist. Decken Sie die Anschlüsse mit Isolierband ab und bringen Sie die Batterie in einen Laden, der dieses Symbol zeigt. Laden der Batterie im Ausland Das mitgelieferte Batterieladegerät schaltet sich automatisch um auf die Spannung (100-240V) und Frequenz (50Hz, 60Hz) der Stromversorgung des Landes oder der Region, wo es verwendet wird.
  • Seite 28 Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt Nordamerika U.S.A., Kanada Europa, Island, Irland, Italien, Ukraine, Österreich, frühere Niederlande, Kasachstan, Griechenland, Sowjetunion Schweden, Dänemark, Deutschland, Norwegen, Ungarn, Finnland, Frankreich, Weißrussland, Belgien, Rumänien, Russland. Großbritannien Spanien Schweiz, Polen, Portugal Asien Taiwan, Japan Sri Lanka, Malediven Nepal, Bangladesch, Mongolei...

  • Seite 29: Verwendung Des Netzgeräts

    Netzkabel Netzanschluss Netzgerät Verwendung des Netzgeräts Wir empfehlen, das Netzgeräteset K-AC8 (Sonderzubehör) zu verwenden, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder an einen PC anschliessen möchten. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel. Schließen Sie den DC-Anschluss des Netzgerätes am Netzanschluss der Kamera an, sodass das 2 Symbol zum LCD-Monitor zeigt.

  • Seite 30: Einlegen Der Sd-Speicherkarte

    Einlegen der SD-Speicherkarte Batteriedeckel-Verriegelungshebel Speicherkartenfach SD Speicherkarte Diese Kamera arbeitet mit einer SD Speicherkarte. Bilder und Tondateien lassen sich auf der SD Speicherkarte speichern, wenn eine Karte eingelegt ist. Sie werden im eingebauten Speicher gespeichert, wenn keine Karte eingelegt ist. (S.34) •...
  • Seite 31 Öffnen Sie den Batterie/Kartendeckel. Drücken Sie die Batterie/Kartendeckelverriegelung in Pfeilrichtung 1, schieben Sie den Batterie/Kartendeckel in Richtung 2 und klappen Sie den Deckel auf in Richtung 3. Legen Sie die SD Speicherkarte in das SD Speicherkartenfach ein, sodass das Etikett zum LCD-Monitor zeigt. Drücken Sie die Karte ein, bis sie mit einem Klick einrastet.

  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Einer Sd Speicherkarte

    Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit. • Informationen zu kompatiblen SD Speicherkarten erhalten Sie auf der PENTAX Webseite oder bei Ihrem PENTAX Servicezentrum.

  • Seite 33: Einstellung Der Auflösung Und Qualitätsstufe Von Standaufnahmen

    Einstellung der Auflösung und Qualitätsstufe von Standaufnahmen Wählen Sie die Auflösung (Größe) und Qualitätsstufe (Bildkomprimierung) von Fotos je nach beabsichtigtem Verwendungszweck. Höhere Qualitätsstufen und höhere Auflösungen ergeben deutlichere Bilder. Das daraus folgende größere Datenvolumen reduziert jedoch die Anzahl der möglichen Aufnahmen (die sich im eingebauten Speicher der Kamera oder auf der SD Speicherkarte speichern lassen).

  • Seite 34: Auflösung, Qualitätsstufe Und Bildspeicherkapazität (Ungefähre Anzahl Bilder)

    Auflösung, Qualitätsstufe und Bildspeicherkapazität (ungefähre Anzahl Bilder) C (Optimal) D (Besser) E (Gut) Eingebauter Eingebauter Eingebauter 128 MB 128 MB 128 MB Speicher Speicher Speicher 3 Bilder 41 Bilder 7 Bilder 83 Bilder 10 Bilder 124 Bilder 2816×2112 4 Bilder 49 Bilder 8 Bilder 95 Bilder...

  • Seite 35: Geeignete Auflösung Je Nach Verwendung

    8 min 21 s 42 s 320×240 12 s 5 min 1 min 11 min 30 s 55 s 51 s • Die obigen Zahlen basieren auf PENTAX Standardaufnahmebedingungen und können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen, und des verwendeten SD Speicherkartentyps abweichen.

  • Seite 36: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter/Stromanzeige Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein und die Stromanzeige leuchtet auf. Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen oder die Dateneinstellungen erscheint, befolgen Sie die Schritte auf S.36 zur Einstellung von Sprache und/oder aktuellem Datum und Uhrzeit.

  • Seite 37: Reiner Wiedergabemodus

    Hauptschalter Q-Taste Reiner Wiedergabemodus Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine Bild- oder Tondatei geradewegs wiedergeben möchten, ohne weitere Aufnahmen zu machen. Drücken des Auslösers schaltet die Betriebsart nicht auf Modus A um. Drücken Sie den Hauptschalter und halten Sie gleichzeitig die Taste Q gedrückt.

  • Seite 38: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Stellen Sie die Sprache, Zeit und das Datum nach dem Kauf der Kamera ein, bevor Sie mit dem Fotografieren beginnen. Hauptschalter Vierwegeregler Taste 4 Taste 3 Der Bildschirm Grundeinstellungen erscheint, wenn die Kamera erstmalig eingeschaltet wird. Führen Sie die untenstehenden Schritte aus “Einstellung der Sprache”, um die Sprache einzustellen und die Schritte in “Einstellen von Datum und Uhrzeit”...
  • Seite 39 Drücken Sie die 4-Taste. Grundeinstellungen Der Bildschirm Grundeinstellung erscheint in der gewählten Sprache. Wenn die gewünschten Deutsch Einstellungen für [Heimatzeit] und Sommerzeit Heimatzeit erscheinen, drücken Sie die Taste 4 nochmals, Berlin um die Anzeige [Datumseinstellung] aufzurufen. Fortfahren mit “Einstellen von Datum und Uhrzeit” Abbrechen MENU (S.38).

  • Seite 40: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Einstellung der Heimatzeit und Sommerzeit Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [Heimatzeit]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Bildschirm Heimatzeit erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (45), um die Stadt zu wählen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Der Rahmen bewegt sich auf [Sommerzeit].
  • Seite 41 Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich auf [Datum]. Datumsformat TT MM JJ Datum 01/01/2006 Zeit 0:00 Abbrechen MENU Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich auf den Monat. Der Monat kann mit dem Vierwegeregler Datumsformat TT MM JJ (23) geändert werden.

  • Seite 42: Schneller Einstieg

    Schneller Einstieg Aufnehmen von Fotos Hauptschalter Auslöser Zoom/w/x-Taste Nachstehend wird das Standardverfahren zum Aufnehmen von Fotos beschrieben. Je nach Lichtverhältnissen wird der Blitz automatisch ausgelöst. Drücken Sie den Hauptschalter. 38 38 38 Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit für Standaufnahmen.
  • Seite 43 Die Verwendung des Auslösers Der Auslöser arbeitet in zwei Schritten wie folgt: Halb herunterdrücken Schärfe und Belichtung werden gespeichert, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken. Der grüne Fokusrahmen leuchtet am LCD-Monitor, wenn Sie den Auslöser halb herunter drücken und das Motiv scharfgestellt ist. Wenn das Motiv unscharf ist, leuchtet der Rahmen rot.

  • Seite 44: Wiedergabe Von Standfotos

    Schneller Einstieg Wiedergabe von Standfotos Auslöser Q-Taste Vierwegeregler Wiedergabe von Bildern Drücken Sie nach einer Aufnahme Dateinummer die Taste Q. 100 - 0038 100 - 0038 0038 Das Bild erscheint am LCD-Monitor. In diesem Handbuch wird dies als Modus (Wiedergabemodus) bezeichnet. Die Darstellung einer Aufnahme als Vollbild im Modus Modus-Standardeinstellung) wird als Einzelbildanzeige bezeichnet.

  • Seite 45: Drehen Des Angezeigten Bildes

    Taste i Q-Taste Vierwegeregler Taste 4 Drehen des angezeigten Bildes Drücken Sie nach einer Aufnahme die Taste Q. Das Bild erscheint auf dem LCD-Monitor. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint. Wählen Sie s (Bild drehen) mit dem Vierwegeregler (234 5) und drücken Sie die Taste 4.

  • Seite 46: Bedienung Der Kamera

    Bedienung der Kamera Verstehen der Bedienelemente Modus A Hauptschalter Schaltet die Kamera aus. (S.34) Auslöser Stellt bei halbem Herunterdrücken im Fotomodus die Kamera auf das Motiv , 3 und \) (S.40) scharf. (Ausgenommen in den Programmen Bei vollständigem Herunterdrücken erfolgt eine Standaufnahme. (S.40) Startet und stoppt die Videoaufzeichnung in der Betriebsart .
  • Seite 47 Vierwegeregler : Ändert die Aufnahmeart. (S.76, S.77, S.78) : Zeigt die Aufnahme-Moduspalette an. (S.53) : Ändert den Blitzmodus. (S.87) : Ändert den Fokussiermodus. (S.85) (23) : Ändert \ im Modus \. (S.86) 4/W Taste Ändert die Daten, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. (S.83) 3 Taste Ruft das Menü...

  • Seite 48: Modus Q

    Modus Q Hauptschalter Schaltet die Kamera aus. (S.34) Auslöser Schaltet in den Modus A. (S.113) Grüne/i Taste Schaltet von der Einzelbildanzeige zum Löschbildschirm um. (S.123) Schaltet von der Neunbildanzeige zum Bildschirm Wählen+Löschen (S.125) Zeigt eine Hilfsanzeige für die in der Wiedergabe-Moduspalette gewählte Funktion.
  • Seite 49 Q Taste Schaltet in den Modus A. (S.113) Vierwegeregler : Wiedergabe und Unterbrechung eines Videos oder einer Tondatei.(S.121, S.155) : Zeigt die Wiedergabe-Moduspalette an. (S.61) Stoppt ein Video oder eine Tondatei während der Wiedergabe. (S.121, S.155) (45) : Zeigt die vorherige oder folgende Bild- oder Tondatei in der Einzelbildanzeige.

  • Seite 50: Einstellung Der Kamerafunktionen

    Einstellung der Kamerafunktionen Zur Änderung der Kameraeinstellungen drücken Sie die Taste 3, um das Menü [A Aufn.Modus] oder das Menü [u Einstellung] aufzurufen. Die Menüs für die Wiedergabe und die Bearbeitung von Bildern und Tondateien werden von der Wiedergabe-Moduspalette aus aufgerufen. Einstellung mit den Menüs Drücken Sie die Taste 3 im Modus A, um das Menü...
  • Seite 51 Während des Menübetriebs erscheinen die verfügbaren Tastenfunktionen auf dem LCD-Monitor. Beisp.) Einstellung der [Qualitätsstufe] im Menü [A Aufn.Modus] Drücken Sie die Taste 3 im Aufn.Modus Modus A. Auflösung Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Qualitätsstufe Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Weißabgleich Belicht.Autom.
  • Seite 52 Speichern der Einstellung und Beginn der Aufnahmen Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmestatus zurück. Wenn Sie den Auslöser ganz herunterdrücken, wird das Bild aufgenommen. Speichern der Einstellung und Beginn der Wiedergabe von Bildern Drücken Sie die Taste Q.

  • Seite 53: Menüliste

    Menüliste Diese Liste zeigt die Punkte, die mit den Menüs eingestellt werden können und beschreibt jeden einzelnen Punkt. Siehe außerdem Liste der Standardeinstellungen im Anhang “Standardeinstellungen” (S.180), um zu entscheiden, ob die Kamera beim Abschalten die Einstellungen speichern soll oder zu den Standardeinstellungen zurückkehren soll.
  • Seite 54 • Verwenden Sie den grünen Modus, um mit den Standardeinstellungen unabhängig von den Einstellungen im Menü [A Aufn.Modus] sorglos fotografieren zu können. (S.64) • Die Programmierung häufig verwendeter Funktionen an der grünen Taste ermöglicht Ihnen einen direkten Zugriff. (S.58) Sie können auch die Reihenfolge der Menüpunkte ändern, sodass häufig verwendete Menüpunkte vor weniger häufig verwendeten erscheinen.

  • Seite 55: Einstellung Des Motivprogramms

    1, 2 Einstellung des Motivprogramms Die Optio W10 verfügt über eine Reihe von Motivprogrammen, mit denen Sie Bilder, Videos oder Ton in verschiedenen Situationen aufnehmen können, indem Sie einfach das passende Programm für die entsprechende Situation aus der Aufnahme-Moduspalette wählen.

  • Seite 56: Landschaft

    Es stehen 25 Motivprogramme zur Verfügung. R Programm Das Basisprogramm zum Fotografieren. Sie können die Wahl der Funktionen der Kamera überlassen oder verschiedene Funktionen selbst wählen.(S.63) A Nachts Ideal für Nachtaufnahmen. In diesem Modus verwenden Sie am besten ein Stativ. Verwenden Sie den Blitz, wenn Sie Personen mit fotografieren.(S.66) C Video Verwenden Sie dieses Programm für...
  • Seite 57 I Porträt Verwenden Sie dieses Programm für Aufnahmen von Personen. Es verleiht Ihrem Motiv ein strahlendes, gesundes Aussehen. B Unterwasser Verwenden Sie dieses Programm für Unterwasseraufnahmen. Fängt den Blauton des Meeres ein.(S.72) Q Unterwasservideo Verwenden Sie dieses Programm für Videoaufnahmen unter Wasser. Fängt das Blau des Meeres ein.

  • Seite 58: Kerzenlicht

    E Haustier Ideal zum Fotografieren von Haustieren. Die Kamera stellt kontinuierlich auf das in Bewegung befindliche Haustier scharf, bis Sie auf den Auslöser drücken. Sie können Einstellungen gemäß der Fellfarbe Ihres Haustiers wählen. (S.70) x Kerzenlicht Ideal, um eine Atmosphäre im Kerzenschein einzufangen.
  • Seite 59 P Sonnenuntergang Für schöne Aufnahmen von Sonnenuntergängen. Auch für Sonnenaufgänge geeignet. D Lebensmittel Verwenden Sie dieses Programm für Aufnahmen von Lebensmitteln. Die erhöhte Sättigung macht Ihre Bilder leuchtend und lebhaft. N Text Verwenden Sie dieses Programm für deutliche Aufnahmen von Text. Sie können das Bild auf schwarz/weiß...

  • Seite 60: Aufrufen Eines Bestimmten Menüs

    Aufrufen eines bestimmten Menüs Wenn Sie der Grünen Taste Funktionen zuweisen, erscheint beim Drücken der Grünen Taste ein Menü nach dem anderen. Das ist hilfreich, um bei häufig verwendeten Funktionen wie z.B. Belichtungskorrektur, Empfindlichkeit und Weißabgleich direkt zur Einstellanzeige zu kommen. •...
  • Seite 61 Die Verwendung der Grünen Taste Drücken Sie die grüne Taste im Gr Grüner Modus Grüner Modus ner Modus Modus A. Die der Ziffer [1] im [Grünen Modus] im Menü [u Einstellung] zugewiesene Funktion wird aufgerufen. Belichtungskorr. Belichtungskorr. Belichtungskorr. Die nächste der Grünen Taste zugewiesene Funktion Drücken Sie die grüne Taste Belichtungskorr.

  • Seite 62: Einstellung Des Wiedergabemodus

    Einstellung des Wiedergabemodus Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Wiedergabemodus, um die Wiedergabe- Moduspalette aufzurufen. Sie können die Wiedergabefunktion, die Sie verwenden möchten, auf einfache Weise aufrufen, indem Sie mit dem Vierwegeregler (2345) ein Symbol wählen und die Taste 4 drücken. 100 - 0038 100 - 0038 0038...
  • Seite 63 Wiedergabe-Moduspalette Menüpunkt Beschreibung Seite Zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder einzeln Diashow S.119 nacheinander Größe verändern Zur Änderung der Auflösung und Qualität der Bilder S.131 Zuschneiden Zum Löschen eines unbenötigten Bildteils S.133 Zum Kopieren von Bildern und Tondateien vom internen Bild/Ton kopieren S.134 Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt Bild drehen...

  • Seite 64: Wählen Sie Mit Dem Vierwegeregler

    Betrachten einer Hilfsanzeige für die Motiv- und Wiedergabeprogramme Wenn Sie ein Programm in der Aufnahme- oder Wiedergabe-Moduspalette wählen und die Grüne Taste drücken, erscheint eine Erklärung für das gewählte Programm. Drücken Sie den Vierwegeregler (3)im Modus A. Die Aufnahme-Moduspalette erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (3) im Modus um die Wiedergabe- Moduspalette aufzurufen.

  • Seite 65: Fotografieren

    Fotografieren Fotografieren 3, 4 Überlassen Sie der Kamera die Wahl der optimalen Einstellungen (Programmautomatik) Im Programm R (Programmautomatik) stellt die Kamera automatisch Verschlusszeit und Blende für Standfotos ein. Sie können jedoch andere Funktionen, wie z.B. Blitzmodus und Auflösung wählen. Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein und ist bereit, Fotos zu machen.

  • Seite 66: Fotografieren Im Basismodus (Grüner Modus)

    2, 3 Fotografieren im Basismodus (Grüner Modus) Im grünen Modus können Sie unabhängig von den Einstellungen im Menü [A Aufn.Modus] auf einfache Weise mit den Standardeinstellungen* fotografieren. Drücken Sie die grüne Taste im 38 38 38 Modus A. Die Kamera schaltet auf den grünen Modus. Drücken Sie die grüne Taste nochmals, um zu dem Status vor der Wahl des grünen Modus zurückzukehren.
  • Seite 67 * Die Einstellungen des grünen Modus sind wie folgt. Blitzbetriebsart , (Auto) Aufnahmeart 9 (Standard) Fokussierart = (Standard) Datenanzeige Normal Auflösung Qualitätsstufe D (Besser) Weißabgleich F (Auto) Autofokusfeld J (Mehrfach) Fokussierbegrenzer O (Ein) Empfindlichkeit Auto Belichtungskorrektur ±0.0 Digitalzoom O (Ein) Schnellansicht Bildschärfe G (Normal)

  • Seite 68: Fotografieren Bei Dunkelheit (Nachts/Kerzenschein/Feuerwerksmodus)

    4, 5 1, 2 A x y Fotografieren bei Dunkelheit (Nachts/Kerzenschein/Feuerwerksmodus) Sie können Einstellungen wählen, die sich für Aufnahmen dunkler Szenen wie beispielsweise nächtliche Landschaften eignen. Verwenden Sie diesen Modus für Nachtaufnahmen. Dieses Modus eignet sich ideal zum Einfangen einer Atmosphäre im Kerzenschein. Verwenden Sie diesen Modus für spektakuläre Aufnahmen von Feuerwerken.

  • Seite 69: Rahmen Ihrer Bilder (Rahmen)

    7, 8 1, 2, 4 3, 5, 6 Rahmen Ihrer Bilder (Rahmen) In diesem Modus können Sie Bilder mit den in der Kamera gespeicherten Rahmen aufnehmen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3)im Modus A. Die Aufnahme-Moduspalette erscheint. Wählen Sie Y (Rahmen) mit dem Vierwegeregler (2345).

  • Seite 70: Aufnahmen Von Personen (Porträt/Selbstporträt/Natürlicher Hautton)

    4, 5 1, 2 I > z Aufnahmen von Personen (Porträt/Selbstporträt/Natürlicher Hautton) Im Modus I, > oder z wird der Gesichtserkennungs-Autofokus und die Gesichtserkennungs-Belichtungsautomatik aktiviert. Richten Sie die Kamera einfach auf das Gesicht Ihres Motivs und die Kamera erkennt automatisch die Position des Gesichts, stellt die Schärfe (mit Hilfe des Gesichtserkennungs-AF) und die Belichtung (mit der Gesichtserkennungs-Belichtungsautomatik) ein und lässt Sie die Aufnahme machen.
  • Seite 71 • Wenn die Kamera die Position des Gesichts nicht erkennt, stellt Sie mit dem normalen Fokussierbereich (Mehrfeld) scharf. • Die Digitalzoomfunktion ist in den Betriebsarten I, > oder z nicht möglich. • Serienaufnahmen sind in den Betriebsarten I, > oder z nicht möglich. •...

  • Seite 72: Aufnahmen Von Ihrem Haustier (Haustiermodus)

    6, 7 1, 2, 4 3, 5 Aufnahmen von Ihrem Haustier (Haustiermodus) Dieses Programm stellt die Schärfe kontinuierlich auf Ihr in Bewegung befindliches Haustier ein und bringt die Fellfarbe Ihres Haustiers gut zu Geltung. Wählen Sie das entsprechende Symbol je nach Fellfarbe Ihres Haustiers (eher schwarz, weiß...
  • Seite 73 Drücken Sie den Auslöser ganz. Die Aufnahme wird gemacht. Im Modus E ist die Belichtungsautomatik auf Mehrfeldmessung eingestellt.

  • Seite 74: Unterwasseraufnahmen (Unterwassermodus/Unterwasservideo)

    4, 5 1, 2 Unterwasseraufnahmen (Unterwassermodus/Unterwasservideo) Diese Kamera entspricht den Vorschriften der JIS Klasse 8 (IP58) für Wasserdichtigkeit und kann zum Fotografieren in einer Tiefe von bis zu 1,5 m für eine Dauer von 30 Minuten benutzt werden. Darüber hinaus entspricht diese Kamera den Bestimmungen JIS Klasse 5 für Staubdichtigkeit (IP58).
  • Seite 75 • Vergewissern Sie sich, bevor Sie Unterwasseraufnahmen machen, dass sich kein Schmutz oder Sand auf der wasserfesten Dichtung des Batterie/Kartendeckels befindet und prüfen Sie, ob der Deckel sicher verschlossen ist. (S.23) • Bevor Sie den Batterie/Kartendeckel öffnen, nachdem Sie die Kamera unter Wasser benutzt haben, vergewissern Sie sich, dass sich kein Wasser, Schmutz oder Sand auf dem Batterie/Kartendeckel oder sonstwo an der Kamera befindet.

  • Seite 76: Standaufnahmen Mit Ton (Synchro Sprachnotiz)

    4, 5 1, 2 Standaufnahmen mit Ton (Synchro Sprachnotiz) Insgesamt werden 20 Sekunden Ton, d.h. 10 Sekunden vor und 10 Sekunden nach der Verschlussauslösung mit dem Standbild aufgezeichnet. Drücken Sie den Vierwegeregler (3)im Modus A. Die Aufnahme-Moduspalette erscheint. Wählen Sie C (Synchro Sprachnotiz) mit dem Vierwegeregler (2345)- Drücken Sie die Taste 4.

  • Seite 77: Fotografieren Von Text (Textmodus)

    6, 7 1, 2, 4 3, 5 Fotografieren von Text (Textmodus) Sie können Text aus Dokumenten oder von weißen Tafel fotografieren, sodass der Text leicht zu lesen ist. Wählen Sie aus vier Text-Aufnahmearten. Farbe Text wird in der Originalfarbe aufgenommen. Farbnegativ Text wird in negativ aufgenommen.

  • Seite 78: Verwenden Des Selbstauslösers

    3, 4 1, 2 A R A C Y q < I B Q i C \ E x Q X > y P D N J z R Verwenden des Selbstauslösers Im Selbstauslösemodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen.

  • Seite 79: Serienaufnahmen (Ontinuierlicher Aufnahmemodus/Hochgeschwindigkeitsaufnahmemodus)

    3, 4 1, 2 R q < B i \ E x Q P D N J R Serienaufnahmen (Ontinuierlicher Aufnahmemodus/ Hochgeschwindigkeitsaufnahmemodus) In diesem Modus werden Bilder so lange aufgenommen, wie Sie auf den Auslöser drücken. Bei jeder Aufnahme wird das Bild separat im Speicher Kontinuierliche gespeichert, bevor das nächste Bild aufgenommen wird.

  • Seite 80: Fotografieren In Einem Bestimmten Intervall (Intervallaufnahme)

    10, 11 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 2, 3, 9 R A q < I B i \ E x Q X > y P D N J z R Fotografieren in einem bestimmten Intervall (Intervallaufnahme) In diesem Modus, lässt sich eine bestimmte Anzahl von Aufnahmen automatisch ab einer gewählten Zeit in einem festen Zeitabstand machen.
  • Seite 81 Stellen Sie den Intervall ein. Intervall 1 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). 2 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler (23) Intervall die Minuten ein und drücken Sie danach Anzahl Aufnahm. den Vierwegeregler (5). 3 Stellen Sie mit dem Vierwegeregler Startzeit (23)die Sekunden ein und drücken Abbrechen MENU Sie danach den Vierwegeregler (5).

  • Seite 82: Die Verwendung Des Zooms

    A R A C Y q < I B Q i C \ E x Q X > y P D N J z R Die Verwendung des Zooms Sie können den Aufnahmebereich mit dem Zoom verändern. Drücken Sie die Zoomw/x-Taste im 38 38 38 Modus A.

  • Seite 83: Einstellen Des Digitalzooms

    Einstellen des Digitalzooms Die Standardeinstellung für den Digitalzoom ist O (Ein). Um Bilder nur mit Hilfe des optischen Zooms zu machen, stellen Sie den Digitalzoom auf P (Aus). Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Digitalzoom] mit dem Vierwegeregler (23).

  • Seite 84: Einstellen Der Belichtung (Belichtungskorrektur)

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 4 R A C Y q < I B Q i C \ E x Q X > P D N J Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) Sie können die Gesamthelligkeit des Bildes ändern.

  • Seite 85: Anzeige Von Aufnahmedaten Im Aufnahmemodus

    Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Der LCD-Monitoranzeige ändert sich bei jedem Drücken der Taste 4/W in folgender Reihenfolge: Normales Display, Histogramm-Display, keine Symbole, Display aus. Siehe “Bildschirmanzeigen” (S.18) zu weiteren Details für jeden Displaymodus. • Alle Kameratasten funktionieren normal, auch wenn die rückwärtige Beleuchtung aus ist.

  • Seite 86: Richtige Aufnahme

    Die Verwendung des Histogramms Ein Histogramm zeigt die Helligkeits- verteilung eines Photos an. Die horizontale Achse repräsentiert Helligkeit (dunkel auf der linken, und hell auf der rechten Seite) und die vertikale Achse die Auflösung. Die Form des Histogramms vor und nach der Aufnahme gibt Auskunft darüber, ob die Helligkeit und der ←Helligkeit→...

  • Seite 87: Einstellung Der Aufnahmefunktionen

    Einstellung der Aufnahmefunktionen A R A C Y q < I B Q i C \ E x Q X > P D N J z R Wählen des Fokussiermodus Fokussiermodus Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv 40 cm oder mehr beträgt.
  • Seite 88 MF (Manuelle Scharfeinstellung) Die Methode zur manuellen Einstellung der Schärfe (\) wird unten beschrieben. Drücken Sie den Vierwegeregler (5) Fokusmodus Fokusmodus Fokusmodus im Modus A. Verwenden Sie den Vierwegeregler (5), um \ zu wählen und drücken Sie 4. Der mittlere Bereich des Bildes wird vergrößert, um bei der Scharfeinstellung den LCD-Bildschirm auszufüllen.

  • Seite 89: Auswahl Des Blitzmodus

    A R A Y q < I B i C \ E x Q X > P D N J Auswahl des Blitzmodus Blitzbetriebsarten Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch Auto ausgelöst. Der Blitz zündet ungeachtet der Lichtverhältnisse auf keinen Blitz Aus Fall.
  • Seite 90 Drücken Sie den Vierwegeregler (4)im Modus A. Der Blitzmodus ändert sich bei jedem Drücken Blitzmodus Blitzmodus Blitzmodus der Taste. Sie können die Einstellung auch mit Auto Auto Auto dem Vierwegeregler (23) ändern. Drücken Sie die Taste 4. Die Kamera kehrt mit dem gewählten Blitzmodus in den Aufnahmemodus zurück.

  • Seite 91: Auswahl Der Auflösung

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R A q < I B i C \ E x Q X > y P D N J z Auswahl der Auflösung Sie können für Standfotos aus sieben Einstellungen für die Auflösung für Standaufnahmen wählen.
  • Seite 92 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Speicherkapazität 1319 Ein Pull-Down-Menü erscheint. Auflösung Ändern Sie die Auflösung mit dem Qualitätsstufe Vierwegeregler (23). Weißabgleich Belicht.Autom. Drücken Sie die Taste 4. 1024 Empfindlichkeit AUTO Die Einstellung der Auflösung wird gespeichert. Abbrechen MENU Drücken Sie die Taste 3. Die Kamera kehrt mit der gewählten Einstellung in den Aufnahmemodus zurück.

  • Seite 93: Auswahl Der Qualitätsstufe

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R A q < I B i C \ E x Q X > y P D N J z R Auswahl der Qualitätsstufe Sie können die Qualität (Komprimierungsrate) von Standaufnahmen wählen.

  • Seite 94: Einstellung Des Weißabgleichs

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R C Y C Einstellung des Weißabgleichs Sie können Aufnahmen in natürlichen Farben machen, indem Sie den Weißabgleich entsprechend den Lichtverhältnissen zum Zeitpunkt der Aufnahme einstellen. Weißabgleich Auto Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.

  • Seite 95: Manuelle Einstellung

    Drücken Sie die Taste 4. Die Weißabgleicheinstellung wird gespeichert. Drücken Sie die Taste 3. Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück. Siehe “Manuelle Einstellung” unten für eine Anleitung, wie Sie den Weißabgleich manuell vornehmen. Wenn Sie die Funktion [Weißabgleich] häufig verwenden, können Sie Zeit sparen, indem Sie diese Funktion der grünen Taste zuweisen.

  • Seite 96: Einstellung Der Belichtungsautomatik

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R C Y B C Einstellung der Belichtungsautomatik Sie können den Bildschirmbereich festlegen, in dem die Helligkeit zur Bestimmung der Belichtung gemessen werden soll. Belichtungsautomatik Merhrfeld- Die Kamera teilt das Bild in 16 Bereiche, misst die Helligkeit und...
  • Seite 97 • Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, wird die Helligkeit gemessen und die Belichtung bestimmt. • Wenn sich das Motiv außerhalb des Fokussierbereichs befindet, und Sie die Spotmessung verwenden möchten, richten Sie die Kamera auf das Motiv und drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belichtung zu speichern, legen Sie danach (mit halb heruntergedrückt Auslöser) den Bildausschnitt neu fest und drücken Sie den Auslöser ganz durch.

  • Seite 98: Einstellung Der Empfindlichkeit

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R A C Y q < I B Q i C \ E x Q X > P D N J z R Einstellung der Empfindlichkeit Sie können die Empfindlichkeit passend zur Helligkeit der Umgebung einstellen.

  • Seite 99: Einstellung Der Autofokusbedingungen

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5, 6 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 8 R A Y q < B i C \ E x Q X P D N J R Einstellung der Autofokusbedingungen Sie können verschiedene Bedingungen für den Autofokus einstellen.
  • Seite 100 Drücken Sie die Taste 4. Die AF-Einstellung wird gespeichert. Drücken Sie die Taste 3 zweimal. Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmemodus zurück. • In den Programmen Y, C und N lässt sich das [Autofokusfeld] nur auf J (Mehrfeld) oder K (Spot) einstellen.

  • Seite 101: Einstellung Der Schnellansichtsdauer

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 R A Y q < I B i \ E x Q X > y P D N J z R Einstellung der Schnellansichtsdauer Sie können die Dauer der Schnellansicht (wie lange das Bild unmittelbar nach der Aufnahme erscheint) wählen aus 0,5 s, 1 s, 2 s, 3 s, 5 s und Aus (keine Anzeige) Drücken Sie die Taste 3 im Modus A.

  • Seite 102: Einstellung Der Bildschärfe (Konturen)

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 4 R C Y R Einstellung der Bildschärfe (Konturen) Sie können dem Bild scharfe oder weiche Konturen verleihen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü...

  • Seite 103: Einstellung Der Farbsättigung (Sättigung)

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 4 R C C Einstellung der Farbsättigung (Sättigung) Sie können die Farbsättigung einstellen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Sättigung] zu wählen.

  • Seite 104: Einstellung Des Bildkontrasts (Kontrast)

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 4 R C C Einstellung des Bildkontrasts (Kontrast) Sie können den Bildkontrastwert einstellen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Kontrast] zu wählen.

  • Seite 105: Speichern Der Einstellungen (Speicher)

    Speichern der Einstellungen (Speicher) Die Speicherfunktion dient zur Speicherung der aktuellen Kameraeinstellungen beim Ausschalten der Kamera. Für einige Kameraeinstellungen ist die Speicherfunktion immer auf O (Ein) gestellt (die Einstellungen werden beim Ausschalten der Kamera gespeichert), während Sie für andere Einstellungen An oder Aus wählen können (d.h. ob die Einstellungen beim Ausschalten der Kamera gespeichert werden oder nicht).
  • Seite 106 Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 7 Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü [A Aufn.Modus] erscheint. Wählen Sie [Speicher] mit dem Vierwegeregler (23). Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Speicherbildschirm erscheint.

  • Seite 107: Videoaufzeichnung

    Videoaufzeichnung 4, 5 1, 2 Aufzeichnung eines Videos In dieser Betriebsart können Sie Videos aufzeichnen. Ton wird gleichzeitig aufgenommen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3)im Modus A. Die Aufnahme-Moduspalette erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler Video Video Video (2345) um C (Video) zu wählen. Hilfe Hilfe Hilfe...
  • Seite 108 Drücken Sie den Auslöser ganz. Die Aufzeichnung beginnt. • Der Blitz zündet nicht im Modus C. • Im Modus C ist die Standardeinstellung für die Fokussierart 3. (S.85) Die Fokussierart lässt sich vor Beginn der Aufzeichnung ändern. • Wenn die Fokussierart auf \ eingestellt ist, können Sie die Schärfe vor der Aufzeichnung und während der Aufzeichnung einstellen.

  • Seite 109: Wahl Der Auflösung Für Videos

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5, 6 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 8 Wahl der Auflösung für Videos Sie können bei Videos aus zwei Auflösungen wählen: m und D. Je höher die Auflösung umso deutlicher erscheinen die Details und umso größer wird die Datei.

  • Seite 110: Auswahl Der Qualitätsstufen Für Videosequenzen

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5, 6 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 8 Auswahl der Qualitätsstufen für Videosequenzen Sie können die Qualitätsstufe für Videos einstellen. Je höher die Qualitätsstufe, umso deutlicher erscheinen die Details und umso größer ist die Datei. Qualitätsstufen für Videosequenzen Optimal Deutlichere Bilder...

  • Seite 111: Auswahl Der Bildfrequenz

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5, 6 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 8 Auswahl der Bildfrequenz Sie können für Videoaufzeichnungen aus zwei Bildfrequenzraten wählen (Anzahl der Aufnahmen pro Sekunde). 30 B/s (Bilder pro Sekunde) und 15 B/s. Je mehr Aufnahmen pro Sekunde, umso besser ist die Qualität des Videos, das Datenvolumen wird jedoch größer.

  • Seite 112: Videoaufnahmen In Schwarz/Weiß Oder Sepia (Farbmodus)

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5, 6 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 8 Videoaufnahmen in Schwarz/Weiß oder Sepia (Farbmodus) Sie können für eine Videoaufzeichnung den Farbmodus auf Schwarz/Weiß, Sepia oder Vollfarbe einstellen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü...

  • Seite 113: Einstellung Der Funktion "Video Ohne Verw

    Aufn.Modus Auflösung MENU Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 Einstellung der Funktion "Video ohne Verw." In den Programmen C und Q können Sie die Funktion „Video ohne Verwacklung“ benutzen, um Kameraerschütterungen auszugleichen. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A.

  • Seite 114: Einstellung Des Optischen Zooms

    Aufn.Modus Auflösung Qualitätsstufe Weißabgleich Belicht.Autom. 2, 3, 4, 5 Empfindlichkeit AUTO Exit Exit Ende MENU 1, 6 Einstellung des optischen Zooms Sie können einstellen, ob der optische Zoom während einer Videoaufzeichnung verwendet werden soll oder nicht. Drücken Sie die Taste 3 im Modus A. Das Menü...

  • Seite 115: Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Wiedergabe und Löschen von Bildern Wiedergabe von Bildern Umschalten zwischen A Modus und Q Modus In diesem Handbuch wird der Aufnahmemodus, z.B. für Standfotos als [A Modus] bezeichnet. Der Wiedergabemodus, z.B. für die Darstellung der aufgenommenen Bilder am LCD-Monitor wird als [Q Modus] bezeichnet. Im Modus Q können Sie einfache Bildbearbeitungen an den dargestellten Bildern vornehmen.

  • Seite 116: Neunbildanzeige, Ordneranzeige Und Kalenderanzeige

    Zoom/f/y-Taste Q-Taste Vierwegeregler Taste 4 Taste 3 Neunbildanzeige, Ordneranzeige und Kalenderanzeige Neunbildanzeige Sie können neun Miniaturen der aufgenommenen Bilder gleichzeitig darstellen. Drücken Sie f im Modus Q an der Rahmen Zoom/f/y-Taste. Es erscheint eine Seite mit neun Miniaturbildern. Seite für Seite werden neun andere Bilder gezeigt. Bewegen Sie den Rahmen mit dem Vierwegeregler (2345).
  • Seite 117 Umschalten auf Ordneranzeige oder Kalenderanzeige Drücken Sie in der Neunbildanzeige f an der Zoom/f/y-Taste, um auf die Ordner- oder Kalenderanzeige zu schalten. Drücken Sie die grüne Taste, um zwischen Ordner- und Kalenderanzeige hin- und herzuschalten. Drücken Sie im Q Modus f an der Zoom/ -Taste.

  • Seite 118: Zoomwiedergabe

    1, 2 Zoomwiedergabe Sie können ein Bild bis zu achtfach vergrößern. Während der Zoomwiedergabe erscheint eine Hilfsanzeige, die zeigt wo sich die Mitte des vergrößerten Teils auf dem Bild befindet. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Foto, das Sie vergrößern möchten.
  • Seite 119 Einstellung MENU Formatieren Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm 2, 3 Weltzeit Exit Exit Ende MENU 1, 4 Einstellung der Funktion Schnell Zoomen Wenn die Funktion „Schnell Zoomen“ aktiviert ist, können Sie ein Bild durch einfaches Drücken von y an der Zoom/f/y-Taste mit maximaler Vergrößerung (8-fach) darstellen.

  • Seite 120: Anzeige Von Aufnahmedaten Im Wiedergabemodus

    Anzeige von Aufnahmedaten im Wiedergabemodus Aufnahmedaten lassen sich im Modus Q am LCD-Monitor anzeigen. Drücken der Taste 4/W ändert den Displaymodus. Siehe S.20 zu weiteren Details für jeden Displaymodus. Normaldisplay 100 - 0026 100 - 0026 0026 25/03/2006 25/03/2006 25/03/2006 14:25 14:25 14:25...

  • Seite 121: Diashow

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Diashow Sie können gespeicherte Bilder einzeln nacheinander wiedergeben. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) ein Bild, mit dem die Diashow beginnen soll. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.
  • Seite 122 Drücken Sie die 4-Taste. Der Bildschirm zur Einstellung der Optionen für die Diashow erscheint. Drücken Sie den Vierwegeregler (23), Zeitspanne 3sek Bildschirmeffekt Bildschirmeffekt Bildschirmeffekt Vorhang Vorhang Vorhang um [Zeitspanne] zu wählen. Soundeffekt Soundeffekt Soundeffekt Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Starten MENU Ein Pull-Down-Menü...

  • Seite 123: Wiedergabe Von Videos

    Wiedergabe von Videos 1, 2, 3 Wiedergabe von Videos Sie können aufgenommene Videos wiedergeben. Ton wird gleichzeitig abgespielt. Rufen Sie den Modus Q auf und 100 - 0017 100 - 0017 0017 wählen Sie mit dem Vierwegeregler 00:30 00:30 (45) das Video, das Sie wiedergeben möchten.

  • Seite 124: Anschließen Der Kamera An Av-Geräte

    Anschließen der Kamera an AV-Geräte Batterie/Kartendeckel PC/AV Anschluss AUDIO VIDEO Gelb Weiß Mit dem AV-Kabel können Sie Bilder an Geräten mit einem Videoeingang, wie z.B. einem Fernsehgerät, aufzeichnen oder wiedergeben. Achten Sie darauf, dass Kamera und Fernsehgerät ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kamera am Fernsehgerät anschließen.

  • Seite 125: Löschen Von Bildern

    Löschen Sie fehlerhafte Bilder oder Tondateien, die Sie nicht benötigen. Wurden Bilder oder Ton versehentlich gelöscht Gelöschte Bilder und Tondateien können bei der Optio W10 wiederhergestellt werden. (S.128) Gelöschte Bilder und Tondateien lassen sich wiederherstellen, selbst wenn die Kamera nach dem Löschvorgang ausgeschaltet wurde, solange die SD Speicherkarte nicht entfernt wurde.
  • Seite 126 Löschen eine Tondatei Wenn Ton zusammen mit einer Bilddatei aufgezeichnet wurde (S.156), können Sie den Ton löschen, ohne das Bild zu löschen. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45), ein Bild mit Ton. Drücken Sie die i-Taste. Der Bestätigungsbildschirm erscheint.

  • Seite 127: Löschen Von Ausgewählten Bild- Und Tondateien (Aus Der Neunbild-Anzeige)

    2, 4 3, 5 3, 6 Löschen von ausgewählten Bild- und Tondateien (aus der Neunbild-Anzeige) Sie können mehrere in der Neunbildanzeige gewählte Bild/Tondateien gleichzeitig löschen. Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen. Drücken Sie f im Modus Q an der Zoom/f/y-Taste.
  • Seite 128 Drücken Sie die i-Taste. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Wählen Sie [Wählen & Löschen]. Alle ausgew Alle ausgewählten Bilder Alle ausgewählten Bilder hlten Bilder und Tonaufn. l und Tonaufn. löschen? und Tonaufn. löschen? schen? mit dem Vierwegeregler (23) Wählen & Löschen Drücken Sie die Taste 4. Abbrechen Abbrechen Abbrechen...

  • Seite 129: Löschen Aller Bilder

    1, 2 Löschen aller Bilder Sie können alle Bild- und Tondateien auf einmal löschen. Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen. (S.129) Drücken Sie die Taste i im Modus Q. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Drücken Sie die i-Taste. Ein Bestätigungsdialog erscheint. Wählen Sie [Alles löschen] mit dem Vierwegeregler (23).

  • Seite 130: Wiederherstellen Von Gelöschten Bildern

    1, 2, 4 3, 5 Wiederherstellen von gelöschten Bildern Sie können Bilder und Tondateien, die Sie mit dieser Kamera aufgenommen und danach gelöscht haben, wiederherstellen. Wenn nach dem Löschen eines Bildes Datenaufzeichnungsoperationen (wie z.B. Fotografieren, Aufzeichnen von Videos, Schützen von Bildern, Speichern von DPOF-Einstellungen, Änderung der Bildgröße oder Schneiden von Bildern) erfolgt sind, oder die SD Speicherkarte entfernt wurde, erscheint die Meldung “Kein Bild für Bearbeitung”...

  • Seite 131: Schützen Von Bildern Und Tondateien Vor Dem Löschen (Schützen)

    Diashow Diashow Diashow 1, 3, 4, 6 3, 5, 7 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Schützen von Bildern und Tondateien vor dem Löschen (Schützen) Sie können gespeicherte Bilder und Tondateien vor versehentlichem Löschen schützen. Drücken Sie den Vierwegeregler (3), im Modus Q. Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint.

  • Seite 132: Wählen Sie Mit Dem Vierwegeregler

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 4, 6 3, 5, 7 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Sicherung aller Bild/Tonaufnahmen Drücken Sie den Vierwegeregler (3), im Modus Q. Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint. Wählen Sie Z (Schützen) mit dem Vierwegeregler (2345). Drücken Sie die 4-Taste. Die Auswahlanzeige für [Bild/Tonaufnahme wählen] oder [Alle: Bild &...

  • Seite 133: Bearbeiten Und Drucken Von Bildern

    Bearbeiten und Drucken von Bildern Bearbeiten von Bildern Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3, 5, 7 4, 6, 8 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Ändern der Bildgröße und Qualität (Ändern der Größe) Durch Änderung von Größe und Qualität eines gewählten Bildes können Sie die Datei gegenüber dem Original verkleinern.
  • Seite 134 Drücken Sie die Taste 4. Ein Bestätigungsdialog zum Überschreiben des Bildes erscheint. [Speichern als] ist die einzige Option für geschützte Bilder. Verwenden Sie den Vierwegeregler (23), um [Überschreiben] oder [Speichern als] zu wählen. Originalbild Originalbild Originalbild Originalbild überschreiben? überschreiben? überschreiben? überschreiben? Drücken Sie die Taste 4.

  • Seite 135: Bilder Zuschneiden

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3, 5 4, 6 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Bilder zuschneiden Sie können den unerwünschten Teil eines Bildes löschen und das zurechtgeschnittene Bild als separate Datei speichern. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie schneiden möchten.

  • Seite 136: Kopieren Von Bildern Und Tondateien

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 4, 6 3, 5, 7 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Kopieren von Bildern und Tondateien Sie können Bilder und Tondateien vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt kopieren. Diese Funktion lässt sich nur wählen, wenn eine Karte in die Kamera eingelegt ist.
  • Seite 137 Kopieren von der SD Speicherkarte in den internen Speicher Die gewählten Bild/Tonaufnahmen werden vom der SD Speicherkarte in den eingebauten Speicher kopiert. Wählen Sie [{}2] mit dem 100 - 0017 100 - 0017 0017 Vierwegeregler (23). Drücken Sie die Taste 4. Dieses Bild /Ton Dieses Bild /Ton Dieses Bild /Ton...

  • Seite 138: Verwendung Der Digitalfilter

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3, 5, 7 4, 6, 8 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Verwendung der Digitalfilter Mit dieser Funktion können Sie gewählte Bilder mit Digitalfiltern bearbeiten, um die Farbe usw. zu ändern. Sie können aus neun Farbfiltern wählen: S/W, Sepia, Rot, Pink, Purpur, Blau, Grün, Gelb und weich.

  • Seite 139: Die Verwendung Des Helligkeitsfilters

    Die Verwendung des Helligkeitsfilters Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des gewählten Bildes ändern. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Die Wiedergabe-Moduspalette erscheint. Verwenden Sie den Vierwegeregler (2345), um q (Helligkeitsfilter) zu wählen Drücken Sie die 4-Taste.

  • Seite 140: Rote-Augen-Korrektur

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3, 5 4, 6 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Rote-Augen-Korrektur Sie können Bilder korrigieren, wo das Motiv aufgrund der Blitzverwendung rote Augen hat. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie korrigieren möchten. Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

  • Seite 141: Hinzufügen Eines Rahmens (Rahmen)

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3, 5, 9 4, 6, 7, 8, 10 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Hinzufügen eines Rahmens (Rahmen) Mit dieser Funktion können Sie Ihre Fotos in einen dekorativen Rahmen setzen. Drei Rahmen sind bereits in der Kamera gespeichert. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Bild, das Sie in einen Rahmen setzen möchten.
  • Seite 142 Fotografieren verwenden. Um die im internen Speicher oder auf der SD Speicherkarte verfügbaren Rahmen in Schritt 3 anzuzeigen, wählen Sie Y (Rahmen) und drücken Sie die Taste 4. Besuchen Sie die PENTAX Website unter der nachstehenden URL, um neue Rahmen herunter zu laden. http://www.pentax.co.jp/english/support/digital/optio_frame.html •...

  • Seite 143: Bearbeitung Von Videos

    Aufrufen des Menüs [Film bearbeiten] Diashow Diashow Diashow Vierwegeregler Taste 4 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Bearbeitung von Videos Sie können ein Bild aus einem Video wählen und als Foto speichern, ein Video in zwei teilen und zwei Videos verbinden. Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Video, das Sie bearbeiten möchten.
  • Seite 144 Film bearbeiten Film bearbeiten Film bearbeiten Als Standbild Speichern Film trennen Film trennen Film trennen Filme verbinden Filme verbinden Filme verbinden Hilfe Hilfe Hilfe MENU MENU Speichern eines Bildes aus einem Video als Foto. Wählen Sie [Als Standbild speichern] im Filmbearbeitungs- Auswahlbildschirm.

  • Seite 145: Wählen Sie [Film Trennen] Auf Dem Filmbearbeitungs-Auswahlbildschirm

    Aufrufen des Menüs [Film bearbeiten] Diashow Diashow Diashow Vierwegeregler Taste 4 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Videos trennen Wählen Sie [Film trennen] auf dem Filmbearbeitungs- Auswahlbildschirm Drücken Sie die 4-Taste. 100 - 0042 100 - 0042 0042 Der Bildschirm zur Wahl der Trennposition erscheint. 00:09 00:09 00:09...
  • Seite 146 Film bearbeiten Film bearbeiten Film bearbeiten Als Standbild Speichern Film trennen Film trennen Film trennen Filme verbinden Filme verbinden Filme verbinden Hilfe Hilfe Hilfe MENU MENU Videos verbinden Wählen Sie [Filme verbinden] auf dem Filmbearbeitungs- Auswahlbildschirm. Drücken Sie die Taste 4. Es erscheint der Film-Auswahlbildschirm.

  • Seite 147: Druckeinstellungen (Dpof)

    Druckeinstellungen (DPOF) DPOF (Digital Print Order Format) ist das Format für die Speicherung von Druckauftragsdaten für Fotos, die mit einer Digitalkamera gemacht wurden. Wenn die Druckauftragsdaten gespeichert sind, lassen sich die Bilder gemäß den DPOF-Einstellungen mit einem DPOF-kompatiblen Drucker oder von einem Fotolabor ausdrucken.
  • Seite 148 Drücken Sie die 4-Taste. 100 - 0017 100 - 0017 0017 Die Meldung [DPOF Einstellung für dieses Bild] erscheint. DPOF Einstellung DPOF Einstellung DPOF Einstellung für dieses Bild für dieses Bild r dieses Bild Um die DPOF Einstellung für ein anderes Bild vorzunehmen, wählen Sie ein anderes Bild mit Kopien dem Vierwegeregler (45).

  • Seite 149: Ausdruck Aller Bilder

    Diashow Diashow Diashow 1, 2, 4 Hilfe Hilfe Hilfe MENU 1, 3, 5 Ausdruck aller Bilder Wenn Sie die Anzahl Exemplare und die Option für den Dateneindruck wählen, gelten die Einstellungen für alle in der Kamera gespeicherten Bilder. Rufen Sie den Bildschirm für die DPOF Einstellungen im Modus Q auf.

  • Seite 150: Drucken Mit Pictbridge

    Drucken mit PictBridge Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel (I-USB7) an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie die Bilder direkt von der Kamera aus drucken, ohne einen PC zu verwenden. Schließen Sie die Kamera am Drucker an und wählen Sie die Bilder, die Sie drucken möchten und die Anzahl der Exemplare an der Kamera.

  • Seite 151: Ausdruck Einzelner Bilder

    Ausdruck einzelner Bilder Wählen Sie in der Druckmodus- Auswahlanzeige [Einzelnes Bild] mit dem Vierwegeregler (23). Druckmodus auswählen Druckmodus auswählen Drücken Sie die Taste 4. Alle Bilder Die Einstellanzeige erscheint. Einzelnes Bild DPOF AUTOPRINT Wählen Sie mit dem Vierwegeregler 100 - 0017 100 - 0017 0017 (45) ein Bild, das Sie drucken...

  • Seite 152: Wählen Sie Mit Dem Vierwegeregler

    Wählen Sie mit dem Vierwegeregler Papiergrösse (2345) das Papierformat. Einstellung Sie können nur ein Format wählen, das von Ihrem Karte 8”×10” Drucker unterstützt wird. 100×150 Letter Drücken Sie die Taste 4. Postkarte 11”×17” Die Einstellung des Papierformats wird 4”×6” gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Abbrechen Abbrechen Abbrechen...

  • Seite 153: Ausdruck Aller Bilder

    Ausdruck aller Bilder Wählen Sie im Druckmodus- Auswahlbildschirm [Alle Bilder] mit dem Vierwegeregler (23). Druckmodus auswählen Druckmodus auswählen Alle Bilder Einzelnes Bild DPOF AUTOPRINT Drücken Sie die 4-Taste. 100 - 0017 100 - 0017 0017 Die Einstellanzeige erscheint. Wählen Sie die Anzahl Exemplare und Alle Bilder drucken Alle Bilder drucken ob das Datum erscheinen soll oder...

  • Seite 154: Drucken Mit Den Dpof-Einstellungen

    Drucken mit den DPOF-Einstellungen Verwenden Sie den Vierwegeregler (23) in der Druckmodus- Auswahlanzeige um [DPOF AUTODRUCK] zu wählen. Drücken Sie die 4-Taste. 100 - 0017 100 - 0017 0017 Die von Ihnen vorgenommenen DPOF- Einstellung erscheinen. DPOF-Einst. drucken DPOF-Einst. drucken Verwenden Sie den Vierwegeregler (45), um die Anzahl der Exemplare für jedes Bild zu prüfen, evtl.

  • Seite 155: Aufnehmen Und Wiedergeben Von Ton

    Aufnehmen und Wiedergeben von Ton Tonaufzeichnung (Sprachaufzeichnungsmodus) Sie können mit der Kamera Ton aufnehmen. Das Mikrofon befindet sich an der Oberseite der Kamera. Richten Sie die Kamera bei einer Tonaufnahme entsprechend aus, um beste Aufnahmebedingungen zu erhalten. Lautsprecher Mikrofon 4, 5 Programm Programm Programm...
  • Seite 156 • Wenn Sie den Auslöser in Schritt 4 mehr als eine Sekunde gedrückt halten, läuft die Aufzeichnung weiter, bis Sie den Finger vom Auslöser nehmen. Dies ist hilfreich für kurze Tonaufzeichnungen, wie z.B. für den Benutzerton im Menü [Ton]. • Ton wird in monoauralen WAVE-Dateien gespeichert. •...

  • Seite 157: Wiedergabe Von Ton

    Wiedergabe von Ton Sie können Tondateien, die Sie im O Modus erstellt haben, wiedergeben. 2, 3, 4 Drücken Sie die Taste Q. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) die Tondatei, die Sie 100 - 0025 100 - 0025 wiedergeben möchten. 0025 Drücken Sie den Vierwegeregler (2).

  • Seite 158: Hinzufügen Einer Sprachnotiz Zu Bildern

    Hinzufügen einer Sprachnotiz zu Bildern Sie können Ihren Fotos Sprachnotizen hinzufügen. Diashow Diashow Diashow 1, 2, 3 4, 5 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Erstellen einer Sprachnotiz Rufen Sie den Modus Q auf und wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Foto, dem Sie die Sprachnotiz hinzufügen möchten.

  • Seite 159: Wiedergabe Einer Sprachaufzeichnung

    1, 2, 3 Wiedergabe einer Sprachaufzeichnung Rufen Sie den Modus Q auf und 100 - 0038 100 - 0038 0038 wählen Sie mit dem Vierwegeregler (45) das Foto mit der Sprachnotiz, die Sie wiedergeben möchten. U erscheint in der Einzelbildanzeige, wenn ein Bild eine Sprachnotiz hat.

  • Seite 160: Einstellungen

    Einstellungen Kameraeinstellungen Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des internen Speichers Das Formatieren löscht alle Daten auf der SD-Speicherkarte. Wenn keine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt ist, werden alle Daten im eingebauten Speicher gelöscht.

  • Seite 161: Ändern Von Datum Und Zeit

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern von Datum und Zeit Sie können die anfänglichen Datums- und Uhrzeiteinstellungen ändern. Sie können auch die Art der Darstellung ändern. Wählen Sie [Datumseinstellung] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü...
  • Seite 162 Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Rahmen bewegt sich auf [Datumsformat]. Drücken Sie den Vierwegeregler (3). Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich auf [Datum]. Datumsformat TT MM JJ Datum 01/01/2006 Zeit 0:00 Abbrechen MENU Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Datumseinstell. Der Rahmen bewegt sich je nach dem in Schritt 4 eingestelltem Datumsformat auf eine der Datumsformat TT MM JJ...

  • Seite 163: Ändern Der Toneinstellungen

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern der Toneinstellungen Sie können die Lautstärke der Betriebstöne einstellen und die Klangart ändern. Wählen Sie [Ton] im Menü [H Einstellung] mit dem Vierwegeregler (23).
  • Seite 164 Stellen Sie [Auslöseton], [Betriebston], und [Selbstauslöseton] ebenso wie in Schritt 5 bis 7 ein. Wählen Sie [Ein], [Aus] oder [USER] für den Selbstauslöseton. Drücken Sie die Taste 3. Die Einstellung ist geändert und die Anzeige kehrt zum Menü [u Einstellung] zurück.

  • Seite 165: Einstellung Des Alarms

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Einstellung des Alarms Sie können den Alarm einstellen, dass er zu einem bestimmten Zeitpunkt läutet. Sie können wählen ob der Alarm nur einmal zur eingestellten Zeit läutet und oder jeden Tag zu dieser Zeit.
  • Seite 166 Drücken Sie die Taste 4 zweimal. Einstellung Die Anzeige kehrt zum Menü [u Einstellung] Formatieren zurück. Vergewissern Sie sich dass [Alarm] auf O (Ein) Datumseinstell. 25/03/2006 gestellt ist. Alarm Drücken Sie die Taste 4. Weltzeit [Zeitsignal ist eingestellt] erscheint und Exit Exit Ende...

  • Seite 167: Einstellung Der Weltzeit

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Einstellung der Weltzeit Datum und Uhrzeit, wie sie in “Einstellen von Datum und Uhrzeit” (S.38) und “Ändern von Datum und Zeit” (S.159) eingestellt wurden, dienen als W (Heimat) Datum und Uhrzeit.
  • Seite 168 Drücken Sie die Taste 4. Die Weltzeit-Einstellung wird gespeichert. Drücken Sie die Taste 3 zweimal. Die Kamera kehrt mit der aktuellen Einstellung in den Aufnahmestatus zurück. Wählen Sie W (Heimatzeit) in Schritt 3 von S.165, um die Zone und die Sommerzeit-Einstellung für die Heimatstadt einzustellen. Anzeige der Zielzeit im LCD-Monitor (Zeit wählen) Wählen Sie [Weltzeit] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü...

  • Seite 169: Ändern Der Sprache

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern der Sprache Sie können die Sprache ändern, in der Menüs, Fehlermeldungen usw. dargestellt werden. Sie können zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Schwedisch, Niederländisch, Russisch, Thailandisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell oder vereinfacht) und Japanisch wählen.

  • Seite 170: Ändern Des Ordnernamens

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern des Ordnernamens Sie können die Einstellung des Ordnernamens von der Standardbezeichnung auf das Datum, an dem die jeweiligen Aufnahmen gemacht wurden, ändern. Wenn die Namenseinstellung auf Datum geändert ist, werden Bilder nach ihrem Aufnahmedatum in separaten Ordner gespeichert.

  • Seite 171: Ändern Des Usb-Verbindungsmodus

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern des USB-Verbindungsmodus Wählen Sie die passende USB- Verbindungsart, je nachdem ob Sie das USB-Kabel an einen PC oder einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Für Anweisungen zum Anschluss der Kamera an einen Computer siehe PC Handbuch.

  • Seite 172: Ändern Der Videonorm

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern der Videonorm Wenn Sie die Kamera an AV-Geräte anschließen, wählen Sie die entsprechende Videonorm (NTSC oder PAL) für die Aufnahme und Wiedergabe von Bildern. Wählen Sie [Videonorm] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü...

  • Seite 173: Einstellung Der Helligkeit Des Lcd-Monitors

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Exit Exit Ende MENU Taste 3 Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors Sie können die Helligkeit des LCD-Monitors einstellen. Wählen Sie [Helligkeitsstufe] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [H Einstellung]. Drücken Sie den Vierwegeregler (45), Einstellung um die Helligkeit zu verstellen.

  • Seite 174: Die Verwendung Der Energiesparfunktion

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Die Verwendung der Energiesparfunktion Sie können Batteriestrom sparen, indem Sie die Energiesparfunktion so einstellen, dass der LCD-Monitor sich automatisch ausschaltet, wenn für eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt ist.

  • Seite 175: Einstellung Der Automatischen Abschaltung

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Einstellung der automatischen Abschaltung Sie können die Kamera so einstellen, dass sie sich automatisch selbst ausschaltet, wenn sie für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird. Wählen Sie [Auto Power Off] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü...

  • Seite 176: Änderung Des Startbildschirms

    Aufrufen der Wiedergabe-Moduspalette Diashow Diashow Diashow 2, 3, 5 4, 6 Hilfe Hilfe Hilfe MENU Änderung des Startbildschirms Sie können ein Bild wählen, das als Startbildschirm beim Einschalten der Kamera erscheinen soll. Drücken Sie die Taste Q. Die Kamera schaltet in den Modus Drücken Sie den Vierwegeregler (3).

  • Seite 177: Ändern Der Menüreihenfolge

    Aufrufen des Menüs [A Aufn.Modus]. Aufn.Modus MENU Auflösung Qualitätsstufe Grüne Taste Weißabgleich Belicht.Autom. Vierwegeregler Empfindlichkeit AUTO Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Ändern der Menüreihenfolge Sie können die Reihenfolge der Menüpunkte in den Menüs [A Aufn.Modus] und [u Einstellung] ändern. Wenn Sie häufig verwendete Menüpunkte oben in das Menü...

  • Seite 178: Wiederherstellung Der Standardeinstellungen (Zurücksetzen)

    Aufrufen des Menüs [u Einstellung] Einstellung Formatieren MENU Datumseinstell. 25/03/2006 Alarm Vierwegeregler Weltzeit Taste 4 Exit Exit Ende MENU Taste 3 Wiederherstellung der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) Sie können die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. Rückstellwerte siehe “Standardeinstellungen” (S.180) Wählen Sie [Zurücksetzen] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü...
  • Seite 179 Zurücksetzen der Menüreihenfolge Sie können die Menüreihenfolge auf die Standardeinstellung zurücksetzen. Wählen Sie [Zurücksetzen] mit dem Vierwegeregler (23) im Menü [H Einstellung]. Drücken Sie den Vierwegeregler (5). Der Bildschirm "Zurücksetzen" erscheint. Wählen Sie mit dem Vierwegeregler (23) [Menüreihenfolge zurücksetzen] Drücken Sie die Taste 4. Ein Bestätigungsdialog für die Zurücksetzung der Menüreihenfolge erscheint.

  • Seite 180: Anzeigen Der Uhr

    Anzeigen der Uhr Taste 4 Sie können die Kamera als Uhr verwenden. Drücken und halten Sie die Taste 4 bei ausgeschalteter Kamera, um die Uhr am LCD-Monitor aufzurufen. Drücken und halten Sie die Taste 4. Die Kamera schaltet sich ein und die Uhr erscheint auf dem Monitor.

  • Seite 181: Anhang

    Anhang Liste der Weltzeitzonen Bedienen Sie sich zum Einstellen der Weltzeit der folgenden Städteliste. Region Stadt Stadt Region Nordamerika Honolulu Afrika/ Jerusalem Westasien Anchorage Nairobi Vancouver Jiddah San Francisco Teheran Los Angeles Dubai Calgary Karachi Denver Kabul Chicago Male Miami Delhi Toronto Colombo...

  • Seite 182: Standardeinstellungen

    Standardeinstellungen Die folgende Tabelle zeigt die Standardeinstellungen ab Werk. Die Bedeutung der Hinweise für Menüpunkte mit einer Standardeinstellung wird im Folgenden erklärt. Letzte Speichereinstellung : Die aktuelle Einstellung (letzte Speichereinstellung) wird gespeichert, wenn Sie die Kamera ausschalten. Nein : Die Einstellungen kehren zu den Standardwerten zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten.

  • Seite 183: [U Einstellung] Menüpunkte

    Standard- Letzte Speicher- Einstellung Menüpunkt Seite einstellung einstellung zurücksetzen Blitzbetriebsart — S.87 S.76, Aufnahmeart — S.77, S.78 Fokussierarten — S.85 Zoomposition — S.80 MF-Position — S.86 Weißabgleich — S.92 Speicher Empfindlichkeit — S.96 Belichtungskorrektur — S.82 Belichtungsautomatik — S.94 Digitalzoom —...

  • Seite 184: Funktionen Der Wiedergabe-Moduspalette

    Standard- Letzte Speicher- Einstellung Menüpunkt Seite einstellung einstellung zurücksetzen Gemäß Nein S.36 Language/ Grundeinstellung Ordnername Datum S.168 USB-Verbindung S.169 Gemäß Videonorm Nein S.170 Grundeinstellung Helligkeitsgrad Normal S.171 Energiesparfunktion S.172 Auto Power Off 3 min S.173 Schnell Zoomen S.117 Grüne Taste Grüner Modus S.58 Funktionen der Wiedergabe-Moduspalette...

  • Seite 185: Für Alle Programme Verfügbare Funktionen

    Für alle Programme verfügbare Funktionen : Einstellung möglich und Funktion verfügbar. Nein : Einstellung nicht möglich. : Einstellung möglich, Funktion jedoch nicht verfügbar. q < > , (Auto) Nein*3 Nein Nein*3 a (Blitz Aus) Ja*3 Nein Ja*3 b (Blitz ein) Nein Nein*3 Nein...
  • Seite 186 Nein*3 , (Auto) Ja*3 a (Blitz Aus) Nein*3 b (Blitz ein) Nein*3 c (Auto + Rote-Augen) d (Blitz ein + Rote- Nein*3 Augen) b (Weich) Nein*3 g (Selbstauslöser) Z (2 Sek. Selbstauslöser) 1 (Kontinuierliche Nein Nein Nein Aufnahmen) c (HS Kont. Nein Nein Nein...

  • Seite 187: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich. Netzgeräteset K-AC8 (Netzgerät D-AC8, Netzkabel) Batterieladeset K-BC8 (*) (Batterieladegerät D-BC8, Netzkabel) Die Netzkabelbezeichnung ist je nach Land unterschiedlich. Wiederaufladbarer Lithiumionenakku D-LI8 (*) USB-Kabel I-USB7 (*) AV-Kabel I-AVC7 (*) Riemen O-ST20 (*) O-ST24 Handschlaufe aus echtem Leder O-ST8...

  • Seite 188: Meldungen

    Meldungen Bei Betrieb der Kamera können auf dem LCD-Monitor folgende Meldungen erscheinen. Batterie leer Die Batterie ist leer. Laden Sie die Batterie mit dem Ladegerät. (S.22) Die SD Speicherkarte ist voll und es lassen sich keine weiteren Bilder speichern. Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder löschen Sie nicht Speicherkarte voll benötigte Bilder.(S.28, S.123) Ändern Sie die Qualitätsstufe oder die Auflösung der...
  • Seite 189 Bei Verwendung der PictBridge-Funktion können Meldungen wie die folgende auf dem LCD-Monitor erscheinen. Kein Papier im Drucker Es befindet sich kein Papier im Drucker. Keine Tinte im Drucker Es befindet sich keine Tinte im Drucker. Druckerfehler Der Drucker hat eine Fehlermeldung gesendet. Datenfehler Der Drucker hat eine Datenfehlermeldung gesendet.

  • Seite 190: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Ursache Maßnahme Die Batterie ist nicht Überprüfen Sie, ob die Batterie eingesetzt ist. eingesetzt Andernfalls die Batterie einlegen. Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie. Legen Kamera schaltet sich Die Batterie ist falsch Sie die Batterie gemäß den Symbolen +- neu nicht ein eingesetzt ein.
  • Seite 191 Problem Ursache Maßnahme Stellen Sie die Kamera auf ein anderes Objekt scharf ein, das sich in der gleichen Entfernung Das Motiv ist mit befindet (Auslöser halb drücken). Schwenken dem Autofokus schwer Sie dann auf das eigentliche Motiv und drücken scharfzustellen Sie den Auslöser ganz herunter (S.41) oder verwenden Sie die manuelle Scharfstellung.

  • Seite 192: Technische Daten

    Technische Daten Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv Effektive Pixel 6,0 Megapixel Sensor 6.18 Megapixel (gesamt) 1/2,5 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter Standaufnahme P (2816×2112 Pixel), f (2560×1920 Pixel) Auflösung g (2304×1728 Pixel), h (2048×1536 Pixel) i (1600×1200 Pixel), V (1280×960 Pixel) l (1024×768 Pixel), m (640×480 Pixel) m (640×480 Pixel), D (320×240 Pixel) Video...
  • Seite 193 Video 30 B/s 15 B/sec Eingebauter Eingebauter Eingebauter 128 MB 128 MB 128 MB Speicher Speicher Speicher 10 s 1 min 56 s 19 s 3 min 50 s 13 s 2 min 36 s 26 s 5 min 1 s 640×480 20 s 3 min 57 s...
  • Seite 194 Fokus TTL-Kontrasterkennungssystem durch Sensor 9-Punkt-Autofokus (umstellbar von Multi auf Spot oder Nachführ-AF) ∞ Standbild Normal : ca. 0.4 m - (von (voller Zoombereich. ∞ Objektivvorderseite) Nur Tele: ca. 0,5m - Makro : ca. 0,01 m – 0,6 m (Weitwinkel) ∞ Panfokus : ca.
  • Seite 195 Zeitfunktion Weltzeit 71 Städte (28 Zeitzonen) Zeitfunktion Uhranzeige durch Drücken und Halten der Taste 4/W bei ausgeschalteter Kamera (ca. 10 s) Alarm Alarm mit gleichzeitiger Anzeige des Zeitfunktion zu einer vorgegebenen Zeit Stromversorgung Aufladbare Lithiumionen-Batterie D-LI8, Netzadapter (Sonderzubehör) Batterie- Anzahl * Die Aufnahmekapazität zeigt die ungefähre Anzahl lebensdauer aufzuzeichnender...

  • Seite 196: Gewährleistungsbestimmungen

    Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Herstellers bzw. seines Stellvertreters. Versandkosten werden vom Besitzer getragen. Wenn Sie Ihr Pentax-Gerät nicht in dem Land gekauft haben, in dem Sie es während der Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Hersteller-Stellvertreter in diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen.
  • Seite 197 • Diese Gewährleistung beeinträchtigt nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden. • Die Gewährleistungsbestimmungen nationaler PENTAX Vertretungen können in einigen Ländern diese Bestimmungen ersetzen. Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX- Vertretung Ihrem Heimatland anfordern...

  • Seite 198: Informationen Zur Entsorgung

    Informationen zur Entsorgung 1. Innerhalb der Europäischen Union Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, sollten verbrauchte elektrische/elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden. Für diese Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung. Verbrauchte elektrische/elektronische Geräte müssen separat und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die eine korrekte Behandlung, Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
  • Seite 199 NOTIZEN...
  • Seite 200 NOTIZEN...

  • Seite 201: Index

    Index [A Aufn. Modus] Menü ......51 Aufnahmen mit Ton ....... 74 A Modus ........10, 113 Auslöser ........41, 44, 46 Q Taste ......... 44, 47 Auto + AntiRotAugen c ......87 Q Modus ........10, 113 Auto F ..........92 [H Einstellung] Menü...
  • Seite 202 Farbmodus .......... 110 Neonlicht J .......... 92 Fernsehgerät ........122 Netzgerät ..........27 Fokusbegrenzung ......... 98 Neunbildanzeige f ......114 Fokussiermodus ........85 NTSC ........... 170 Fokussierung ........85 Formatieren ......... 158 4/W Taste ....... 45, 47 Fotolabor ..........145 Ordneranzeige ........
  • Seite 203 Tageslicht G ......... 92 Tonarten ..........161 Tonaufzeichnung ........ 153 Toneinstellungen ......... 161 Unendlich s ......... 85 Unterwasseraufnahmen ......72 USB-Verbindungsmodus ....169 Vergrößern y ........116 Video ohne Verwacklung ....111 Videoaufzeichnung ......105 Videonorm ........... 170 Videos trennen ........143 Videos verbinden ........
  • Seite 204 NOTIZEN...
  • Seite 205 NOTIZEN...
  • Seite 206 NOTIZEN...
  • Seite 207 NOTIZEN...
  • Seite 208 Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (http://www.pentax.be) Hotline: 00800 2050 2050 PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (http://www.pentax.ch) PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (http://www.pentax.se) PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. (Headquarters) 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.

Inhaltsverzeichnis