Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Western Digital WD Sentinel DX4000
Inhaltszusammenfassung für Western Digital WD Sentinel DX4000
- Seite 1 ™ WD Sentinel DX4000 Speicherserver für kleine Büros ^Çãáåáëíê~íçêJe~åÇÄìÅÜ...
-
Seite 2: Wd ® -Serviceleistungen Und Support
Kleinunternehmen angeboten. Wenden Sie sich unter http://support.wdc.com an den technischen Support von Western Digital und erfahren Sie mehr über diesen Premium-Support und wie Sie ihn erhalten können. Ihr Produkt schließt einen 30-tägigen kostenlosen telefonischen Support während der 3-jährigen Standardgarantiezeit ein. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht ..........3 Lernen Sie Ihren WD Sentinel DX4000 Server kennen ......3 Wichtige Leistungsmerkmale . - Seite 4 Effiziente Verwendung des WD Sentinel DX4000 ....... . . 62...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
tf`eqfdb=fkcloj^qflkbk=c§o=abk=_bkrqwbo Wichtige Informationen für den Benutzer Wichtige Sicherheitsanweisungen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen Über dieses Handbuch Wichtige Sicherheitsanweisungen Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr führen. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Beim Umgang Mit Dem Gerät
tf`eqfdb=fkcloj^qflkbk=c§o=abk=_bkrqwbo Wenn das Produkt fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. Wenn beim Produkt ein auffälliger Leistungsabfall auftritt, wenden Sie sich über http://support.wdc.com an den Kundensupport von WD. WARNUNG! Der WD Sentinel Server verwendet eine Lithium-Knopfzelle des Typs CR2032. Es besteht Explosionsgefahr, wenn diese Batterie bei Bedarf nicht ordnungsgemäß... -
Seite 7: Produktübersicht
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Speicherservers WD Sentinel DX4000 für kleine Büros. Der eigens für kleine Unternehmen entwickelte WD Sentinel DX4000 ist ein Speicherserver für kleine Büros, der sich ganz einfach einrichten lässt und sichere, zentrale Speicherung und vollständige Datensicherheit bietet. Ihre Mitarbeiter, Kunden und Lieferanten können damit sowohl im Büro als auch von jedem anderen Ort aus übers Internet auf Daten zugreifen. -
Seite 8: Wichtige Leistungsmerkmale
Ethernet-Port ausfallen, wird automatisch auf das andere umgeschaltet, sodass das Netzwerk verfügbar bleibt. Zwei Netzteile als Option: WD Sentinel DX4000 bietet dem Besitzer eines kleinen Unternehmens die Option eines zweiten Netzteils. Es springt ein, wenn eine Spannungsspitze oder ein anderer Fehler das erste Netzteil beschädigt. Das optionale zweite Netzteil bietet Ihnen zusätzliche Gewissheit, dass Ihr System in jedem Fall... - Seite 9 Leistungen. Wählen Sie den Support-Plan, der am besten zu Ihrem Unternehmen passt. Einzelheiten unter www.wd.com. Warum WD?: Seit über 40 Jahren stellt Western Digital Festplatten her. Wir wissen, wie man Festplatten für die Speicherung und den Schutz Ihrer Daten baut, denn wir verstehen, dass die Daten Ihres Unternehmen für Ihren Geschäftserfolg von höchstem Rang sind.
-
Seite 10: Lieferumfang
Speicherserver für kleine Büros 1 RJ-45 Ethernet-Kabel Netzadapter und Stromkabel 2. Netzteil mit Stromkabel(n) (bei 16 TB-Modell) bei manchen Modellen verfügbar Schnellinstallationsanleitung WD Sentinel DX4000 Steckernetzteil Ethernet-Kabel Schnellinstallationsanleitung (2. Netzteil für 16 TB-Modelle) Informationen zu weiterem Zubehör, zum Beispiel Laufwerken, zusätzlichen Netzadaptern oder Ethernet-Kabeln erhalten Sie hier: www.shopwd.com... -
Seite 11: Systemanforderungen Und Informationen Zur Kompatibilität
™ • Mountain Lion * Stellen Sie für OS X Lion und Mountain Lion sicher, dass der WD Sentinel-Server die neuesten Software-Updates von Microsoft und Western Digital hat. Lokales Netzwerk • Router/Switch (Gigabit Ethernet für maximale Leistung empfohlen) • DHCP-fähig Internet-Breitbandanschluss Für Remote-Zugang von außerhalb des LAN erforderlich... -
Seite 12: Technische Daten
molarhq§_bopf`eq Technische Daten Daten Beschreibung Schnittstellen • Leistungsfähige (10/100/1000) Gigabit Ethernet-Verbindung • 2 USB 3.0-Ports mit Stromversorgung E/A-Ports • 2 Ethernet-Ports (RJ-45) • 2 USB 3.0-Ports Unterstützte Protokolle CIFS/SMB, NFS, HTTP, HTTPS, WebDAV Interne Festplatten 2 – 4 WD 3,5-Zoll-SATA RAID Edition-Festplatten mit Time-limited Error Recovery speziell für RAID (TLER) Diese von WD entwickelte Funktion verhindert Laufwerksausfälle, die längere Fehlerbehebungsprozesse von Festplatten auslösen,... -
Seite 13: Produktansichten
molarhq§_bopf`eq Daten Beschreibung LEDs 1 Betriebs-LED • Blaues Blinken zeigt Hochfahrstatus an • Rotes Blinken zeigt einen Störzustand an • Stetig blaues Leuchten nach dem Start zeigt an, dass keine Störzustände vorliegen und das Gerät sich in einem guten Betriebszustand befindet 4 Laufwerkschacht-LEDs •... - Seite 14 molarhq§_bopf`eq Rückansicht Stromanschlüsse USB-Ports Ethernet-Ports 1 & 2 1 & 2 1 & 2 Taste zum Zurücksetzen/ Wiederherstellen LEDs Lüfter Kensington-Sicherheitsschloss Komponente Symbol Beschreibung Ethernet-Ports Zum Anschließen des Geräts an ein lokales Netzwerk. Stromanschlüsse Zum Anschließen des Geräts an ein Steckernetzteil und eine Steckdose. Taste zum Die Taste auf der Rückseite des Servers stellt den Server (einschließlich Zurücksetzen/...
-
Seite 15: Anzeigen
molarhq§_bopf`eq Anzeigen Das LCD (Liquid Crystal Display) vorne am WD Sentinel-Server gibt Aufschluss über seinen Status. Normalerweise zeigt das LCD den Namen des WD Sentinel-Servers an, der ihm vom Administrator bei der ersten Einrichtung zugewiesen wurde sowie seine IP-Adresse. Sie können beide zur Erkennung des Servers und zur Kommunikation mit ihm verwenden. (Siehe Schnellinstallationsanleitung für Administratoren.) Verwenden Sie die Auf-und-Ab-Tasten rechts neben dem LCD, um Folgendes anzuzeigen: Anzahl der installierten Laufwerke... - Seite 16 molarhq§_bopf`eq Warnmeldung Beschreibung Hohe Temperatur WD Sentinel-Server hat die zulässige Temperatur überschritten und wird abgeschaltet. Überprüfung wird RAID-System wurde versehentlich ausgeschaltet. Die Integrität des durchgeführt … % RAID-Arrays wird validiert und korrigiert. LEDs Die LEDs am Sentinel und die LCD-Anzeige tragen zusätzlich zur Erkennung des Gerätestatus bei.
-
Seite 17: Hier Erhalten Sie Hilfe
Hier erhalten Sie Hilfe In dieser Bedienungsanleitung finden Sie schrittweise Anweisungen und andere wichtige Informationen zu Ihrem WD-Produkt. Es richtet sich an die Person, die als Administrator des WD Sentinel DX4000 fungiert. Sie können übersetzte Versionen und Updates zu diesem Handbuch unter http://products.wdc.com/updates herunterladen. -
Seite 18: Benutzerrollen Und -Pflichten
Benutzerrollen und -pflichten Arten von WD Sentinel DX4000-Benutzern Wie sich der WD Sentinel DX4000 in Ihr Büro einfügt In diesem Kapitel wird besprochen, wie der WD Sentinel-Server in Ihr Büro passt und die Aufgaben des Administrators und der Benutzer werden skizziert. -
Seite 19: Wie Sich Der Wd Sentinel Dx4000 In Ihr Büro Einfügt
Ordner sowie Serverressourcen einrichten, wie zum Beispiel den Remote-Webzugriff. Die Benutzer können immer nur auf die Daten auf dem Server und andere Serverressourcen zugreifen, für die sie Berechtigungen besitzen. Wie sich der WD Sentinel DX4000 in Ihr Büro einfügt ta=pbkqfkbi=auQMMM ^ajfkfpqo^qloJe^ka_r`e... -
Seite 20: Verwaltung Des Wd Sentinel-Servers (Dashboard)
sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF Verwaltung des WD Sentinel-Servers (Dashboard) Einrichten des WD Sentinel-Servers und Anschließen von Computern Auf das Dashboard zugreifen Ausführen von Dashboard-Funktionen Verwendung der Startseite Verwalten von Benutzerkonten Computer und Sicherungen verwalten Serverordner und Festplatten verwalten Add-ins überwachen Überwachung der Systemintegrität und Warnungen Software aktualisieren Verwalten von Servereinstellungen Einrichten des WD Sentinel-Servers und Anschließen von Computern... - Seite 21 sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF So greifen Sie auf das Dashboard zu (Mac): 1. Wählen Sie im Anwendungsordner Windows Server Dashboard. 2. Geben Sie für die erstmalige Anmeldung die IP-Adresse des Servers (auf der LCD-Anzeige Ihres Servers zu finden) und das Administrator-Passwort (bei der Einrichtung erstellt) ein. 3.
-
Seite 22: Ausführen Von Dashboard-Funktionen
Anmeldung beim Dashboard ausgeführt werden sollen. Klicken Sie einfach auf die entsprechenden Links, um diese Aufgaben von der Startseite aus auszuführen. Der Bereich auf der rechten Seite bietet einfachen Zugang zur WD Sentinel DX4000-Community und zu WD-Ressourcen. Im Rest dieses Kapitels werden die Aufgaben erläutert, die der Administrator im Dashboard durchführen kann. -
Seite 23: Registerkarten Der Startseite
• Erstellen Sie bei Ihrem ersten Zugriff auf das Dashboard mindestens ein aktives Benutzerkonto. WD Guardian Western Digital bietet WD Guardian Services für Kleinunternehmen an. Wählen Sie Services unter verschiedenen technischen Supportplänen und Garantieleistungen, was am besten zu Ihrem Unternehmen passt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.wdc.com. -
Seite 24: Aufgabenbereich Der Startseite
Ausführliche Informationen zur Durchführung dieser Aufgaben erhalten Sie in der Microsoft-Onlinehilfe. Serverordner und Festplatten verwalten Der WD Sentinel DX4000 enthält zwei Registerkarten: In der Registerkarte Server können Sie die Eigenschaften der freigegebenen Ordner Ihres Servers anzeigen und verwalten. Dazu zählen: Die freigegebenen Ordner in Ihrem Unternehmen verwalten. -
Seite 25: Add-Ins Überwachen
sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF Add-ins überwachen Der Bereich „Add-ins“ des Windows Storage Server 2008 R2 Essentials-Dashboards enthält Aufgaben, mit denen Sie die in dem Server installierten Add-ins anzeigen und verwalten können. Detaillierte Anleitungen zur Überwachung von Add-ins finden Sie in der Microsoft-Onlinehilfe. Überwachung der Systemintegrität und Warnungen Überwachungsmodul des Dashboards umfasst Aufgaben, die Ihnen bei der Anzeige und Verwaltung des Speichersystems des WD Sentinel-Servers behilflich sind. - Seite 26 sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF Einstellungen Beschreibung Speicher Zeigt die Speicherinformation in Verbindung mit dem WD Sentinel-Server an. Der WD Sentinel-Server enthält bis zu vier für Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung optimierte Festplatten von WD und verbessert mit den RAID-Stufen 1 oder 5 die Leistung und die Datensicherheit. RAID ist ein Akronym für „Redundant Array of Independent Disks“.
-
Seite 27: Aufgaben Zur Integrität
Wichtig: Wenn Sie schnellere/telefonische Hilfe wünschen, rufen Sie den WD-Support an. Die aktuellen Telefonnummern und Kontaktinformationen für Ihre Region finden Sie unter „Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen“ auf Seite ii oder auf http://support.wdc.com. Halten Sie Ihre Bestätigung bereit, wenn Sie sich telefonisch an uns wenden. -
Seite 28: Software Aktualisieren
Wenn ein Software-Update verfügbar ist, zeigt das LCD an Ihrem WD Sentinel die folgende Mitteilung an: Software-Updates verfügbar. Auf der Registerkarte „Software aktualisieren“ im Modul „Überwachen“ können Sie die WD Sentinel DX4000-Software automatisch oder manuell aktualisieren. Bitte beachten Sie, dass Sie mit dieser Registerkarte nur von WD bereitgestellte Softwareaktualisierungen anwenden können. -
Seite 29: Manuelle Updates Der Wd-Software
Die Dateien für die Softwareaktualisierung können auch von der WD-Supportseite unter http://support.wdc.com heruntergeladen werden. Kopieren Sie die Datei nach dem Herunterladen der verfügbaren Firmware-Updates für den WD Sentinel DX4000- Server in einen freigegebenen Ordner wie die Dokumentenfreigabe auf dem Server und wählen Sie die Datei aus, die aktualisiert werden soll. -
Seite 30: Automatische Updates Der Wd-Software
Installation. (Beispiel: jeden Sonntag um 3:00) 3. Klicken Sie auf Anwenden. Aktualisieren von Microsoft-Software Sie können die Microsoft-Software für den WD Sentinel DX4000 mithilfe der Seite „Servereinstellungen“ aktualisieren. Siehe unten, Abschnitt „Verwalten von Servereinstellungen“. Verwalten von Servereinstellungen... -
Seite 31: Allgemein
sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF Allgemein Server herunterfahren oder neu starten – Dies ist die sicherste Möglichkeit zum Herunterfahren oder Neustarten des Servers. So wird sichergestellt, dass das RAID-System sauber herunterfährt. Anweisungen hierzu finden Sie unter „Den Server herunterfahren“ auf Seite 28. Datum, Uhrzeit und Standort des Servers ändern – Sie können die Einstellungen ändern, die Sie bei der Initialisierung eingerichtet haben. -
Seite 32: Den Server Herunterfahren
sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF 1. Klicken Sie unter Servereinstellungen im linken Bereich auf Remote-Webzugriff. 2. Klicken Sie auf Aktivieren und richten Sie Ihren Router über den Assistenten ein, legen Sie einen Domänennamen fest und ändern Sie die Interneteinstellungen. 3. Gewähren Sie beim Erstellen oder Aktualisieren eines Benutzerkontos Remote- Webzugriffsrechte, wenn Sie möchten, dass ein Benutzer auf den WD Sentinel-Server, freigegebene Ordner, Computer, Medien, Startseitenlinks und das Dashboard (nur Administratoren) zugreifen kann. - Seite 33 sbot^iqrkd=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop=Ea^pe_l^oaF So fahren Sie mithilfe des Ein/Aus-Schalters sauber herunter: 1. Drücken Sie etwa eine halbe Sekunde lang den Ein/Aus-Schalter (möglicherweise müssen Sie zwei Mal schnell hintereinander darauf drücken.) Auf dem LCD wird „HERUNTERFAHREN“ angezeigt. Hinweis: In dem Fall, dass die beiden oben genannten Methoden scheitern und Sie das Gerät zwangsweise ausschalten müssen, halten Sie den Ein/Aus-Schalter länger als 3 Sekunden am Stück gedrückt.
-
Seite 34: Speicherverwaltung Mit Dem Wd Sentinel-Server
pmbf`ebosbot^iqrkd=jfq=abj=ta=pbkqfkbiJpbosbo Speicherverwaltung mit dem WD Sentinel-Server WD Sentinel Server RAID-Speicher Verwenden von USB-Speichergeräten Ersetzen eines fehlerhaften Laufwerks Mehr Kapazität durch Hinzufügen eines Laufwerks WD Sentinel Server RAID-Speicher RAID ist das Akronym für „Redundant Array of Independent Disks“. Der WD Sentinel-Server bietet einen automatischen RAID-Dienst, um die Integrität des Speichersystems zu gewährleisten. -
Seite 35: Verwenden Von Usb-Speichergeräten
pmbf`ebosbot^iqrkd=jfq=abj=ta=pbkqfkbiJpbosbo Das RAID-System des WD Sentinel-Servers besitzt keine Downgrade-Optionen. Nachdem die verfügbare Kapazität einmal erhöht wurde, kann der Administrator nicht mehr nachträglich entscheiden, die Kapazität zu senken, indem er ein Laufwerk entfernt. Das Entfernen eines Laufwerks stuft das RAID herunter und macht es für einen Laufwerkausfall anfällig. Verwenden von USB-Speichergeräten Auf der Rückseite des WD Sentinel-Servers befinden sich zwei USB 3.0-Ports, an die bei einem Stromausfall externe USB 2.0- oder USB 3.0-Speichergeräte oder ein USV-Gerät... -
Seite 36: Ersetzen Eines Fehlerhaften Laufwerks
pmbf`ebosbot^iqrkd=jfq=abj=ta=pbkqfkbiJpbosbo 6. Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie einen Ordner auf dem USB-Laufwerk aus. Ein freigegebener Ordner kann nicht am USB-Laufwerkstamm erstellt werden. 7. Klicken Sie auf OK und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So machen Sie die Datenfreigabe auf einem USB-Laufwerk rückgängig: 1. - Seite 37 pmbf`ebosbot^iqrkd=jfq=abj=ta=pbkqfkbiJpbosbo Mit den folgenden Schritten können Sie ein ausgefallenes Laufwerk im WD Sentinel-Server ersetzen. 1. Überprüfen Sie, ob die LED für das fehlerhafte Laufwerk stetig rot leuchtet. 2. Öffnen Sie die Tür auf der Vorderseite des Servers. 3. Entriegeln Sie den Bügel vorne am Laufwerk. 4.
-
Seite 38: Mehr Kapazität Durch Hinzufügen Eines Laufwerks
pmbf`ebosbot^iqrkd=jfq=abj=ta=pbkqfkbiJpbosbo Mehr Kapazität durch Hinzufügen eines Laufwerks Zum Erhöhen der Kapazität setzen Sie einfach ein weiteres Laufwerk in das System ein. Hierzu muss das System weder ausgeschaltet noch deaktiviert werden. Der WD Sentinel-Server erkennt das Laufwerk automatisch, überprüft die Zulässigkeit des Laufwerks für den WD Sentinel-Server und führt eine RAID-Neukonfiguration zur Übernahme des neuen Laufwerks durch. -
Seite 39: Verwendung Der Funktionen Des Wd Sentinel-Servers
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Verwendung der Funktionen des WD Sentinel- Servers Verwendung des Launchpads (interne Benutzer) Zugriff auf freigegebene Ordner über Ihr Netzwerk Remotezugriff auf Computer und freigegebene Ordner Datensicherung (Windows-PC) Wiederherstellen (Windows-PC) Wiederherstellen (Windows-PC) Wiederherstellen des WD Sentinel-Servers In diesem Kapitel werden die Routineaufgaben beschrieben, die sowohl der Administrator als auch berechtigte Benutzer am WD Sentinel-Server ausführen. - Seite 40 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 2. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. 3. Klicken Sie auf den Rechts-Pfeil, um das Launchpad anzuzeigen. Dort sind vier Aufgaben aufgelistet, die autorisierte Benutzer durchführen können: Backup, Remote-Webzugriff, Freigegebene Ordner und Dashboard. Hinweis: Die Option Dashboard ist nur für einen Benutzer mit administrativen Zugriffsrechten bestimmt, der das Administrator-Passwort kennt.
- Seite 41 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Klicken Sie auf Finder > Anwendungen > Launchpad. Wenn Sie auf das Anmeldefenster des Launchpad zugegriffen haben, können Sie sich mit den folgenden Schritten beim Launchpad anmelden und es benutzen. 1. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. 2.
-
Seite 42: Launchpad-Optionen Auswählen (Windows-Pc Oder Mac-Computer)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Launchpad-Optionen auswählen (Windows-PC oder Mac-Computer) So wählen Sie Launchpad-Optionen aus:= WENN Sie Folgendes tun möchten . . . DANN . . . UND . . . Manuelles Sichern Ihres Klicken Sie auf Fahren Sie mit „Datensicherung Windows-PCs auf den Sicherung (Windows-PC)“... -
Seite 43: So Deaktivieren Sie Das Launchpad Nach Der Anmeldung (Mac)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 3. Deaktivieren Sie das Kästchen Launchpad automatisch starten, wenn ich mich bei Windows anmelde und klicken Sie auf OK. Hinweis: Sie können auch die Art der Warnungen ändern, die auf dem Launchpad angezeigt werden, und bestimmen, ob Sie es Microsoft gestatten, Ihnen Informationen von sich zuzusenden. - Seite 44 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop So deinstallieren Sie das Launchpad (Connector-Software) von einem Windows-PC: Hinweis: Wenn Sie das Launchpad deinstallieren, deinstallieren Sie auch das Dashboard. Sie lassen sich nicht getrennt deinstallieren. 1. Klicken Sie auf Start und dann Systemsteuerung und klicken Sie dann im Abschnitt Programme auf Programm deinstallieren.
-
Seite 45: Zugriff Auf Freigegebene Ordner Über Ihr Netzwerk
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Zugriff auf freigegebene Ordner über Ihr Netzwerk Launchpad (Windows) 1. Klicken Sie im Launchpad auf Freigegebene Ordner. Ähnlich wie unten abgebildet werden einige Ordner angezeigt: 2. Doppelklicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen, und klicken Sie dann auf die Datei, auf die Sie zugreifen möchten. -
Seite 46: Remotezugriff Auf Computer Und Freigegebene Ordner
In diesem Abschnitt wird davon ausgegangen, dass der Administrator die Einrichtung und Konfiguration des Remote-Webzugriffs über das Dashboard durchgeführt hat. Sie können von jedem Ort aus auf Dateien zugreifen, die auf dem WD Sentinel DX4000 gespeichert sind, solange Sie Zugang zum Internet haben. -
Seite 47: Datensicherung (Windows-Pc)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Startseite Remote-Webzugriff Das Remote-Fenster ist in folgende Abschnitte aufgeteilt: Hinweis: Sie können außerdem die Navigations-Links oben im Fenster verwenden, damit Ihnen diese Abschnitte angezeigt werden. Computer Hinweis: Zur Verbindung mit Computern oder dem WD Sentinel-Server über den Remote-Webzugriff ist der Browser Internet Explorer erforderlich. Klicken Sie auf Verbinden, um sich mit Ihrem WD Sentinel-Server oder einem Computer in Ihrem Netzwerk zu verbinden. -
Seite 48: Automatische Sicherungen Einplanen (Nur Dashboard)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Automatische Sicherungen einplanen (nur Dashboard) So legen Sie einen Zeitplan für zukünftige Sicherungen fest: 1. Auf das Dashboard zugreifen. 2. Klicken Sie auf das Symbol Computer und Sicherungen in der Navigationsleiste, um eine Liste von Computern und Servern in Ihrem Netzwerk anzuzeigen: 3. -
Seite 49: Sicherung Mit Dem Launchpad
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Sicherung mit dem Launchpad Hinweis: Informationen zum Zugriff auf das Launchpad finden Sie unter „Verwendung des Launchpads (interne Benutzer)“ auf Seite 35. 1. Klicken Sie im Launchpad auf Sicherung. Die Seite „Eigenschaften der Datensicherung“ wird angezeigt: 2. Klicken Sie auf Datensicherung starten. 3. -
Seite 50: Datensicherung Mit Time Machine (Mac)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Sicherung mit dem Dashboard 1. Klicken Sie auf das Symbol Computer und Sicherungen in der Navigationsleiste, um eine Liste von Computern und Servern in Ihrem Netzwerk anzuzeigen: 2. Wählen Sie den Computer aus, für den Sie die Sicherung durchführen möchten. 3. - Seite 51 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 2. Wenn Sie zum ersten Mal eine Sicherung anlegen, erscheint das folgende Fenster: 3. Klicken Sie auf Time Machine konfigurieren, um das Einstellungsfenster „Time Machine“ anzuzeigen: 4. Klicken Sie auf Laufwerk wählen und den WD Sentinel-Server für Ihre Sicherungen: 5.
- Seite 52 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 7. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort, die Sie dem WD Sentinel zugeordnet haben, in die entsprechenden Felder ein: 8. Klicken Sie auf Verbinden. Das Fenster „Voreinstellungen“ wird wieder geöffnet. 9. Zum Starten von automatischen Sicherungen bewegen Sie den Schieberegler auf Ein. Time Machine beginnt die Sicherung Ihrer Dateien.
-
Seite 53: Wiederherstellen (Windows-Pc)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Wiederherstellen (Windows-PC) Der WD Sentinel-Server bietet zwei Optionen zur Wiederherstellung verloren gegangener oder beschädigter Daten: Wiederherstellung eines Computers – Stellt alle Daten und Einstellungen eines an den WD Sentinel angeschlossenen Windows-PCs oder Speichergeräts wieder her. Datei/Ordner wiederherstellen – Stellt einzelne Dateien oder Ordner wieder her. Hinweis: Informationen zur Wiederherstellung von Daten auf Ihrem Mac mit Time Machine Siehe „Wiederherstellen (Mac)“... - Seite 54 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 6. Entfernen Sie den USB-Speicherstick vom WD Sentinel-Server und verbinden Sie ihn mit dem Computer, den Sie wiederherstellen möchten. 7. Fahren Sie den Windows-PC über dem USB-Speicherstick hoch. a. Starten Sie den Computer. b. Drücken Sie je nach Computer F12 oder eine entsprechende andere Taste, über die Startoptionen angezeigt werden.
-
Seite 55: Wiederherstellen (Mac)
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Wiederherstellen (Mac) Mit Time Machine können Sie Dateien, Dateiversionen oder Ihr gesamtes System wiederherstellen. Weitere Informationen zur Wiederherstellung Ihre Systemdateien finden Sie in Ihrer Apple-Dokumentation. Hinweis: Informationen zur Wiederherstellung von Daten auf Ihrem PC Siehe „Wiederherstellen (Windows-PC)“ auf Seite 49. 1. -
Seite 56: Eine Virtuelle Dvd Generieren
DVD keine Hilfe. Die unten angegebenen Informationen dienen dazu, Kunden bei der Erstellung einer Recovery-Disk für einen WD Sentinel DX4000 zu unterstützen. Western Digital ist nicht für etwaige Schäden an Ihrem Computer oder Ihren Daten verantwortlich, der durch den Gebrauch fremder Software verursacht wird. - Seite 57 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Meine Laufwerke entsperren Durch „Meine Laufwerke entsperren“ werden die Laufwerke des WD Sentinel-Servers entsperrt, wenn sie gesperrt waren. (Siehe „Sperren/Entsperren“ auf Seite 24.) Entsperren Sie vor dem Start jedes Wiederherstellungsprozesses die Laufwerke mithilfe eines Entsperrschlüssels. So erstellen Sie einen Entsperrschlüssel: 1.
- Seite 58 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 3. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Port des Windows-PCs. Der USB- Speicherstick sollte im Dropdownmenü USB-Speicherstick auswählen erscheinen. 4. Wenn der USB-Speicherstick nicht auf der Liste steht, klicken Sie auf Aktualisieren und suchen Sie danach. 5. Wenn Sie den USB-Speicherstick gefunden haben, markieren Sie das Kästchen „Ich verstehe ...“, um zu bestätigen, dass Sie wissen, dass durch diesen Vorgang alle Dateien und Ordner auf Ihrem USB-Speicherstick gelöscht werden.
-
Seite 59: Neuerstellung Des Speichers
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Neuerstellung des Speichers Die Option „Meinen Speicher wiederherstellen“ stellt die Speicher-Partition und das RAID für Ihren WD Sentinel-Server wieder her. WARNUNG! Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie alle Laufwerke austauschen oder das RAID beschädigt ist. Diese Option kann Benutzerdaten löschen. - Seite 60 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 4. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Port des Windows-PCs und klicken Sie auf Weiter, um die folgende Seite zur Verwendung des USB-Sticks anzuzeigen: 5. Der USB-Speicherstick sollte in der Dropdownliste USB-Speicherstick auswählen erscheinen. Wenn der USB-Stick nicht auf der Liste steht, klicken Sie auf Aktualisieren und suchen Sie danach.
- Seite 61 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 8. Nach Abschluss des Vorgangs wird die Seite „Speicher neu erstellen“ angezeigt: 9. Folgen Sie den Anweisungen unter Nächste Schritte: a. Schalten Sie den WD Sentinel-Server aus. b. Stecken Sie den USB-Speicherstick in einen der USB-Ports des Servers. c. Starten Sie Ihren Server neu und halten Sie dabei die Wiederherstellungstaste an der Rückseite des Servers gedrückt.
-
Seite 62: Durchführen Einer Wiederherstellung
sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop Durchführen einer Wiederherstellung Diese Option ermöglicht es dem Administrator, den Server wieder auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und dabei entweder alle auf dem WD Sentinel-Server gespeicherten Inhalte zu löschen oder nicht. 1. Klicken Sie im Fenster „Dienstprogramme für die Serverwiederherstellung“ auf Eine Wiederherstellung durchführen: 2. - Seite 63 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 3. Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm. Wenn Sie zuvor einen startfähigen USB-Speicherstick zur Wiederherstellung erstellt haben, dann markieren Sie das Kästchen Erstellung eines startfähigen USB-Flashlaufwerks überspringen und fahren Sie mit Schritt 9 fort. Klicken Sie auf Weiter. Es erscheint das Fenster „Ein startfähiges USB-Flashlaufwerk zur Wiederherstellung des Servers erstellen“: 4.
- Seite 64 sbotbkarkd=abo=crkhqflkbk=abp=ta=pbkqfkbiJpbosbop 6. Wenn Sie den USB-Stick gefunden haben, markieren Sie das Kästchen, um zu bestätigen, dass Sie wissen, dass alle Dateien und Ordner auf Ihrem USB-Speicherstick gelöscht werden, wenn Sie auf Weiter klicken. 7. Klicken Sie auf Weiter. Es erscheint das Fenster „Das USB-Flashlaufwerk zur Wiederherstellung des Servers wird vorbereitet“.
-
Seite 65: Empfehlung
Effiziente Verwendung des WD Sentinel DX4000 Ersetzen von Laufwerken Herunterfahren Die folgenden Methoden helfen Ihnen bei der Verwendung des WD Sentinel DX4000 und beim effizienten, sicheren Schutz Ihrer Daten. Einrichtung des WD Sentinel DX4000 Ändern Sie den Standardnamen des WD Sentinel in einen individuellen. Dadurch werden Konflikte vermieden, wenn später ein weiterer WD Sentinel Ihrem Netzwerk... -
Seite 66: Effiziente Verwendung Des Wd Sentinel Dx4000
Effiziente Verwendung des WD Sentinel DX4000 Der WD Sentinel-Server führt viele Aufgaben aus. Er ist während der Geschäftszeiten für die Freigabe von Daten zuständig und erstellt außerhalb der Geschäftszeiten Sicherungen der Computer. Lassen Sie den Server rund um die Uhr eingeschaltet, damit er seine Aufgaben erledigen kann. -
Seite 67: Herunterfahren
bjmcbeirkd Herunterfahren Ein unsauberes Herunterfahren führt bei Systemen mit RAID zu Komplikationen. Der WD Sentinel-Server erkennt es, wenn das System unsauber heruntergefahren wird, und beginnt nach dem Wiedereinschalten mit einer langwierigen Fehlersuche im RAID und bringt die RAID-Konfiguration wieder in Ordnung. Dieser Vorgang kann viele Stunden dauern. -
Seite 68: Fehlersuche
cbeibopr`eb Fehlersuche Checkliste für die ersten Schritte Spezifische Probleme und Abhilfemaßnahmen Stellen Sie bei Auftreten jedes Problems sicher, dass Sie die neueste Firmware-Version für den WD Sentinel-Server verwenden. Anweisungen hierzu finden Sie unter „Software aktualisieren“ auf Seite 24. Checkliste für die ersten Schritte Ist das Netzteil am Laufwerk und an der Steckdose angeschlossen? Sind alle Kabel ordnungsgemäß... - Seite 69 cbeibopr`eb 2. Wählen Sie aus der Dropdownliste Laufwerk den Buchstaben, der dem WD Sentinel-Server unter (Arbeitsplatz) Computer zugeordnet werden soll. 3. Klicken Sie auf Durchsuchen, um nach dem zuzuweisenden Ordner zu suchen, oder geben Sie den Pfad zum Server im folgenden Format ein: \\Servername\Ordnername. Wenn die Freigabe z.
-
Seite 70: Informationen Zu Zulassungen Und Garantie
fkcloj^qflkbk=wr=wri^pprkdbk=rka=d^o^kqfb Informationen zu Zulassungen und Garantie Zulassungen Inanspruchnahme von Serviceleistungen Garantie Zulassungen Informationen zu FCC Klasse B Dieses Gerät wurde mit dem Ergebnis getestet, dass es die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B nach Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften einhält. Diese Grenzwerte sind so bemessen, dass sie in einem Wohngebiet angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten. -
Seite 71: Konformität Mit Umweltschutzvorschriften (China)
fkcloj^qflkbk=wr=wri^pprkdbk=rka=d^o^kqfb KC-Hinweis (Nur Republik Korea) 기종별 사용자 안내문 B 급기기 이기기는가정용(B 급) 전자파적합기기로서주로 (가정용방송통신기자재) 가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에 서사용할수있습니다 Gerät 1 der Klasse B: Dieses Gerät wurde für den privaten Bedarf zugelassen und darf in allen Umgebungen, einschließlich Wohngebieten verwendet werden. Konformität mit Umweltschutzvorschriften (China) Inanspruchnahme von Serviceleistungen WD schätzt Sie als Kunden und ist immer bemüht, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. -
Seite 72: Garantie
fkcloj^qflkbk=wr=wri^pprkdbk=rka=d^o^kqfb Garantie WD garantiert, dass das Produkt bei normaler Verwendung und gemäß den unten angegebenen Bestimmungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist und der Spezifikation von WD entspricht. Die Geltungsdauer der Garantie ist abhängig von dem Land, in dem Sie das Produkt erworben haben. Sofern nicht gesetzlich anderweitig geregelt, gilt die Garantie in der Region Nord-, Süd- und Zentralamerika 3 Jahre, in der Region Europa, Naher Osten und Afrika 3 Jahre und in der Region Asien/Pazifischer Raum 3 Jahre. -
Seite 73: Allgemeine Öffentliche Gnu-Lizenz („Gpl")
GPL oder LGPL (Lesser General Public License) lizenziert wurde (im Folgenden „GPL-Software”), und nicht unter der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Western Digital. Gemäß der GPL gilt, sofern anwendbar: 1) der Quelltext für die GPL-Software kann kostenlos von http://support.wdc.com/download/gpl herunterladen werden oder gegen eine Schutzgebühr auf CD erworben werden, indem Sie... -
Seite 74: Anhang
^ke^kd Anhang Verwaltung von iSCSI-Speicher mit dem WD Sentinel-Server Überblick iSCSI Internet SCSI (iSCSI) ist ein Industriestandard, der dazu entwickelt wurde, die Übertragung von SCSI-Blockspeicherbefehlen und -daten über ein vorhandenes TCP/IP-Protokoll zu ermöglichen. Die eingeschlossenen SCSI-Befehle und -Daten können über ein lokales Netzwerk (LAN) oder ein Weitverkehrsnetzwerk (WAN) übertragen werden. - Seite 75 (d. h. verfügbare Serverkapazität, belegte Serverkapazität). iSCSI-Target erstellen So erstellen Sie ein Target, das sich im WD Sentinel DX4000 Server verwenden lässt: 1. Klicken Sie im Feld iSCSI-Aufgaben auf iSCSI-Target erstellen. Das Fenster „Neues iSCSI-Target“ erscheint. 2. Geben Sie im Alias-Feld ein Alias für Ihren Target ein. Das Alias sollte ein beschreibender Name Ihres Targets sein.
- Seite 76 ^ke^kd 4. Klicken Sie auf Dieses Target von einer vorhandenen Image-Datei erstellen, um ein Target von einer vorhandenen Image-Datei zu erstellen. Hinweis: Verwenden Sie diesen Schritt nur, wenn Sie eine vorhandene Image-Datei für ein iSCSI-Target haben. a. Wählen Sie die Schaltfläche . . . b.
- Seite 77 ^ke^kd Ein iSCSI-Target deaktivieren Hinweis: Die Deaktivierung eines Targets sperrt das Target vorübergehend, löscht es aber nicht. Wenn Sie ein Target endgültig entfernen möchten, dann siehe „Ein iSCSI-Target löschen“ auf Seite 73. 1. Wählen Sie das Target, das Sie deaktivieren möchten, in der iSCSI-Registerkarte aus. 2.
- Seite 78 ^ke^kd 1. Wählen Sie das Target, das Sie löschen möchten, in der iSCSI-Registerkarte aus. 2. Klicken Sie im Feld iSCSI-Aufgaben auf Target löschen. Die Mitteilung „Ein Target löschen“ erscheint. 3. Klicken Sie auf Target löschen. Ihr Target wird gelöscht und aus der iSCSI-Targetliste entfernt.
-
Seite 79: Glossar
dilpp^o Glossar Betriebssystem – Eine Software, mit der der Benutzer und auf dem System installierte Software mit der Computerhardware kommunizieren kann, wie der Festplatte. CIFS – Common Internet File System. Das empfohlene Dateifreigabeprotokoll für die Windows-Plattform, bei dem Benutzer über die Netzwerkumgebung auf Freigaben zugreifen können. - Seite 80 dilpp^o HTTP – Hypertext Transfer Protocol. Vom World Wide Web verwendetes Protokoll, um Informationen zwischen Servern und Browsern zu übertragen. Siehe auch Protokoll. HTTPS – Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer. Ein Protokoll, das eine sicherere Methode zum Konfigurieren Ihres Geräts bietet als HTTP, sich aber nachteilig auf die Reaktionsfähigkeit der Benutzeroberfläche auswirken kann.
- Seite 81 dilpp^o Protokoll – Eine Konvention zur Datenübertragung, die das Zeitverhalten, das Steuerungsformat und die Datendarstellung festlegt. RAID – Redundant Array of Independent Disks. Eine Gruppierung von Festplatten in einem einzelnen System, um eine größere Leistung und Datenintegrität zu bieten. RAID 1 – RAID-Protokoll, bei dem gleichzeitig zwei Exemplare der Daten aufgezeichnet werden: jeweils auf separate Festplatten.
-
Seite 82: Stichwortverzeichnis
pqf`etloqsbowbf`ekfp a~íÉå=ìåÇ=báåëíÉääìåÖÉå= Stichwortverzeichnis ïáÉÇÉêÜÉêëíÉääÉå====QV a~íÉå=ïáÉÇÉêÜÉêëíÉääÉå m`====QV ^âíì~äáëáÉêÉå=ÇÉê=ta=pçÑíï~êÉ====OR a~íÉåëáÅÜÉêìåÖ ^âíì~äáëáÉêÉå=îçå=jáÅêçëçÑíJpçÑíï~êÉ====OS hçåëçäÉI=sÉêïÉåÇìåÖ====QS ^ääÖÉãÉáåÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dkrJiáòÉåò====SV ãáí=ÇÉã=i~ìåÅÜé~Ç====QR ^åÑçêÇÉêìåÖÉå ãáí=qáãÉ=j~ÅÜáåÉ====QS _ÉíêáÉÄëëóëíÉãÉ====T táåÇçïëJm`====QPI====QRI====QS pÉêîÉêJtáÉÇÉêÜÉêëíÉääìåÖ====RN aÉå=oÉãçíÉJtÉÄòìÖêáÑÑ=~âíáîáÉêÉå====OT ^ìÑÖ~ÄÉå aáÉ=péÉáÅÜÉêâ~é~òáí®í=ÉêÜ∏ÜÉå====PQ a~ëÜÄç~êÇ====NU açâìãÉåíÉåâçåîÉåíáçåÉå====O fåíÉÖêáí®í====ONI====TM pí~êíëÉáíÉ====NV ^ìÑÖ~ÄÉå=ÇÉë=^Çãáåáëíê~íçêë====NQ bãéÑÉÜäìåÖ ^ìÑÖ~ÄÉå=ÉñíÉêåÉê=_ÉåìíòÉê====NQ ÉÑÑáòáÉåí=ÄÉåìíòÉå====SO ^ìÑÖ~ÄÉå=áåíÉêåÉê=_ÉåìíòÉê====NQ báåêáÅÜíÉå=ÇÉë=ta=pÉåíáåÉä=auQMMM====SN ^ìÑÖ~ÄÉåÄÉêÉáÅÜ====NU báåêáÅÜíÉå=îçå=`äáÉåíJ`çãéìíÉêå====SN ^ìíçã~íáëÅÜÉ=páÅÜÉêìåÖÉå====QV bêëíÉ=pÅÜêáííÉ====NV ^ìíçã~íáëÅÜÉ=páÅÜÉêìåÖÉå=Éáåéä~åÉå i~ìÑïÉêâÉ=ÉêëÉíòÉå====SO a~ëÜÄç~êÇ====QQ bêë~íòä~ìÑïÉêâÉ====OP m`====QQ bêëÉíòÉå=ÉáåÉë=i~ìÑïÉêâë====PO qáãÉ=j~ÅÜáåÉ====QS ^ìíçã~íáëÅÜÉë=^âíì~äáëáÉêÉå=ÇÉê= cÉÜäÉêëìÅÜÉ... - Seite 83 pqf`etloqsbowbf`ekfp f`bpLkj_JMMPJhçåÑçêãáí®í====SS m~ÅâìåÖëáåÜ~äí====R fåÑçJoÉÖáëíÉêâ~êíÉ====NV m~éáÉêâçêÄJpóãÄçä====QM fåÑçêã~íáçåÉå=òì=c``=hä~ëëÉ=_====SS m~ëëïçêí fåÜ~äí=ÇÉê=sÉêé~ÅâìåÖ====R ^Çãáåáëíê~íçê====NQ fåíÉÖêáí®í=ÇÉê=kÉíòïÉêâîÉêÄáåÇìåÖ====ON ëéÉêêÉåLÉåíëéÉêêÉå====OQ m~ëëïçêí=ìåÇ=_ÉåìíòÉêå~ãÉ====NQ m~ëëïçêí=òìê=i~ìÑïÉêâëéÉêêìåÖI= hçåÑçêãáí®í====SS ûåÇÉêå====OQ ÄÉÜ∏êÇäáÅÜ====SS mêçÇìâíêÉÖáëíêáÉêìåÖ====áá páÅÜÉêÜÉáí====SS hçåÑçêãáí®í=ãáí=páÅÜÉêÜÉáíë~åÑçêÇÉêìåÖÉå====SS hçåÑçêãáí®í=ãáí=rãïÉäíëÅÜìíòîçêëÅÜêáÑíÉå= o^faJpéÉáÅÜÉê====PMI====TM E`Üáå~F====ST oÉÑÉêÉåòèìÉääÉå====NO hìåÇÉåëìééçêí oÉÖáëíÉêâ~êíÉ=fåíÉÖêáí®í====ON ~ìíçã~íáëÅÜÉ=^åÑçêÇÉêìåÖ====OP oÉÖáëíÉêâ~êíÉå hçåí~âí====áá pçÑíï~êÉ=~âíì~äáëáÉêÉå====OQ pí~êíëÉáíÉ====NV oÉÖáëíêáÉêìåÖI=çåäáåÉ====áá i~ìÑïÉêâÉ oÉãçíÉJtÉÄòìÖêáÑÑ====OT âçãé~íáÄÉä====OP jÉÇáÉåÄáÄäáçíÜÉâ====QP ëéÉêêÉåLÉåíëéÉêêÉå====OQ wìÖêáÑÑ=~ìÑ=`çãéìíÉê=ìåÇ=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåÉ= i~ìåÅÜé~Ç lêÇåÉê====QO a~íÉåëáÅÜÉêìåÖ====QR oçep====ST aÉáåëí~ääáÉêÉå=îçå=ÉáåÉã= oΩÅâ~åëáÅÜí====V...
- Seite 84 pqf`etloqsbowbf`ekfp póãÄçä táÉÇÉêÜÉêëíÉääÉå ^ÇÇJáåë====ON ÖÉëáÅÜÉêíÉ=táåÇçïë=m`Ja~íÉå====QV _ÉåìíòÉê====OM táÉÇÉêÜÉêëíÉääÉå=ÇÉë= `çãéìíÉê=ìåÇ=páÅÜÉêìåÖÉå====OMI====QQ ta=pÉåíáåÉäJpÉêîÉêë====RN eáäÑÉ====NU táåÇçïëJm` i~ìåÅÜé~Ç====PR a~íÉåëáÅÜÉêìåÖ====QP k~îáÖ~íáçå====NU páÅÜÉêå=ΩÄÉê=Ç~ë=i~ìåÅÜé~Ç====QR m~éáÉêâçêÄ====QM páÅÜÉêìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=a~ëÜÄç~êÇ====QS pÉêîÉêçêÇåÉê=ìåÇ=cÉëíéä~ííÉå====OM ïáÉÇÉêÜÉêëíÉääÉå====QV §ÄÉêï~ÅÜÉå====ON t~êåìåÖÉå====NV wÉáíéä~åìåÖ=îçå= póãÄçä=ł`çãéìíÉê=ìåÇ=páÅÜÉêìåÖÉå“====QQ taJpçÑíï~êÉ~âíì~äáëáÉêìåÖÉå====OS póãÄçä=ł§ÄÉêï~ÅÜÉå“====ON wìÄÉÜ∏ê====S póëíÉãáåíÉÖêáí®í====ON wìÖêáÑÑ=~ìÑ=Ç~ë=a~ëÜÄç~êÇ====NS póëíÉãíÉãéÉê~íìê====ON wìÖêáÑÑ=~ìÑ=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåÉ=lêÇåÉê ΩÄÉê=oÉãçíÉJtÉÄòìÖêáÑÑ====QO qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå====U ΩÄÉêë=kÉíòïÉêâ====QN qÉÅÜåáëÅÜÉê=pìééçêí=Ó=hçåí~âíäáëíÉ====áá wìÖêáÑÑ=~ìÑ=i~ìåÅÜé~Ç qÉãéÉê~íìê====ON j~ÅJ`çãéìíÉê====PS qáãÉ=j~ÅÜáåÉ táåÇçïëJm`====PR a~íÉåëáÅÜÉêìåÖ=ãáí=qáãÉ=j~ÅÜáåÉ====QS wìä~ëëìåÖÉå====SS råÇÉêïêáíÉêë=i~Äçê~íçêáÉë=fåÅK=EriF====SS cêÉáÖÉÄÉå=îçå=a~íÉáÉå=ìåÇ=lêÇåÉêå====PN...
- Seite 85 Patentrechten von WD erteilt. WD behält sich das Recht von Änderungen an diesen Angaben ohne Vorankündigung vor. Western Digital, WD und das WD-Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken; WD Sentinel und WD Guardian sind Marken von Western Digital Technologies, Inc. Andere hier genannte Marken gehören den jeweiligen Unternehmen.