Schritt 6. Anordnung der Empfänger A III. Grundeinstellungen 1. Programm Information (Infoleiste) 2. Senderliste (Menü Senderauswahl) 3. Elektronischer Programmführer (EPG) 4. Plug-ins IV. Netzwerk Einstellung 1. Anbietersuche A. Tuner Einstellung B. Automatische Sendersuche C. Manuelle Sendersuche 2. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 3
Bedienungsanleitungen / User Manual English Manual V. Copyright – GNU GPL VI. Troubleshooting VII. Wortverzeichnis SF208 E2 HD LCD Single...
Um ein elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie auf keinen Fall die obere Abdeckung (oder die Rückwand). Es sind keine Teile enthalten, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbe iten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 5
Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab! Konformitätserklärung Die Firma OCTAGON Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit fol- genden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG...
Dieses Handbuch wird durch Urheberrechtgesetze geschützt. Gebrauch und Wiedergabe dieses Handbuches im Teil oder Vollständiges, ohne die schriftliche Zustimmung der Freigabe von der Firma OCTAGON Germany, ist es verboten zu kopieren 4. Haftungsausschluss Die Hersteller, die Verteiler und die Vertreter sind nicht zu irgendeiner Art Schaden verursacht unter Anwendung von den Informationen verantwortlich, die in diesem Handbuch enthalten werden.
▣ Vorderseite F1: TFT Farbdisplay Zeigt aktuellen Kanal oder im Menügebrauch verschiedene Programmierungsfunktionen an. F2: Taste (An/Aus Schalter) F3: Taste (Kanal ▼/▲, Lautstärke -/+) F4: USB Anschluss Verbindet einen USB Memory Stick oder extern HDD. SF208 E2 HD LCD Single...
Verbindung zum Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel für Audio-und Videosignalen. R6: LAN Verbindet ihren PC oder andere Set-Top-Boxen (STB) mit dem Receiver. R7: Stromkabel Eingang Verbindet abziehbares Stromkabel. R8: USB Verbindet einen USB Memory Stick oder externe Festplatte. SF208 E2 HD LCD Single...
Der Receiver ist mit zwei Smartcard Slots und zwei Conditional Interface Slots ausgerüstet; zur Nutzung und Wiedergabe müssen erforderliche Smartcards und/oder CAMs, z.B. über Subskriptionsdienste, erworben werden. Einsetzen der Smartcard ① Smartcard gemäß folg. Anweisung einführen. ② Während der Wiedergabe muss die Smartcard eingesetzt bleib SF208 E2 HD LCD Single...
① Legen Sie ihre Smartcard ins CAM ein wie abgebildet. ② Sobald ihre Smartcard in CAM eingefügt ist, stecken Sie das CAM in den CI-Schlitz ein. ③ Achte darauf das das CAM eingesteckt bleibt, während Sie schauen. SF208 E2 HD LCD Single...
Zeigt die TV/Radio Sender Liste an. . Audio Zeigt die Audiospur Option (zB ACS, Stereo) zu wählen. . TTX Informationen des aktuellen Senders, wenn angeboten. . FAV Gespeicherte Kanäle SF2x8 LCD . EPG Zurück zum vorherigen Bildschirm SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 13
Navigiert nach Oben/unten und links/rechts in den Menüoptionen. Oben/unten Tasten dienen zum Aufrufen der Senderliste. . Farbtasten SF2x8 LCD Jede Taste ist einer bestimmten Funktion, die in jedem Menü verschieden zugeordnet. • Blau • Rot • Grün • Gelb SF208 E2 HD LCD Single...
Verbindungen ermöglicht. Der erste Schritt ist die Verbindung vom/von den Satellitenkabel(n) zum Receiver, um das beste Signal zu gewinnen. Man kann eine der folgenden Verbindungsmethoden nutzen, abhängig von den Geräten, die Sie zur Verfügung haben. A.Anschluss von Satelliten-Kabel Verbinden Sie Satellitenkabel an LNB INPUT. SF208 E2 HD LCD Single...
YPbPr Verbindung ein zusätzlicher Audio Anschluss entweder über RCA Kabel (Stereo L/R) oder S/ PDIF wie folgt benötigt. AUDIO VIDEO S/PDIF HINWEIS : Haben Sie einen A/V Receiver mit S/PDIF digitalem Audio Eingang, wird diese Verbindung für beste Audio Qualität empfohlen. SF208 E2 HD LCD Single...
Benutzen Sie die Hoch/Runter Taste, um zwischen den verschiedenen Videoeingängen zu wählen. SF2x8 LCD Schritt 2. Auswahl Video Modus Der Receiver bietet mehrere Modi für Video. Betätigt man die Hoch/Runter Taste, kann man die verschiedenen Video Modi, die zur Auswahl stehen, durchblättern. SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
Jetzt müssen Sie die Satellitenverbindung einrichten. Sie haben zwei Optionen: • Über den Wizard zum Einrichten der Grundfunktionen • Wizard verlassen Wir empfehlen dringend dem Wizard zu folgen, Sie werden sicher durch den Konfigurationsprozess geleitet. SF2x8 LCD SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
Betätigt man die Hoch/Runter Tasten, kann man durchblättern, um die Verbindung zu überprüfen. Schritt 6. Tuner einrichten SF2x8 LCD Mit der LINKS/RECHTS Taste können Sie eine der folgenden Konfigurationsmodi auswählen: • Nicht verbunden • Einfach • Fortgeschritten: für individuelle Zusammenstellung. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 21
Satelliten unter Nutzung eines Tone- burst Schalters empfangen wollen. SF2x8 LCD • DisEqC A/B/C/D Mit dieser Option können Sie vier Satel- liten in Port in Port A, Port B, Port C und Port D konfigurieren. SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
⑩ Teletext: Aufleuchtend, wenn das Programm Teletext unterstützt ⑪ 16:9 : Bildschirmformat ⑫ GRÜN: Aufrufen von Sub-Diensten, falls verfügbar ⑬ GELB: Timeshift aktivieren ⑭ Erweiterungen: So rufen Sie ein Menü für Schlummerfunktion und Graphisches Multi EPG SF208 E2 HD LCD Single...
• ROT zeigt die Liste aller gescannten Sender an. • GRÜN zeigt die Liste aller gescannten Satelliten an. Für jeden Satellit sind die Kanäle nach Dienste, Anbieter, und NEU angeordnet. • GELB zeigt die Liste der Anbieter. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 24
④ Drücken Sie die MENU Taste des ausgewählten Sender und folgendes Menü erscheint. ⑤ Wählen Sie “zu Favoriten hinzufügen” und drücken Sie dann OK. ⑥ Gehen Sie zur Favoritenliste mit BLAU um zu bestätigen, dass der ausgewählte Sender ordnungsgemäß zugefügt wurde. SF208 E2 HD LCD Single...
Sie können den Zeitpunkt zum Starten von Aufnahme oder “Zapping” festlegen. - Kanal Dieser Zugang erlaubt Ihnen einen Wechsel der Kanäle. Mit der LINKS/RECHTS Taste rufen Sie das Kanalauswahlmenü auf. Sie können unterschiedliche Kanäle von dieser Liste auswählen. Zum Aufnahmemenü kommen Sie mit EXIT. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 26
- Sie können zu einem anderen Kanal mit der AUF/AB Taste wechseln. - ROTE Taste wird benutzt um sogleich den ausgewählten Kanal einzustellen. - GRÜNE Taste wird benutzt um Aufnahme oder “Zapping“ des ausgewählten Programmes zu reservieren. SF208 E2 HD LCD Single...
③ Nach erfolgtem Herunterladen wird eine Liste mit den plug-ins angezeigt. ④ Wählen Sie ein plug-in zum Herunterladen aus. ⑤ Der Plug-in Browser zeigt Ihnen das erfolgreiche Herunterladen an. Von dieser Seite können Sie weitere verfügbare plug-ins zum Herunterladen, wie unten gezeigt, auswählen. SF208 E2 HD LCD Single...
Der Receiver ist ausgerüstet mit einem Standard 10/100Mbps Ethernet RJ 45 Anschluss. Es wird empfohlen, diesen Anschluss zu nutzen, um Der Receiver mit allen Vorzügen zu genießen. Die Netzwerkeinstellungen können mit diesem Menü vorgenommen werden. Im Netzwerk Einstellungsmenü, finden Sie folgende fünf Untermenüs: SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 29
JA für DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) . Mit JA wird automatisch die korrekte IP Adresse gesucht. NEIN gebrauchen Sie, wenn Sie eine feste IP Adresse nutzen. In dem Falle müssen in allen Feldern korrekte Angaben gemacht werden. SF208 E2 HD LCD Single...
: Press MENU > Setup > Service Suche > automatisc he Scan] Der einfachste Weg ist die Suche über den automatischen Scan. Im Menü Automatische Suche gibt es zwei Optionen zur Auswahl wie unten gezeigt. SF208 E2 HD LCD Single...
Wenn Sie sich auskennen und für jede einzelne Suche die notwenigen Parameter zur Hand haben, können Sie auch eine manuelle Suche durchführen. Die notwendigen Parameter können Sie unten entnehmen. For DVB-S (Standard Definition) For DVB-S2 (High Definition) SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 32
Kanäle suchen wollen, wählen Sie JA. Ansonsten wählen Sie NEIN und suchen nach FTA und CAS Kanäle. Drücken Sie OK, um die manuelle Suche zu starten. Dieses nimmt einige Minuten in Anspruch. Den Fortschritt sehen Sie am Fortschrittsbalken und an den neu aufgeführten Sendern darunter. SF208 E2 HD LCD Single...
Wählen Sie dafür JA im Menü unten. Nach Beendigung dieses Vorganges, fährt Ihr Empfänger automatisch wieder hoch und beginnt mit der Erstinstallation . HINWEIS : Nach Rücksetzung auf Werkseinstellungen sind alle eingerichtetem Daten, Bouquets, Senderlistenlisten, Satellitenparameter, usw., gelöscht. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 34
Bedienungsanleitungen / User Manual English Manual SF208 E2 HD LCD Single...
STB in order to gain optimal signal quality. You can either choose one of the following connection methods depending on the equipment you have. A. Connecting Satellite Cables Connect satellite cable to LNB INPUT. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 36
RCA cable (Stereo L/R) or S/PDIF as follows. AUDIO VIDEO S/PDIF NOTE: When you have an A/V receiver with S/PDIF digital audio input, this connection is recommended to enjoy the best audio quality, especially for the Digital sound. SF208 E2 HD LCD Single...
The receiver provides various modes for video and here you can choose the video mode for your receiver. Use UP/DOWN key to scroll up and down to find the video mode you want. SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 38
From now on you need to configure the satellite connection. You have two options: • Use wizard to set up basic features • Exit wizard You are strongly recommended to use wizard as it is designed to guide you through the configuration process. SF2x8 LCD SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 39
SF2x8 LCD Using LEFT/RIGHT key, you can choose one of the following Configuration Modes: • Nothing connected • Simple • Loop through to: mode to make the LNB1 be internally connected to the LNB2 in. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 40
This option is used if you want to receive two satellites using a Toneburst switch. SF2x8 LCD • DisEqC A/B/C/D This option allows you to configure four satellites in Port A, Port B, Port C and Port D. SF2x8 LCD SF208 E2 HD LCD Single...
⑪ 16:9 : Screen ratio ⑫ RED: to activate recording ⑬ GREEN: to call up Subservices, if available ⑭ YELLOW: to activate Timeshift ⑮ Extensions: to call up a menu for Sleep Timer and Graphical Multi EPG SF208 E2 HD LCD Single...
• RED displays the list of all scanned channels. • GREEN displays the list of all satellites scanned. Per each satellite, channels are arranged ac- cording to Services, Provider , and New. • Yellow displays the list of providers. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 43
④ Press MENU key on the selected channel and the following menu appears. ⑤ Choose “add service to favorites” and press OK. ⑥ Go to the Favorites list by pressing BLUE to confirm that the selected channel is correctly included in the list. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 44
Displays the current date. This entry is on when you selected Once, in the Repeat Type. - Start Time You can set the time to begin recording or zapping. - End Time You can set the time to end recording or zapping. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 45
- You can switch to another channel by using UP/DOWN key. - RED key is used to instantly tune into the selected channel. - GREEN key is used to reserve recording or zapping of the selected program. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 46
③ Once the download is done, a list of plug-ins will be displayed. ④ Select a plug-in to download. ⑤ You can check if the download is done properly on the Plugin browser. From this site, you can check available plug-ins to download as below. SF208 E2 HD LCD Single...
You can set up the network settings through this Network Configuration menu. In the Network Configuration menu, you will see five sub menus as follows: SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 48
YES , it will automatically detect the correct IP address. NO is used when you want to use a certain fixed IP address. In this case, you need to enter correct addresses in each field. SF208 E2 HD LCD Single...
: Press MENU > Setup > Service Searching > Automatic Scan] The easiest way to scan services is to use Automatic Scan . In the Automatic Scan menu, there are two options to choose from as below. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 50
If you know well enough to configure each exact setting required for manual search of services, you can do manual scan as well. There are many parameter values that you need to decide as below. For DVB-S (Standard Definition) For DVB-S2 (High Definition) SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 51
YES. Otherwise, select NO to scan all FTA and CAS channels. Press OK to activate the manual scan. This will take some minutes. As the scan proceeds, you will see the progressive bar and the newly found services underneath. SF208 E2 HD LCD Single...
Upon the completion of factory reset process, your receiver will reboot automatically and start the First Time Installation process. NOTE: If you do this factory reset, all of your configuration data including bouquets, service lists, satellite parameters and so on will be erased. SF208 E2 HD LCD Single...
Sie müssen sicherstellen, dass auch die Empfänger die Software im Quelltext erhalten bzw. den Quelltext erhalten können. Und Sie müssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen. Software-Entwickler, die die GNU GPL nutzen, schützen Ihre Rechte in zwei Schritten: SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 54
Werken Anwendung finden, beispielsweise auf Fotomasken in der Halbleitertechnologie. „Das Programm“ bezeichnet jedes urheberrechtlich schützbare Werk, das unter diese Lizenz gestellt wurde. Jeder Lizenznehmer wird als „Sie“ angeredet. „Lizenznehmer“ und „Empfänger “ können natürliche oder rechtliche Personen sein. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 55
Ganzes, was (a) normalerweise zum Lieferumfang einer Hauptkomponente gehört, aber selbst nicht die Hauptkomponente ist, und (b) ausschließlich dazu dient, das Werk zusammen mit der Hauptkomponente benutzen zu können oder eine Standardschnittstelle zu implementieren, für SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 56
Diejenigen, die auf diese Weise betroffene Werke für Sie anfertigen oder ausführen, müssen dies ausschließlich in Ihrem Namen tun, unter Ihrer Anleitung und Kontrolle und unter Bedingungen, die ihnen verbieten, außerhalb ihrer Beziehung zu Ihnen weitere Kopien Ihres urheberrechtlich SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 57
Das veränderte Werk muss auffällige Vermerke tragen, die besagen, dass es unter dieser Lizenz einschließlich der gemäß §7 hinzugefügten Bedingungen herausgegeben wird. Diese An- forder- ung wandelt die Anforderung aus §4 ab, „alle Hinweise intakt zu lassen“. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 58
Sie Ersatzteile und Kundendienst für dieses Produkt- modell anbieten, jedem, der im Besitz des Objekt-Codes ist, entweder (1) eine Kopie des korre- spondierenden Quelltextes der gesamten Software, die in dem Produkt enthalten und von dieser SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 59
Wenn ein spezieller Anwender ein spezielles Produkt erhält, bezeichnet „normalerweise einsetzen“ eine typische oder weitverbreitete Anwendung dieser Produktklasse, unabhängig vom Status des speziellen Anwenders oder der Art und Weise, wie der spezielle SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 60
Recht zulässig ist. Wenn zusätzliche Genehmigungen nur für einen Teil des Programms gelten, darf dieser Teil separat unter diesen Genehmigungen ver- wendet werden; das gesamte Programm jedoch unterliegt weiterhin dieser Lizenz ohne Beachtung SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 61
Sie in den betroffenen Quelltextdateien eine Aufstellung der zusätzlichen Be- dingungen plazieren, die auf diese Quelltextdatei Anwendung finden, oder einen Hinweis darauf, wo die Zusätzlichen Bedingungen zu finden sind. Zusätzliche Bedingungen, seien es Genehmigungen oder Einschränkungen, dürfen in Form einer SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 62
Jedes Mal, wenn Sie ein betroffenes Werk übertragen, erhält der Empfänger automatisch vom ursprünglichen Lizenzgeber die Lizenz, das Werk auszuführen, zu verändern und zu propagieren– in Übereinstimmung mit dieser Lizenz. Sie sind nicht dafür verantwortlich, die Einhaltung dieser SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 63
Verpflichtung, wie auch immer benannt, ein Patent nicht geltend zu machen (beispielsweise eine ausdrückliche Erlaubnis, ein Patent zu nutzen oder eine Zusicherung, bei Patentverletzung nicht zu klagen). Jemandem eine solche Patentlizenz zu „erteilen“ bedeutet, eine solche Vereinbarung oder SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 64
Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt. Nichts in dieser Lizenz soll in einer Weise ausgelegt werden, die irgendeine implizite Lizenz oder sonstige Abwehr gegen Rechtsverletzung ausschließt oder begrenzt, die Ihnen ansonsten gemäß anwendbarem Patentrecht zustünde. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 65
Version zu folgen oder denen jeder beliebigen späteren Version, die von der Free Soft- ware Foundation veröffentlicht wurde. Wenn das Programm keine Versionsnummer angibt, können Sie eine beliebige Version wählen, die je von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde. SF208 E2 HD LCD Single...
Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und wollen, dass es vom größtmöglichen Nutzen für die Allgemeinheit ist, dann erreichen Sie das am besten, indem Sie es zu freier Software machen, die jeder unter diesen Bestimmungen weiterverbreiten und verändern kann. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 67
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details. Auf Deutsch: [Programm] Copyright (C) [Jahr] [Name des Autors] Für dieses Programm besteht SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 68
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved. Übersetzung: Copyright-Notiz siehe oben. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 69
• Stellen sie sicher das nichts das Display blockiert. 4. Sender Such Probleme • Seien Sie sicher das alle Empfänger Konfigurationen korrekt vor genommen waren. • Prüfen Sie nach das ihre Antennen Kabeln alle richtig An geschlossen sind. SF208 E2 HD LCD Single...
• Prüfen Sie nach das ihre System Die Smartcard und CAM erkannt hat. 6. Aufnahme probleme • Prüfen Sie nach das Ihre HDD Rekorder genug Speicherplatz zu Verfügung hat. • Prüfen Sie nach ob einen Konflikt mit dem Timer besteht. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 71
Standards for Digital Satellite Equipment Control. Bezeichnet eine digitale SteuersignaltechnikIt eingesetzt in der Gebäudeverkabelung von Satelliten- DiSEqC Empfangsanlagen (Satblock-Verteilung oder Unicable- Technik). DiSEqC- Steuersignale ermöglichen gegenüber den 14/18- Volt und 22kHz- Steuer- signalen beim SAT-Empfang eine erweiterten Funktionsumfang. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 72
Es ist ein einmaliger integrer Wert, der den Elementary Stream (ES) innerhalb eines einzelnen oder mehrerer Programmströme begleitet. Jeder einzelne Datenstrom wird mit einen Packet-ID gekennzeichnet. Die Ausrichtung der elektrischen und magnetischen Felder eines Signals. Sat- Polarization elliten verwenden hauptsächlich vertikale und horizontale Polarisation. SF208 E2 HD LCD Single...
Seite 73
Da das YPbPr-Signal die Helligkeits-/Luminanz-Information Y sowie die zwei Farbdifferenz-/Chrominanz-InformationPb und Pr getrennt überträgt, ist ke- ine Modulation oder Quadraturamplitudenmodulation nötig. Dadurch bietet YPbPr ein besseres Bild als das Farbbild-Austast-Synchronsignal FBAS oder das Videosignal Y/C bzw. S-Video. SF208 E2 HD LCD Single...