Eizo ColorEdge CS230 Installationsanleitung

Setup Guide Installationsanleitung Guide d'installation
1 1 2 2
Monitor
Monitor
Moniteur
显示器
PRECAUTIONS Setup Guide
VORSICHTSMASSNAHMEN Installationsanleitung
PRECAUTIONS Guide d'installation
预防措施 设定指南
EIZO LCD
Utilit y Disk EIZO LCD
Utility Disk
Power cord FD-C39
Netzkabel Digital signal cable (DVI)
Cordon d'alimentation Digitales Signalkabel (DVI)
Câble de signal numérique (DVI)
电源线
数字信号线 （DVI）
PM200 MD-C93
Digital signal cable EIZO USB cable
(Mini DisplayPort) EIZO USB-Kabel
Digitales Signalkabel Câble USB EIZO
(Mini DisplayPort)
EIZO USB 电缆
Câble de signal numérique
(Mini DisplayPort)
数字信号线
（Mini DisplayPort）
* CX240 only
nur CX240
CX240 uniquement
仅 CX240
设定指南
The graphics board should comply with the VESA standard and
CEA-861 standard.
CS230
1920×1080 Die Gra kkarte muss die Anforderungen der Standards VESA und
CEA-861 erfüllen.
CX240
La carte vidéo doit être conforme à la norme VESA et à la norme
1920×1200
CEA-861.
显卡应符合 VESA 标准和 CEA-861 标准。
Digital connection FD-C39
Digitalanschluss
Branchement numérique
or
数字连接
oder
ou
或
Analog connection FD-C16
Analoge Verbindung
option
Connexion analogique
option
模拟连接
en option
选购件
Digital connection
HDMI cable
Digitalanschluss
HDMI-Kabel
Branchement numérique
Câble HDMI
数字连接
HDMI 电缆
*1
PM200
Digital connection
CS230 CX240
Digitalanschluss
*2 option supplied
Branchement numérique
option mitgeliefert
数字连接
en option fourni
选购件 随附
MD-C93
*3
*1 Commercially available product. Use a product able to handle High Speed.
im Handel erhältliches Produkt. Verwenden Sie ein High Speed-fähiges Produkt.
produit disponible dans le commerce. Utilisez un produit capable de gérer High Speed.
可购买商品。 使用能处理 High Speed 的产品。
*2 By default, USB upstream port 1 is enabled.
In der Standardeinstellung ist der USB-Ausgang 1 aktiviert.
Par défaut, le port USB amont 1 est activé.
默认启用上游 USB 端口 1。
*3 The USB cable is required for calibration. Be sure to connect the monitor and PC with the USB cable.
Das USB-Kabel ist für die Kalibrierung erforderlich. Verbinden Sie Monitor und PC mit dem USB-Kabel.
Le câble USB est nécessaire pour le calibrage. Veillez à raccorder le moniteur et le PC avec le câble USB.
进行校准时需要 USB 电缆。 请务必使用 USB 电缆连接。
Important : Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide and the User's Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself
with safe and e ective usage. Please retain this guide for future reference.
Wichtig : Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch,
um sich mit der sicheren und e zienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d'installation ainsi que le Manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM, a n de
vous familiariser avec ce produit et de l'utiliser e cacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.
:
重要事项 请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、 本设定指南和预防措施， 掌握如何安全、 有效地使用本产品。 请保留本指南， 以便今后参考。
3 3
1
DVI DVI
2
HDMI HDMI
4 4
DisplayPort DisplayPort
USB USB
5 5
1 5
2 6
3 7
4 8
EIZ O
The EIZO LCD Utility Disk contains detailed information.
LC D
Ut ilit
y Di sk
Die EIZO LCD Utility Disk enthält detaillierte Informationen.
Le « EIZO LCD Utility Disk » contient des informations détaillées.
EIZO LCD Utility Disk 中包含详细信息。
Copyright© 2012-2013 EIZO Corporation All rights reserved.