Ihrer Region geeignet und entspricht den EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG Sicherheitsanforderungen. MERKMALE ........3 (BÄSSE UND HÖHEN) ..........23 SR4600 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC betrieben werden. ZUBEHÖRTEILE ......... 3 VORÜBERGEHENDES AUSSCHALTEN DER 20 cm (8 ins.) TONWIEDERGABE .............
Über Dolby Pro Logic IIx BESCHREIBUNG 2 Volle Rückwärts-Kompatibilität mit allen bestehen- Dolby Pro Logic IIx-Technologie bietet durch die den Decodern. (Die bestehenden Decoder geben Wiedergabe über 7.1 Kanäle eine natürliche ein Signal mit einer Frequenz von 48 kHz aus.) Hörerfahrung für die Heimkinoanlage.
Klang von Mono- und Stereo-Tonmaterial. Fähigkeit, besonders hohe Ausgangsspannungen das Gefühl der Originalaufführung, und nicht nur MW-Rahmenantenne zu erzeugen, kann der SR4600 ganz einfach auch • Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete eine flache, digitale Imitation. die anspruchsvollsten Lautsprecher mit optimalen 6.1, Matrix 6.1, Neo: 6)
Der Signaleingangspegel wird um etwa die Hälfte Frontlautsprecher = Groß, Mittellautsprecher = reduziert. Die Abschwächung funktioniert nicht für Groß, Surround-Lautsprecher = Groß, Subwoofer das Ausgangssignal der Buchse „REC OUT” (die AV SURROUND RECEIVER SR4600 = Ein. INPUT SELECTOR VOLUME Ausgänge TAPE, CD-R/MD, VCR1 und VCR2).
Kanal oder DTS 5.1-Kanal ist, leuchten die Anzeigen Surround-Modus gewählt. (Anzeige der Einschlaf-Zeitschaltuhr) Diese Anzeige leuchtet, wenn der SR4600 auf den „L”, „C”, „R”, „SL”, „SR” und „LFE” auf. Falls das Nacht-Modus geschaltet ist, in welchem Modus der Digitaleingangssignal vom Typ 2-Kanal PCM-Audio Diese Anzeige leuchtet, wenn die ist, leuchten die Anzeigen „L”...
SPEAKER SYSTEMS 6 - 8 OHMS Falls Ihr DVD-Spieler oder anderes Gerät über Komponenten-Videobuchsen verfügt, verbinden ⁄1 Lautsprecherausgangsbuchsen Sie sie mit diesen Komponenten-Videobuchsen am SR4600. Der SR4600 ist mit zwei Komponenten- Es gibt sieben Buchsen für den linken, rechten und ⁄3 ⁄2 ⁄1 ⁄0...
/ V(Video)-OFF MENU diese Funktion zu aktivieren. den linken, rechten und Subwoofer-Lautsprecher. (bei Wahl des TUNER-Modus) Hinweise: ENTER Durch Drücken dieser Taste beginnt der SR4600 ⁄7 ¤2 MEMO-Taste • Die CDR/MD-Taste ist anfänglich auf die CDR- mit dem Speichersuchlauf. SET UP/ MENU OFF Funktion eingestellt.
TUNE/SEARCH verwendet werden, wenn Sie den Code für eines Ihrer Geräte nicht finden können. Die Codes sind • Beim SR4600 steht diese Taste nicht zur Verfügung. Schalten Sie das zu steuernde Gerät ein. Drücken und halten Sie eine beliebige am Ende dieser Anleitung aufgelistet.
EINSATZ DER FERNBEDIENUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN DER FERNBEDIENUNG RC5500SR FÜR DEN RECEIVER SR4600 Die Lebensdauer der Batterien für diese Um den Receiver SR4600 mit der Fernbedienung RC5500SR zu bedienen, müssen Sie zuerst das Gerät ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Fernbedienung beträgt bei normaler Verwendung AMPoder TUNER mit der Funktionswahltaste wählen.
Seite 11
TABELLE DER STEUERBAREN FUNKTIONEN TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH MENU MENU MENU MENU MENU DISPLAY DISPLAY DISPLAY DISPLAY TUNER TAPE CDR/MD Cursor Cursor...
SYSTEM OUT +5~13V DC Frontlautsprecher, mittlerer Lautsprecher, rechter Linker und rechter Surround-Lautsprecher und linker Surround, rechter und linker Surround- Wenn der SR4600 für den Surround-Betrieb hinterer, und Subwoofer. SPEAKER SYSTEM MINIMUM 4 OHMS verwendet wird, sollten sich die Surround-Lautsprecher Für beste Ergebnisse empfehlen wir, dass alle an den Seitenwänden des Zimmers befinden, und zwar...
Vorsicht: ANSCHLIESSEN DER AUDIOKOMPONENTEN • Verwenden Sie nur Lautsprecher mit der Impedanz, die auf der Rückseite des Geräts CD-REKORDER / KASSETTENDECK CD-SPIELER angezeigt wird. MD-SPIELER DIGITAL • Um eine Beschädigung der Schaltung zu OUT IN OUTPUT vermeiden, achten Sie darauf, dass sich die blanken Drähte weder gegenseitig berühren noch auch dass sie andere Metallteile des Geräts berühren.
Geräts mit den Komponenteneingängen eines Fernsehgerät oder eines Monitors, um eine höhere Bildqualität zu erzielen. Verwenden Sie ein Komponenten-Videokabel oder 3 Videokabel, um die Komponenten-Videoausgangsbuchsen am SR4600 mit dem Monitor zu verbinden. Videokonvertierung VIDEO Die Video- und S-Video-Eingangssignale werden gegenseitig...
CENTER Fernbedienung über dieses Gerät bedienen, ähnliche Vorrichtungen an die Eingangsbuchse RC- indem Sie die Buchsen REMOTE CONTROL der 5 IN des SR4600 angeschlossen sind, müssen Sie SURR. FRONT SURR. einzelnen Geräte mit einander verbinden. den Betrieb des Infrarotsensors auf dem Hauptgerät...
ANSCHLIESSEN DER MITGELIEFERTEN ANSCHLIESSEN EINER UKW-AUSSENANTENNE ANSCHLIESSEN DER ANTENNENKLEMMEN ANTENNEN Hinweise: Anschließen der mitgelieferten UKW-antenne • Halten Sie die Antenne von Rauschquellen EXTERNE MW- Die mitgelieferte UKW-antenne ist eine (Neonanzeigen, Straßen mit viel Verkehr usw.) EXTERNE UKW- RAHMENANTENNE UKW- ANTENNE Zimmerantenne.
D1 AUTO / D2 AUTO /D3 AUTO / D4 AUTO CD-R D1-AUTO (Digitaler Automatikmodus) Der SR4600 enthält ein Menü am Frontdisplay, mit ANALOG DIG.1 / DIG.2 / DIG.3 / DIG.4 (Digitaler Festmodus) D3-AUTO dessen Hilfe Sie unter Verwendung der Cursortasten...
NONE DOWN 5.0 (ch) • DIG.1 bis DIG.4: Digitaler festgelegter Modus 3.1 ch LARGE SMALL NONE NONE SURROUND PURE SIMPLE Der Receiver SR4600 wählt einen Digitaleingang, MODE DIRECT SETUP DISPLAY MEMORY CLEAR S. SPEAKER B MUTE 3.0 ch LARGE SMALL...
(LAUTSPRECHEREINSTELLUNG) Einstellung für die Größe der einzelnen Dieses Menü (SB SIZE) wird nicht angezeigt, falls SB auf „NONE“ eingestellt is Nachdem Sie den SR4600 aufgestellt, die Lautsprecher zu wählen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Basslautsprecher einen Durchmesser Komponenten angeschlossen und die Anordnung...
Töne, die für die Erzeugung eines richtigen Oder drücken Sie die Cursortaste oder SL&SR: Schallfelds erforderlich sind, welches vom SR4600 um die Einstellung „TO MAIN MENU” zu Stellen Sie die Entfernung vom linken Surround- und anderen existierenden Klangsystemen Lautsprecher zur normalen Hörposition zwischen wählen, und drücken Sie dann die Taste...
1. 5. 2. 5. Menü-Struktur (MENU STRUCTURE) der Einstellung „Lautsprecherpegel” AUSGANGSPEGELS UNTER VERWENDUNG DES TESTTONS Direktwahl mit Einstellung Hier können Sie die Lautstärke der einzelnen AV SURROUND RECEIVER SR4600 "Lautsprecher INPUT SELECTOR Lautsprecher so einstellen, dass alle Lautsprecher Testton-Modus Fernbedienung abstand"...
Modus eingestellt: AUTO, DOLBY, die Einstellung „EXIT” zu wählen, und drücken für einen Surround-Modus geändert werden, werden die DTS, EX/ES, VIRTUAL, STEREO. ND RECEIVER SR4600 Sie dann die Taste ENTER, um aus dem Einstellungen aller anderen Surround-Modi in dieser HT-EQ : Einstellungsmenü...
Hörer gut verstehen ND RECEIVER SR4600 Wiedergabe von Stereo-Tonquellen, wie etwa CDs. hinten bewegt wird. kann, was die Schauspieler sagen. In diesem Modus bietet der SR4600 die folgenden Auf diese Weise können Sie bei gewissen Falls im Lautsprechergröße-Menü die Einstellung DISP MULTI...
Sie die Taste MUTE an • Wenn der Kanalpegel jedoch wie auf Seite 20 CHANNEL/SKIP der Frontplatte oder die Taste MUTE auf der Fern- dann über einen an den SR4600 angeschlossenen beschrieben eingestellt und für irgendeinen Kanal BASS TREBLE TUNE/SEARCH bedienung.
Wiedergabe für Tonträger mit DOLBY DIGITAL II x MUSIC, Pro Logic II x GAME, Pro Logic) Dieser Modus eignet sich für die Wiedergabe von Der SR4600 verfügt über zahlreiche Surround-Modi, EX- und DTS-ES-Codierung, wie etwa DVDs. Tonquellen mit DTS-Codierung, wie beispielsweise die angeboten werden, um, in Abhängigkeit von der...
Seite 26
Musik- und Filmquellen, einschließlich einen Digitalanschluss zwischen dem Spieler gedämpft. ist, wiedergegeben werden. Fernsehprogrammaufzeichnungen, Videokassetten und dem SR4600 hergestellt haben. Dies ist der * Gewisse DVD-Spieler unterdrücken den digitalen und Stereo-Musikaufnahmen. Hinweise: Fall, weil das Digitalsignal verarbeitet wurde (z.
Seite 27
AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, LFE Surround-Modus-Tasten am SR4600 oder an der Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE Fernbedienung gewählt. Die Wiedergabe über die...
Wenn keine Videosignale von einer DVD usw. am gespeichert. Diese Wahl ist vorübergehend und wird daher nicht SR4600 anliegen oder wenn der DVD-Spieler usw. gespeichert. Falls Sie den Eingangsmodus direkt an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann dauerhaft ändern möchten, verwenden Sie das die nicht erforderliche Videoschaltung ausgeschaltet INPUT setup im SETUP MENU-System.
AUFNAHME EINER ANALOGEN HT-EQ 7.1-KANAL-EINGANG einer Signalquelle und des Tonsignals von SIGNALQUELLE Der SR4600 ist für zukünftige Erweiterungen einer anderen Signalquelle durch den Anschluss einer Multikanal-SACD oder Sie können dem Bildsignal von einer Signalquelle Bei normalem Betrieb wird die für die Wiedergabe...
Frontlautsprecher, rechten Frontlautsprecher, 1. 3. 5. 7.1-C >-10>…>0>…>+10dB 4. 5. 2. 5. Mittellautsprecher, linken Surround-Lautsprecher, rechten Surround-Lautsprecher und hinteren ND RECEIVER SR4600 7.1-R >-10>…>0>…>+10dB Surround-Lautsprecher kann auf einen Wert zwischen –10 bis +10 dB eingestellt werden. DISP MULTI AUTO TUNED V –...
Fernbedienung länger als 6 Sekunden an. Dann Der Wellenbereich kann durch Drücken der Anzeige AUTO immer auf dem Display. (An der Frontplatte des SR4600) ändert sich der Frequenzzuweisungsschritt. Die Anzeige „ST” leuchtet auf, wenn ein Stereo- Taste BAND umgeschaltet werden.
Wenn der gewünschte gespeicherte Sender (wie Sie sehen können, sind keine Sender unter CHANNEL/SKIP empfangen wird, brechen Sie den Speicher- den Speicherplätzen 4 bis 9 gespeichert), können (An der Frontplatte des SR4600) BASS TREBLE TUNE/SEARCH Suchlauf ab, indem Sie CLEAR oder P.SCAN Sie die Speicherplatznummer 10 als neue Wählen Sie den gewünschten voreingestellten...
PROGRAMMARTANZEIGE (PTY) Nachdem Sie das erste einzugebende Sobald die gewünschte Programmartgruppe RDS-BETRIEB Schriftzeichen gewählt haben, drücken Sie oder Programmart gewählt wurde, tippen Sie Das RDS-System teilt die Sendungen je nach der RDS (Radio Data System, d. h. Radiodatensystem) die Taste MEMO oder ENTER und dann die PTY im TUNER-modus an, während das Programmart in verschiedene Kategorien ein.
E i n s t e l l u n g N O N E i m L a u t s p r e c h e r - nem anderen Raum wiedergeben können als dem Einstellungsmenü (SPEAKER SETUP) gewählt ist. (Siehe Lautsprecher-Einstellungsmenü (SPEAKER Raum, in dem sich der SR4600 befindet. Nachfol- SETUP) auf Seite 18.) gend sind kurz die Bedienungsvorgänge erklärt, die mit Hilfe der Surround-Lautsprecherfunktion durch- •...
Lautsprechergröße (SPEAKER SIZE liegt vermutlich eine Funktionsstörung der inneren Stromkreise vor. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus SETUP) gewählt. der Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, die nächste Marantz-Vertriebsstelle oder das Marantz-Service-Center in Ihrem Land. EX/ES-Modus kann nicht Mittleren Surround-Lautsprecher –...
.......... 8 Hz bis 45 kHz (±3 dB) des Gerätes vornehmen, indem Sie das folgende VIDEO-TEIL Verfahren durchführen. Wenn der SR4600 eingeschaltet ist, halten Sie die Fernsehformat ............PAL Tasten 7.1CH INPUT und ATT gleichzeitig Eingangspegel/Impedanz ......1 Vs-s/75 Ohm mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 40
You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.