Verwandte Anleitungen für Marantz SR6004
Inhaltszusammenfassung für Marantz SR6004
- Seite 1 SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH AV Surround Receiver SR6004 SR5004...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Mikrofon ............. 1 BEDIENUNG DES TUNERS ........17 SONSTIGE FUNKTIONEN ......73 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ....18 • Drahtlosempfänger RX101 (nur Modell SR6004) .. 1 SURROUND MODE (SURROUND-MODUS) ... 73 BESCHREIBUNG ............76 • Bedienungsanleitung ......... 1 TECHNISCHE DATEN ..........79 COPYRIGHT .............. -
Seite 3: Batterien Vom Typ Aaa
• Grafi scher Equalizer mit 9 Frequenzbändern für HDMI-Signale als auch eine Abwärts-Umwandlung Hörraum aufhalten. linearer Pulscodemodulation (LPCM)), kann der Komponentenvideo-Signale → FBAS-Videosignale jeden der 7 Kanäle Klang mit äußerst hoher Qualität über den SR6004 ermöglicht. • Video-Aus-Modus Audyssey Dynamic Volume wiedergegeben werden. • Auto Lipsync (Tonverzögerung) Die Audyssey Dynamic Volume-Funktion löst das... -
Seite 4: Vor Dem Gebrauch
FERNBEDIENUNG Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät. Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt Durch unsachgemäße Verwendung von Batterien Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung sein. Beschädigungen oder Unfälle können die besteht die Gefahr von Feuer, Verletzungen oder BATTERIEN EINLEGEN in Ihrer Region geeignet und entspricht den Folge sein. -
Seite 5: Namen Und Funktionen
FRONTPLATTE STANDBY-Anzeige Die Fernbedienung innerhalb einer Entfernung von etwa 5 m vom Fernbedienungssensor an der SR6004 Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten, Vorderseite des Verstärkers verwenden. und dann erneut, um es auszuschalten. Falls sich tyu i o !0 !1 !2 !3 !4 ! 5 der POWER-Schalter eingeschaltet ist (Position ON), kann dieses Gerät durch Drücken der POWER-... -
Seite 6: Fl-Display Und Anzeige
Drücken Sie diese Taste, um den automatischen auf der Fernbedienung. (Siehe Seite 8, 41.) (Anzeige der Einschlaf-Zeitschaltuhr) Stereo-Modus bzw. den Mono-Modus zu wählen, @0 USB-Buchse (SR6004) wenn der UKW-Wellenbereich gewählt ist. Diese Anzeige leuchtet bei Verwendung der k V-OFF-Anzeige (Video-Aus-Modus) Die Anzeige „AUTO“... -
Seite 7: Fernbedienung
Diese Anzeige leuchtet bei Zuleitung eines DSD- ¡5 DIGITAL-Anzeige gedrückt wird. Signals. Die Fernbedienung RC007SR gehört zum Lieferumfang des Modells SR6004, die Fernbedienung RC008SR (Digitaleingangsanzeige) zum Lieferumfang des Modells SR5004. Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe Diese Anzeige leuchtet, wenn der Digitaleingang von Dateien eines USB-Datenträgers im AAC-... - Seite 8 DEUTSCH NAMEN UND FUNKTIONEN . Taste SURR (Surround) ⁄6 Tasten TV CONTROL (Wenn der TUNER-Modus gewählt ist) z I / Tasten POWER ON und OFF Diese Tasten dienen zur Steuerung des angeschlos- Taste T.MODE (Bei Wahl eines anderen Modus als USB) (Wenn der AMP-Modus gewählt ist) senen Fernsehgerätes oder Monitors.
- Seite 9 Diese Taste dient zur Wahl von HDMI OUTPUT 1 Diese Taste dient zum Ausschalten des Videosignals. werden auf diesem LCD-Anzeigefeld angezeigt. oder 2. ¤6 Taste SETUP/MODE ¤1 Taste M (MACRO) (SR6004) ‹7 Diese Taste dient zum Ausführen der Einrichtung für ‹1 Taste SET -Anzeige Diese Taste dient zur Programmierung von Makros.
-
Seite 10: Rückseite
HDMI-Ausgang eines Blu-ray-Disc- oder DVD- SBL/HL SBL/HL Sie ein an diese Buchse angeschlossenes Gerät Players (Seite 14). ein, bevor Sie den Receiver einschalten. MODEL NO. SR6004 MODEL NO. SR6004 • Die Leistungsfähigkeit der Strombuchse beträgt r HDMI OUT-Buchsen FRONT B FRONT B/HEIGHT... -
Seite 11: Grundlegende Anschlüsse
Für optimale Basseffekte empfehlen wir die Die für dieses Gerät ideale Surround-Lautsprecheranlage umfasst 9 Lautsprecher: einen linken und einen Schließen Sie hier eine Marantz-Kompoente an, die Verwendung eines Subwoofers. Da der Subwoofer rechten Frontlautsprecher, einen Mittellautsprecher, einen linken und einen rechten Surround-Lautsprecher, mit Fernbedienungsbuchsen (RC-5) ausgestattet ausschließlich tiefe Frequenzen verarbeitet, kann er... -
Seite 12: Anschliessen Der Lautsprecher
7.1CH INPUT ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO FM( ( 75 Ω ) ) 75Ω Signalqualität verdorben. ANTENNA ANTENNA SBL/HL SBL/HL MODEL NO. SR6004 MODEL NO. SR6004 FRONT B FRONT B/HEIGHT FRONT B FRONT B/HEIGHT /HEIGHT /HEIGHT FRONT A FRONT A FRONT A... -
Seite 13: Anschliessen Der Audiokomponenten
ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO FM( ( 75 75Ω Ω ) ) ANTENNA ANTENNA SBL/HL SBL/HL MODEL NO. SR6004 MODEL NO. SR6004 FRONT B FRONT B/HEIGHT /HEIGHT FRONT A FRONT A SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND SURROUND... -
Seite 14: Anschliessen Der Videokomponenten
ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO ANALOG AUDIO FM( ( 75 Ω ) ) 75Ω ANTENNA ANTENNA SBL/HL SBL/HL MODEL NO. SR6004 MODEL NO. SR6004 FRONT B FRONT B/HEIGHT /HEIGHT FRONT A FRONT A SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND SURROUND... -
Seite 15: Anschliessen Von Hdmi-Geräten
Steuerung über die HDMI-Steuersignale auszuführen, die dieses Gerät passieren. (HDMI Control- Durchschleiffunktion). Die Buchse HDMI OUT2 des Modells SR6004 bietet keine Unterstützung der HDMI Control-Durchschleiffunktion. Um von der HDMI Control-Durchschleiffunktion Gebrauch zu machen, müssen Sie den Anschluss an der Buchse HDMI OUT1 herstellen. -
Seite 16: Anschliessen Der Antennen
DEUTSCH GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN DER ANTENNEN ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Schließen Sie den Steckverbinder an ANSCHLIESSEN DER MITGELIEFERTEN ANTENNEN einem Ende des mitgelieferten Netzkabels Die Antennen im Lieferumfang dieses Gerätes sind ausschließlich als Zimmerantennen zu verwenden. an den Netzeingang AC IN an der Rückseite des Gerätes an. -
Seite 17: Grundlegende Bedienung
Bei dem in den Abbildungen gezeigten Gerät Sie drücken die Taste DVD an der Fernbedienung wurde, kann die Lautstärke nicht bis zu 18 dB handelt es sich um das Modell SR6004. zweimal hintereinander. Nach Wahl von „DVD“ eingestellt werden. schalten Sie den angeschlossenen DVD-Player ein EINSCHALTEN DES GERÄTS... -
Seite 18: Bedienung Des Tuners
Bei dem in den Abbildungen gezeigten Gerät „FM“ (UKW) oder „AM“ (MW). Abstimmungsfunktion zu aktivieren. handelt es sich um das Modell SR6004. Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 Daraufhin beginnt der automatische an der Frontplatte, um den gewünschten EMPFANG VON RUNDFUNKSENDUNGEN Sendersuchlauf;... -
Seite 19: Verwendung Der Fernbedienung
AMP-Funktion aktiviert POWER ON Einschalten des SR5004/6004 AMP-Funktion aktiviert Umschalten zwischen HDMI-Ausgang HDMI AMP-Funktion aktiviert 1 und 2 (nur Modell SR6004) SPKR A/B AMP-Funktion aktiviert ZONE A/B Ein- und Ausschalten von Zone A oder Zone B AMP-Funktion aktiviert Z.SPKR Ein- und Ausschalten der Lautsprecher von Zone A... -
Seite 20: Weiterführende Anschlüsse
Überprüfen Sie in einem solchen Fall die Anschlüsse zwischen den Lautsprechern und dem Gerät. • Beim Modell SR6004 schließen Sie den RX101 im Lieferumfang des Gerätes an. Beim Modell SR5004 besorgen Sie sich den separat • Achten Sie unbedingt darauf, die Stromzufuhr des Geräts auszuschalten, bevor Sie die Einstellung des SPEAKER C-Schalters verändern. -
Seite 21: Tonquelle
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL-TONQUELLE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN LEISTUNGSVERSTÄRKERS Die Buchsen 7.1CH INPUT dienen zum Anschließen einer mehrkanaligen Tonquelle, beispielsweise eines Die Buchsen PREOUT dienen zum Anschließen von externen Leistungsverstärkern. mehrkanaligen Super Audio CD- oder DVD-Audioplayers bzw. eines externen Decoders. Achten Sie darauf, jeden Lautsprecher an den entsprechenden externen Leistungsverstärker Um diese Buchsen verwenden zu können, schalten Sie den 7.1-Kanal-Eingang (7.1CH INPUT) ein und anzuschließen. -
Seite 22: Anschlüsse Für Eine Andere Zone
ANALOG AUDIO Infrarot-Empfänger FM( ( 75 75Ω Ω ) ) ANTENNA ANTENNA SBL/HL SBL/HL RECHTER LINKER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER MODEL NO. SR6004 MODEL NO. SR6004 FRONT B FRONT B/HEIGHT /HEIGHT FRONT A FRONT A SURROUND BACK SURROUND BACK SURROUND SURROUND CENTER CENTER... -
Seite 23: Anschliessen An Die Fernbedienungsbuchsen
Bringen Sie den Schalter REMOTE CONTROL Hinweis an der Rückwand des angeschlossenen Gerätes • Wählen Sie immer die Einstellung „IR=ENABLE“, (nicht am SR6004/SR5004) in die Stellung „EXT“ wenn keine externen Infrarotsensoren oder ähnlichen (EXTERNAL), um von dieser Funktion Gebrauch zu Vorrichtungen angeschlossen sind. Anderenfalls kann das Gerät keine Fernbedienungsbefehle empfangen. -
Seite 24: Einrichtung
Siehe „4. Video Setup” (SR6004) (S. 34) Untermenü auf dem Bildschirm. SPERREN VON UNTERMENÜS BEDIENUNG ÜBER DIE FUNKTIONSTASTEN DER RC007SR/RC008SR STEUERUNG DES SR6004/SR5004 ÜBER DIE TASTEN AN DER FRONTPLATTE (1) Führen Sie den Cursor auf den Eintrag „Input Setup“ im Main Menu. Aufwärts-Taste AMP-Taste (2) Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2, um das... -
Seite 25: Input Einrichtung (Eingangseinrichtung)
„1-2 7.1CH INPUT SETUP“ (Siehe Seite 25.) „Function Input Setup“, und drücken Sie Digital dann die ENTER-Taste. Den Digitaleingängen können die gewünschten • Umbenennen von Eingangsquellen : SR6004 Signalquellen zugewiesen werden. „1-3 FUNCTION RENAME“ (Siehe Seite 25.) Function Input Setup Weisen Sie jedem angeschlossenen Gerät Mode... -
Seite 26: Function Rename
DEUTSCH EINRICHTUNG Hinweise 1-3 FUNCTION RENAME Space: Drücken Sie die ENTER-Taste. Diese Schaltfläche dient zum Einfügen einer • Bei Wahl der Einstellung „Last“ wird jeweils Jede Eingangsquelle kann unter einem gewünschten Wiederholen Sie Schritt 2–5 so oft wie Leerstelle an der Cursorposition im Eingabefeld diejenige Signalquelle als Eingangsquelle Namen registriert werden. -
Seite 27: Speaker Einrichtung (Lautsprecher-Einrichtung)
DEUTSCH EINRICHTUNG Speaker Setup 2-1 AUTO EINRICHTUNG (MultEQ © EINRICHTUNG) 2 SPEAKER EINRICHTUNG Auto Setup Manual Setup (AUTOMATISCHE LAUTSPRECHEREINRICHTUNG (LAUTSPRECHER-EINRICHTUNG) Return S. 30 (MultEQ © EINRICHTUNG)) Nach Aufstellung des Geräts, Anschluss aller Manual Setup Speakers Size Bei der automatischen Lautsprechereinrichtung (die Komponenten und Festlegung der Lautsprecherk Speakers Distance Speakers Level... - Seite 28 DEUTSCH EINRICHTUNG AUSFÜHRUNG DER AUTOMATISCHEN Wenn der Subwoofer über einen Bereitschafts- „1st Mic Position Check“ (Prüfung der 1. Speakers Configuration oder Ruhemodus verfügt, deaktivieren Sie diesen. LAUTSPRECHEREINRICHTUNG (AUDYSSEY MULTEQ ® Check Speaker Results Position) Anderenfalls wird das Testsignal möglicherweise Front Left : Yes Unter der Haupthörposition versteht man die negativ beeinflusst, was zu fehlerhaften...
- Seite 29 DEUTSCH EINRICHTUNG [Beispiel] * Das Wort „Auto“ zeigt an, dass die Ergebnisse Wiederholen Sie Schritt so oft, bis Sie Überprüfen der Messergebnisse der Messungen von Lautsprechergröße und Anzeige des Abstands jedes Lautsprechers von der Messungen an bis zu sechs Positionen ausgeführt Nach beendeter Berechnung der Messergebnisse Übernahmefrequenz automatisch ermittelt wurden.
-
Seite 30: Fehlermeldungen
DEUTSCH EINRICHTUNG FEHLERMELDUNGEN Angezeigte Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Mic Setup Error!! • Das Mikrofon ist nicht richtig angeschlossen. • Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an. Audyssey MultEQ Setup Start • Überprüfen Sie den Anschluss des Mikrofons. Front Height : Yes Surround Back : 2ch Return Mic Setup Error... -
Seite 31: Manual Einrichtung
DEUTSCH EINRICHTUNG 2-2 MANUAL EINRICHTUNG Small: Small: LPF/HPF Frequenzen des einzustellenden Lautsprecherkanals, Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein kleiner Bei Verwendung eines Subwoofers können Sie die Wählen Sie im Main Menu den Eintrag die unter ca. 80 Hz liegen, werden über den Subwoofer Mittellautsprecher angeschlossen ist. - Seite 32 DEUTSCH EINRICHTUNG <SPEAKERS DISTANCE> Front Right: <SPEAKERS LEVEL> Betätigen Sie die Cursortaste 4 , um Stellen Sie hier den Abstand des rechten den Cursor auf den Eintrag „Front Left“ Betätigen Sie im Menü „Manual Setup“ Betätigen Sie im Menü „Manual Setup“ Frontlautsprechers von der normalen Hörposition ein.
-
Seite 33: Surround Einrichtung
DEUTSCH EINRICHTUNG Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung abge- 3-1 CHANNEL LEVEL • Dieser Eintrag erscheint nicht, wenn Sie im 3 SURROUND EINRICHTUNG schlossen haben, betätigen Sie die Cursortasten 3, Untermenü Speaker Size die Einstellung „None“ 4, 1 und 2, um den Cursor auf „Return“ zu führen, im Eintrag „SURR.“... - Seite 34 DEUTSCH EINRICHTUNG 3-2 PL x (PRO LOGIC x) MUSIC Dimension: 3-3 CS PARAMETER 3-4 NEO:6 PARAMETER Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2, um das PARAMETER Der DTS NEO: 6-Modus ermöglicht die Wiedergabe Betätigen Sie im Main Menu die Cursortaste Ausmaß...
-
Seite 35: Video Einrichtung
OSD Information : Enable 3 oder 4, um den Cursor auf „Return“ zu führen, Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 • HDMI Output (nur Modell SR6004) HDMI Output Resolution : Auto Component I / P Convert und drücken Sie dann die ENTER-Taste. -
Seite 36: Preference (Bevorzugte Einstellungen)
Return wenn das Gerät auf Standby gestellt ist. Bei Wahl von HDMI 1.3a oder der Funktion „Auto Lipsync „Economy“ ist die Funktion „RS-232C“ deaktiviert, SR6004 Correction“ bietet, steht diese Funktion nicht zur : Up / Down : Change Enter :... - Seite 37 Auswahl zu bestätigen. „Fixed“ kann der Zonen-Ausgangspegel nicht Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2, um den von ZONE A aus eingestellt werden. SR6004 Zonen-Vorverstärkerausgang zu aktivieren („On“) • Der Eintrag „Zone Speaker Out“ kann nicht von Hinweis DC Trigger Setup oder zu deaktivieren („Off“).
-
Seite 38: Acoustic Eq (Akustischer Equalizer)
DEUTSCH EINRICHTUNG Um die Fernbedienung zur Änderung der Einstellung • Audyssey Dynamic EQ • Audyssey Dynamic Volume 6 ACOUSTIC EQ von EQ Mode zu verwenden, drücken Sie zunächst Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Die Audyssey Dynamic Volume-Funktion löst das (AKUSTISCHER EQUALIZER) die Taste AMP und dann die Taste EQ. - Seite 39 DEUTSCH EINRICHTUNG 6-1 ADJUST USER EQ Scheitelfrequenz: 6-2 CHECK AUDYSSEY MULTEQ ® Acoustic EQ. EQ Mode : Off Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Wahl Adjust User EQ Dieses Untermenü ermöglicht Ihnen die manuelle Diese Untermenüs dienen zur Überprüfung der Check Audyssey MultEQ eines Frequenzbands.
-
Seite 40: Weiterführende Bedienungsverfahren
(An diesem Gerät) Bei dem in den Abbildungen gezeigten Gerät von Dolby Digital. handelt es sich um das Modell SR6004. Um den Surround-Modus AUTO während der Bei der Wiedergabe von Tonträgern, die mit Dolby Wiedergabe zu wählen, drücken Sie die AUTO- Digital codiert sind, können Sie manchmal kurz eine... - Seite 41 DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHREN M-DAX NIGHT-MODUS SPEAKER A/B DOLBY-KOPFHÖRERMODUS (MaranStz Dynamic Audio eXpander) Der Nacht-Modus ist besonders praktisch, wenn Sie Diese Funktion simuliert die Wellenform des tat- sächlich über die Lautsprecher wiedergegebenen spät abends Musik hören oder auf andere Personen Klangs. in der Umgebung Rücksicht nehmen möchten, Nach Anschluss eines Kopfhörers wechselt die da er den Dynamikbereich komprimiert, so dass...
-
Seite 42: Wahl Des Analogen Oder Digitalen Audioeingangs
DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHREN WAHL DES ANALOGEN ODER DIGITALEN AUFNEHMEN EINER ANALOGEN 7.1-KANAL-EINGANG Stellen Sie die Hauptlautstärke mit dem Regler MAIN VOLUME an der Frontplatte oder AUDIOEINGANGS SIGNALQUELLE Dieses Gerät ist für zukünftige Erweiterungen durch den Tasten VOL auf der Fernbedienung ein. den Anschluss einer Multikanal-Super Audio CD Normalerweise liegt das Signal der momentan an oder eines DVD-Audio-Spielers ausgelegt. - Seite 43 DEUTSCH WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHREN LIP.SYNC VERWENDUNG DER EINSCHLAF-ZEITSCHALTUHR DOPPELTER SICHERUNGSSPEICHER WIEDERHERSTELLEN DES SPEICHERINHALTS Je nach der Bildquelle (Fernsehgerät, Monitor, Auch nach Ausschalten des Gerätes bleiben die Projektor usw.), die an das Gerät angeschlossen Einstellungen in einem nichtflüchtigen Speicher Um die im Zweitspeicher abgelegten Einstellungen ist, kann eine zeitliche Verzögerung zwischen der gespeichert.
- Seite 44 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHREN VIDEOSIGNAL-UMWANDLUNG einwandfrei erkannt werden können. • Bei Anschluss eines Monitors an die HDMI OUT (NUR MODELL SR6004) In einem solchen Fall stellen Sie den Eintrag Buchse COMPONENT VIDEO MONITOR „VIDEO CONVERT“ im Untermenü „VIDEO UMWANDLUNG VON ANALOGEN VIDEOSIGNALEN OUT des Geräts...
-
Seite 45: Bedienung Des Tuners (Senderspeicherung)
Falls Sie den gegenwärtigen Sender Bei dem in den Abbildungen gezeigten Gerät ABSTIMMUNG“ oder „AUTOMATISCHE überspringen möchten, drücken Sie handelt es sich um das Modell SR6004. ABSTIMMUNG“.) die Cursortaste 3 während dieser Zeit. Tippen Sie MEMO auf der Fernbedienung SENDERSPEICHERUNG Der Sender wird übersprungen, und...