DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf.
Seite 4
Vorwort Aufstellhinweise für den Projektor Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht übersteigen, auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch- oder Deckenmontage installiert werden; andernfalls könnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Schäden auftreten.
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Installationsort prüfen Verwenden Sie zur Stromversorgung eine Steckdose mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter). Dies gewährleistet die Erdung und ausgeglichene Bezugsmasse für alle Geräte im Projektorsystem. Verwenden Sie das mit dem Projektor gelieferte Netzkabel. Falls das Kabel verlorengehen sollte, kann ein anderes geeignetes Netzkabel mit 3 Kontakten (mit Erdungsleiter) eingesetzt werden;...
Vorwort Stromsicherheit Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen muss. Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch Die wichtigsten Leistungsmerkmale • Leicht, einfach einzupacken und zu transportieren. • Kompatibel mit den wichtigsten Videonormen wie NTSC, PAL und SECAM. • Große Helligkeit für Präsentationen bei Tageslicht und in beleuchteten Räumen. • Unterstützt Auflösungen bis UXGA mit 16,7 Millionen Farben und liefert scharfe, klare Bilder.
Vorwort Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE ................................1 ................................... 1 IEFERUMFANG Ü ..................... 2 BERSICHT ÜBER DIE OMPONENTEN DES ROJEKTORS Ansicht von vorne rechts ............................. 2 Ansicht von oben –Bedienfeldtasten und LEDs ...................... 3 Ansicht von hinten ................................ 4 Ansicht von unten ................................. 5 ............................
Seite 9
DLP-Projektor - Benutzerhandbuch ................................. 40 ILDPROBLEME ................................41 AMPENPROBLEME ............................. 41 ERNBEDIENUNGSPROBLEME ................................42 UDIOPROBLEME ........................42 ROJEKTOR ZUR EPARATUR EINSCHICKEN HDMI ..........................43 ÄUFIG GESTELLTE RAGEN ZU SPEZIFIKATIONEN................................44 ................................44 PEZIFIKATIONEN ........................ 45 ROJEKTIONSABSTAND VS ROJEKTIONSGRÖßE Tabelle mit Projektionsabstand und Größe ......................45 ..............................
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RSTE CHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: DLP-P ROJEKTOR MIT BJEKTIVKAPPE RGB-K HDMI-K ERNBEDIENUNG ABEL ETZKABEL ABEL AAA-B MIT ZWEI ATTERIEN CD-ROM RAGETASCHE CHNELLSTARTANLEITUNG ARANTIEKARTE DIESE EDIENUNGSANLEITUNG Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung Objektiv Projektionsobjektiv Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes Zoomring Zum Vergrößern des projizierten Bildes Zur vertikalen Anpassung des Objektivversatz Objektivversatzes.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von oben –Bedienfeldtasten und LEDs 12 11 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Menu (Menü) Zum Ein- und Ausblenden der Bildschirmmenüs Zur OSD-Navigation und Änderung von Einstellungen. Schnellmenü – zur Lautstärkeregelung. Zur OSD-Navigation Schnellmenü – zur Trapezkorrektur Zum Aufrufen bzw. Bestätigen hervorgehobener OSD- Enter Menüelemente Zur Optimierung von Bildgröße, Position und...
Wechselstromeingang Hier schließen Sie das NETZKABEL AN Hier schließen Sie den Infrarotsender für die 3D-Brille an 3D SYNC (Hinweis: Nur für Infrarot-3D-Brillen von Vivitek.) HDMI 2 Hier schließen Sie das HDMI -Kabel eines HDMI-Gerätes an HDMI 1 Hier schließen Sie das HDMI -Kabel eines HDMI-Gerätes an Hier schließen Sie das USB-Kabel eines Computers an...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von unten 40,8 173,9 27,9 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Löcher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Deckenhalterung Ihrem Händler. Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels. Hinweis: Verwenden Sie bei der Installation ausschließlich UL-gelistete Deckenhalterungen. Verwenden Sie zur Deckenmontage zugelassene Montagehardware und M4-Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 6 mm.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z.
Seite 16
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Ausschalten des Projektors Anzeigen der PC-Quellenauswahl Video/S-Video Anzeigen der Video-Quellenauswahl Zur Navigation und Änderung von Einstellungen im OSD- oder MHL-Modus. Trapezkorrektur des Bildschirmmenüs. Zum Aufrufen des vorherigen OSD-Menüs, zum Verlassen und Speichern der Menüeinstellungen. Verlassen Zum Zurückkehren zur vorherigen Seite oder zum Verlassen von Programmen im MHL-Modus.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Automatische Anpassung von Frequenz, Phase und Auto Position Quelle Zum Anzeigen des Reglers für die Quellenauswahl Startet den Schnellrücklauf der Datei im MHL-Modus. Ruft die vorherige Datei im MHL-Modus auf. Trapezkorrektur Zeigt den Trapezkorrekturregler. Zur Navigation und Änderung von Einstellungen im OSD- oder MHL-Modus.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben. Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1. Verwenden Sie ausschließlich AAA-Batterien (wir raten zum Einsatz von Alkalibatterien). 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch INRICHTUNG UND EDIENUNG Projektor einschalten und herunterfahren Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. EIN/AUS-LED am Projektor leuchtet. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Stellen Sie sicher, dass die BETRIEB-LED nicht blinkt.
Seite 20
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Wenn die Meldung “Ausschalten? / Wieder Netzschalter drücken” erscheint, drücken Sie noch einmal auf die EIN/AUS-Taste. Der Projektor wird ausgeschaltet. Achtung: 1. Achten Sie darauf, vor dem Einsatz des Projektors die Objektivabdeckung zu entfernen. 2. Ziehen Sie das Netzkabel erst, wenn die BETRIEBS-LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt, dass der Projektor abgekühlt ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Vertikale Bildposition anpassen Objektivversatzfunktion kann zur Anpassung der vertikalen Position verwendet werden. Einstellbarer Bereich des Objektivversatzes Lens shift adjustable range Die Anzeigeposition kann um bis zu 9 % nach oben und um bis zu 5 % nach Shift range Nach oben Versatzbereich...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lautstärke anpassen Drücken Sie die Volume (Lautstärke) +/--Tasten an der Fernbedienung. Die Lautstärke-Leiste erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie zum Ausschalten der Tonausgabe (Stummschaltung) die MUTE-Taste. (Diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar.) – 14 –...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch (OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜS Bedienelemente des Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmenü navigieren und Änderungen vornehmen.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstellen der OSD-Sprache Stellen Sie zuerst die gewünschte Sprachversion für das OSD-Menü ein. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄/► das Menü EINSTELLUNGEN >> Standard. 2. Drücken Sie auf die Pfeiltasten ▲▼, bis die Option Sprache markiert ist. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Übersicht über das OSD-Menü Die nachstehende Abbildung kann Ihnen dabei helfen, schnell ein Menü und Menüoptionen zu finden. Hauptmenü Untermenü Einstellungen Präsentation, Film, Vivid, Hell, Spiel, Bild >> Standard Anzeige-Modus Benutzer 1, 3D Helligkeit 0 ~ 100 Kontrast -50 ~ 50 Saturation...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch BILD Standard-Menü >> Öffnen Sie durch Drücken der MENÜ-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das BILD >> Standard-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im BILD >> Standard- Menü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. ESCHREIBUNG Anzeige-Modus Drücken Sie zum Einstellen des Anzeigemodus die Tasten ◄►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch BILD Erweitert-Menü >> Öffnen Sie durch Drücken der MENÜ-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das BILD >> Erweitert-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im BILD >> Erweitert- Menü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. ESCHREIBUNG Farbtemperatur Drücken Sie zum Einstellen der Farbtemperatur die Tasten ◄...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch HSG-Anpassung Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das HSG-Anpassung-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Wählen Sie mit ◄/► die Primärfarbe. Primärfarben Hinweise: Insgesamt können sechs Farbsets (R/ G/ B/ C/ M/ Y) angepasst werden. Passen Sie mit ◄/► den Farbton an. Sättigung Passen Sie mit ◄/►...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch VividSettings Rufen Sie mit ENTER das Untermenü VividSettings auf. ESCHREIBUNG VividMotion Wählen Sie mit den Tasten ◄► eine andere MEMC-Stufe. Passen Sie mit den Tasten ◄► die adaptive Bewegungsschärfe (2D-Verstärkung) VividPeaking Hautton Drücken Sie zum Anpassen der Hauttonanzeige die Pfeiltasten ◄►. –...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch DISPLAY-Menü Öffnen Sie durch Drücken der MENÜ-Taste das OSD-Menü. Markieren Sie mit den Pfeiltasten ◄/► das DISPLAY-Menü. Mit den Pfeiltasten ▲/▼ bewegen Sie sich im DISPLAY-Menü nach oben/unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte einzelner Einstellungen die Tasten ◄/►. ESCHREIBUNG Aspektrate Drücken Sie zum Einstellen des Seitenverhältnisses die Tasten ◄►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch PC-Detailanpassung Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das PC-Detailanpassung-Untermenü auf. Hinweis: Die Anpassung der Einstellungen im PC-Detailanpassung-Menü ist nur bei ausgewählter PC- Eingangsquelle (analoges RGB) verfügbar. ESCHREIBUNG Durch Drücken der ENTER/-AUTO-Taste am Bedienfeld oder der ENTER/-AUTO- Auto Taste auf der Fernbedienung werden Frequenz, Phase und Position automatisch angepasst.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Weißabgleich Rufen Sie mit ENTER das Weißabgleich-Untermenü auf. ESCHREIBUNG R Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Rotzunahme die Tasten ◄ / ►. G Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünzunahme die Tasten ◄ / ►. B Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauzunahme die Tasten ◄...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Benutzerfarbtemperatur Rufen Sie mit ENTER das Benutzerfarbtemperatur-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Weißzunahme Rot Drücken Sie zum Anpassen der Rotzunahme im Weiß die Tasten ◄►. Weißzunahme Drücken Sie zum Anpassen der Grünzunahme im Weiß die Tasten ◄►. Grün Weißzunahme Blau Drücken Sie zum Anpassen der Blauzunahme im Weiß...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3D-Einstellung ESCHREIBUNG 3D-Modus Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Synchronisation die Tasten 3D-Sync ◄►. 3D-Sync- Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die Tasten ◄ Umkehrung / ►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN >> Standard-Menü Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/► das Menü EINSTELLUNGEN >> Standard. Navigieren Sie mit den Tasten ▲▼ im Menü EINSTELLUNGEN >> Standard nach oben oder unten. Drücken Sie zum Ändern der Werte bestimmter Einstellungen die Tasten ◄/►.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Menüeinstellungen Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Menüeinstellungen-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Menüposition Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► zwischen fünf Menüpositionen. Menü-Anzeigezeit Stellen Sie mit den Pfeiltasten ◄► die Zeitüberschreitung für die Menüanzeige ein. Quelle Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Quelle-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Aktivieren bzw.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch EINSTELLUNGEN >> Erweitert -Menü Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/►das Menü EINSTELLUNGEN >> Erweitert. Navigieren Sie mit den Tasten ▲/▼ im Menü EINSTELLUNGEN >> Erweitert nach oben oder unten. ESCHREIBUNG Audio Rufen Sie mit ENTER das Untermenü...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Audio Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Audio-Untermenü auf. ESCHREIBUNG Lautstärke Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Tasten ◄►. Ton aus Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten des Lautsprechers ◄►. Lampeneinstellungen Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Lampeneinstellungen-Untermenü auf. ENÜEINTRAG ESCHREIBUNG Lampenmodus...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Closed Captioning Rufen Sie durch Drücken der ENTER-Taste das Closed Captioning-Untermenü auf. ENÜEINTRAG ESCHREIBUNG Verd. Untert. aktiviert Schalten Sie die geschlossenen Untertitel mit den Tasten ◄/► ein bzw. aus. Untert.-Version Wählen Sie mit ◄/► die Untert.-Version. – 32 –...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch INFORMATIONEN-Menü Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die MENÜ-Taste. Wählen Sie mit den Navigationstasten ◄/► das INFORMATIONEN-Menü. ESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktivierte Eingangsquelle an. Auflösung Zeigt die native Auflösung der Eingangsquelle an. Lampenstunden Zeigt an, seit wievielen Stunden die Lampe in Betrieb ist. (Öko, Normal) Firmware-Version Zeigt die Firmware-Version des Projektors an.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ARTUNG UND ICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b.
Seite 44
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Lösen Sie die drei Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus. Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampe zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Gehen Sie mit ◄► zum Menü EINSTELLUNGEN >> Erweitert. Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option Lampeneinstellungen und drücken Sie die Enter-Taste.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Warnung: 1. Denken Sie daran, den Projektor mindestens 30 Minuten vor dem Reinigen auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen. Andernfalls kann es zu schweren Verbrennungen kommen. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ® Kensington -Schloss & Sicherheitsleiste verwenden ® Kensington -Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ROBLEMLÖSUNG Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4. Achten Sie darauf, dass das Projektorobjektiv sauber ist. Problem: Das Bild ist oben breiter als unten (Trapezverzerrung) 1. Platzieren Sie den Projektor so, dass er möglichst lotrecht zur Leinwand steht. 2.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 6. Schalten Sie andere infrarotfähige Geräte in der Umgebung aus. 7. Lassen Sie die Fernbedinung reparieren. Audioprobleme Problem: Es wird kein Ton ausgegeben 1. Passen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung an. 2. Passen Sie die Lautstärke der Audioquelle an. 3.
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem High- Speed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. ˙Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s;...
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ICHTLINIENKONFORMITÄT FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.